Related Manuals for Hyundai AC 321 W
Summary of Contents for Hyundai AC 321 W
- Page 1 AC 321 W NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ...
-
Page 3: Důležitá Upozornění
DŮLEŽITÉ: Přečtěte si prosím před použitím návod a uschovejte jej k pozdějšímu využití. ÚVOD • Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. • Přečtěte si prosím tento návod k použití, abyste se dozvěděli, jak správně s přístrojem zacházet. Po přečtení návodu k použití jej uložte na bezpečné místo k možnému pozdějšímu využití. DŮLEŽITÁ... - Page 4 UVEDENÍ DO PROVOZU NAPÁJENÍ 1) Sejměte kryt prostoru pro baterie. 2) Vložte 3 ks baterií AAA s dodržením polarity (+ a -) nebo zapojte adaptér na elektřinu. NASTAVENÍ ČASU A KALENDÁŘE 1) Při zapnutí se zobrazí přednastavený čas AM 12:00. Funkce RC se automaticky zapne a začne se vyhledávat signál.
- Page 5 Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.
-
Page 6: Bezpečnostné Upozornenie
DÔLEŽITÉ: Prečítajte si prosím pred použitím návod a uschovajte ho k neskoršiemu použitiu. DÔLEŽITÁ UPOZORNENIE • Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku. • Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne s prístrojom zachádzať. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému neskoršiemu využitiu. - Page 7 UVEDENIE DO PREVÁDZKY NAPÁJANIE 1) Odstráňte kryt priestoru pre batérie. 2) Vložte 3 ks batérií AAA s dodržaním polarity (+ a -) alebo zapojte adaptér na elektrinu. NASTAVENIE ČASU A KALENDÁRA 1) Pri zapnutí sa zobrazí prednastavený čas AM 12:00. Funkcia RC sa automaticky zapne a začne sa vyhľadávať...
- Page 8 Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie / akumulátory do domového odpadu. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEĽKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH...
-
Page 9: Ważne Informacje
WAŻNE: przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać instrukcję i zachowaj ją do późniejszego użytku. WAŻNE INFORMACJE WPROWADZENIE • Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. • Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, co pozwoli na jego prawidłową obsługę. Po przeczytaniu instrukcji, należy odłożyć ją w bezpieczne miejsce, tak by móc po nią... -
Page 10: Ustawienie Daty I Czasu
7) Działanie na baterii: Podświetlenie wyświetlacza wyłącza się automatycznie. Nacisnąć przycisk SNOOZE/LIGHT, wyświetlacz podświetli się na 8 sekund 8) Działanie przy podłączeniu do sieci elektrycznej AC za pomocą załączonego adaptera: wyświetlacz jest przez cały czas podświetlony. ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA ZASILANIE 1) Zdjąć pokrywę komory baterii. 2) Włożyć... - Page 11 TEMPERATURA 1) Po ustawieniu się, urządzenie automatycznie będzie wyświetlało wskazanie temperatury w pomieszczeniu. 2) Naciskać przycisk „DATE/°C-°F” , żeby przełączać pomiędzy jednostkami temperatury °C/°F. 3) Urządzenie aktualizuje wskazanie temperatury automatycznie, co 10 sekund. 4) Granice błędu pomiaru: +/- 1.5 °C PODŚWIETLENIE Nacisnąć...
- Page 12 Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.hyundai-electronics.pl NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKĘ Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ...
- Page 13 IMPORTANT: Please read before using and retain for future reference. IMPORTANT NOTES INTRODUCTION • Thank you for buying our product. • Please read through these operating instructions, so you will know how to operate your equipment properly. After you finished reading the instructions manual, put it away in a safe place for future reference.
- Page 14 GETTING STARTED POWER SUPPLY 1) Remove the battery compartment cover. 2) Insert 3x AAA batteries matching the polarity (+and-), or plug in AC adaptor. TIME and CALANDER SET 1) When power on, the preset time will be displayed on AM 12:00. The RC function will automatically turn on and searching signal.
- Page 15 Note: Specifications are subject to change for continuous improvement, therefore, we reserve the rights to those modifications without prior notice. WARNING: DO NOT USE THIS PRODUCT NEAR WATER, IN WET AREAS TO AVOID FIRE OR INJURY OF ELECTRIC CURRENT. ALWAYS TURN OFF THE PRODUCT WHEN YOU DON’T USE IT OR BEFORE A REVISION.
-
Page 16: Fontos Megjegyzések
FONTOS: Kérjük, olvassa el a használati utasítást az első használat előtt és tartsa meg a későbbi használathoz! FONTOS MEGJEGYZÉSEK BEVEZETÉS • Köszönjük, hogy termékünket választotta! • Kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet a megfelelő használat érdekében! Elolvasás után tárolja a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használat esetére! PRECAUTIONS: •... - Page 17 HASZNÁLAT TÁPELLÁTÁS 1) Vegye le az elemtartó fedelét! 2) Tegye be a 3 db AAA elemet, figyeljen a polaritásra, vagy dugja be az AC adaptert! IDŐ és NAPTÁR BEÁLLÍTÁSA 1) Kikapcsolt állapotban a kijelzőn megjelenik az előre beállított idő AM 12:00. Az RC funkció automatikusan bekapcsol és elkezdi a jelet keresni.
- Page 18 Megjegyzés: A specifikációk a folyamatos fejlesztés miatt változhatnak, fenntartjuk a jogot a specifikációk előzetes bejelentés nélküli változtatására! FIGYELEM: TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELŐTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL.
- Page 20 Licensed by Hyundai Corporation, Korea www.hyundai-electronics.cz...