Craftsman CMEHT150 Instruction Manual page 21

interruptor de encendido. El transporte adecuado
del cortasetos disminuirá el riesgo de arranque
involuntario y las lesiones personales resultantes de
las cuchillas.
c ) Cuando transporte o almacene el cortasetos,
siempre ajuste la cubierta de la cuchilla. El manejo
adecuado del cortasetos reducirá el riesgo de posibles
lesiones personales a partir de las cuchillas.
d ) Al limpiar el material atascado o dar servicio a
la unidad, asegúrese que todos los interruptores
estén apagados y que el cable de alimentación
esté desconectado. La activación inesperada del
cortasetos mientras retira material atascado o da
servicio puede dar lugar a lesiones personales serias.
e ) Sostenga el cortasetos por las superficies de
sujeción aisladas únicamente, debido a que la
cuchilla puede hacer contacto con cableado
oculto o su propio cable. Las cuchillas que hagan
contacto con cable "vivo" pueden tener partes de
metal expuestas del cortasetos "vivo" y podrían dar al
operador una descarga eléctrica.
f ) Mantenga todos los cables de alimentación
y cables lejos del área de corte. Los cables
de alimentación o los cables pueden estar
ocultos en setos o arbustos y la cuchilla puede
cortarlos accidentalmente.
g ) No use el cortasetos en malas condiciones
climáticas, especialmente cuando existe el riesgo
de tormentas eléctricas. Esto disminuye el riesgo de
ser alcanzado por un rayo.
Advertencias de Seguridad de Cortasetos
Use ambas manos cuando opere el cortasetos. Usar
•
una mano podría causar la pérdida de control y provocar
lesiones personales graves.
Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de
•
la cuchilla. No retire el material cortado ni sujete el
material que se va a cortar cuando las cuchillas se
estén moviendo. Asegúrese que el interruptor esté
apagado cuando despeje el material atascado. Las
cuchillas continúan girando después que se apaga.
Un momento de falta de atención mientras opera el
cortasetos puede resultar en lesiones personales serias.
• Lleve el cortasetos por la manija del interruptor con
la cuchilla detenida. El manejo adecuado del cortasetos
reducirá las posibles lesiones personales a partir de
las cuchillas.
Sostenga la herramienta eléctrica por las superficies
•
de sujeción aisladas únicamente, debido a que la
cuchilla del cortador puede hacer contacto con
cableado oculto o su propio cable. Las cuchillas de corte
que hagan contacto con cable "vivo" pueden tener partes
de metal expuestas de la herramienta eléctrica "viva" y
podrían dar al operador una descarga eléctrica.
• Mantenga el cable lejos del área de corte. Durante la
operación, el cable puede estar oculto en los arbustos y
puede cortarse accidentalmente por la cuchilla
• Mantenga el cable de extensión lejos del área
de corte. Durante la operación, el cable de extensión
puede estar oculto en los arbustos y puede cortarse
accidentalmente por la cuchilla.
Verifique el seto respecto a objetos extraños, por
•
ejemplo, vallas de alambre.

PELIGRO:
la cuchilla. El contacto con la cuchilla resultará en
lesiones serias.

ADVERTENCIA:
para los ojos.

ADVERTENCIA:
la lluvia.

ADVERTENCIA:
con la manija de travesaño y la protección de
cuchilla ensamblados apropiadamente en el
cortasetos. El uso de la podadora sin la protección o la
manija apropiados proporcionados puede dar lugar a
lesiones personales serias.

ADVERTENCIA:
del tomacorriente de inmediato si el cable de
extensión se daña o se corta.
Instrucción Adicional de Seguridad

ADVERTENCIA:
la herramienta eléctrica, ni tampoco ninguna de sus
piezas. Podría producir lesiones corporales o daños.

ADVERTENCIA:
lentes de seguridad. Los anteojos de diario NO SON
lentes de seguridad. Utilice además una cubrebocas
o mascarilla antipolvo si la operación de corte
genera demasiado polvo. SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE
SEGURIDAD CERTIFICADO:
• protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

ADVERTENCIA:
químicos conocidos por el Estado de California que
causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:
• compuestos en fertilizantes,
• compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas,
• arsénico y cromo a partir de madera
tratada químicamente.
EsPAñOl
Mantenga las manos lejos de
Use protección
No lo exponga a
Utilice solamente
Retire el enchufe
Nunca modifique
Use SIEMPRE
Algún polvo contiene
19