Page 1
User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Gebruikersgids CI175TPL Guida per l’utente Руководство пользователя Guia do usuário OM1100678 دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم www.omnimount.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l’utilisateur - Français Gebruikersgids - Deutsch Guida per l’utente - Italiano Руководство...
Page 2
ENGLISH DISCLAIMER - WARNING INFORMATION Disclaimer – Ergotron, Inc. has extended every eff ort to ensure the accuracy and completeness of this manual; OmniMount is a registered trademark and brand of Ergotron, Inc. However, Ergotron, Inc. does not claim that the information covers all installation or operational variables.
Page 4
TV Weight Capacity: Mounts TVs with hole patterns up to: < 800 mm < 175 lbs. (79.4 kg) < 500 mm CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR! PRECAUCIÓN: NO SUPERE LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA INDICADA. PODRÍA OCURRIR DAÑOS MATERIALES GRAVES O LESIONES FÍSICAS.
Page 5
M4 x 12 mm M4 x 30 mm M6 x 12 mm M6 x 35 mm M8 x 25 mm M4/M6 x 17 mm M8 x 10 mm M8 x 22 mm M4/M6/M8 x 2.5 mm M8 x 50 mm M8 x 60 mm Stud Finder 13mm...
Page 6
Determine mounting location. Determinación del lugar de montaje. Déterminez l’emplacement de pose. Montageposition bestimmen Stabilire l’ubicazione di montaggio. Определите место монтажа. Determine o local de montagem. .ﺣدد ﻣوﺿﻊ اﻟﺗرﻛﯾب 16" (406mm) or 24" (610mm) WOOD STUD CONCRETE ESTRUCTURA DE MADERA CONCRETO MONTANT DE BOIS BÉTON...
Page 7
Find the one size screw that fi ts your TV. You will use the 4 screws of that size. Use the 4 washers that fi t your screw size. Spacers may be used to help screws/brackets attach without interference. WARNING: When using included M4 hardware with this mount, the maximum weight of the TV/Monitor being attached must follow VESA MIS-D specifi...
CONCRETE WALL INSTALLATION CONCRETE CONCRETO BÉTON MASSIVBETON CEMENTO БЕТОН CONCRETO ﺧرﺳﺎﻧﺔ WOOD STUD INSTALLATION WOOD STUD A great way to verify a stud location is to tap a thin nail into the wall where you think the ESTRUCTURA DE MADERA stud is.
Page 10
MOUNT TV TO WALL We recommend that you make all AV and power connections before you hang your TV NOTE: IF YOUR TV IS OR EXCEEDS 70" PLEASE CHECK YOUR TV MANUAL TO ENSURE THAT YOUR TV CAN BE USED IN A TILTED ORIENTATION. How to remove from wall 10 of 15 888-61-266-W-01 rev.
Page 11
POST INSTALL LEVELING Tighten or loosen these 2 screws on the tilt brackets to level your TV. Tightening the screw will raise that side of the TV. Loosening the screw will lower that side of the TV. 888-61-266-W-01 rev. C • 04/19 11 of 15...
Page 12
To change tilt angle, loosen knob, adjust and tighten knob. Para cambiar el ángulo de inclinación, afl oje la perilla, ajuste la pantalla y apriete la perilla. Pour changer l’angle d’inclinaison, desserrez le bouton, effectuer l’ajustement et resserrez le bouton. Zum Verändern des Neigungswinkels den Knopfregler lockern, einstellen und wieder anziehen.
Page 13
OmniMount. En caso de no respetar las instrucciones de cuidado de los productos por parte de OmniMount, se invalidará...
Page 14
5 anni dalla data di vendita al primo acquirente. Per o enere i servizi legati alla garanzia, occorre restituire il prodo o o il componente dife oso al negozio presso il quale è stato acquistato, dove si vendono prodo i OmniMount della stessa tipologia. Il negozio al de aglio, a sua scelta, riparerà...
Page 15
5 anos a partir da data de venda para o comprador original. Para obter o serviço de garantia, devolva o produto ou componente defeituoso para a loja onde foi comprado ou para qualquer outra loja varejista que venda produtos OmniMount do mesmo tipo. A loja varejista deve então, de acordo com sua preferência, reparar o produto, encaminhá-lo para um local de reparos independente, substituir o produto ou reembolsar o preço pago pela compra, menos o valor diretamente...