Información Del Propietario; Prácticas De Operación Seguras - Murray 1695797 Operator's Manual

INFORMACIÓN DEL
PROPIETARIO
Conozca su producto: Si comprende la unidad
y sabe cómo opera la unidad, obtendrá el mejor
desempeño de la misma. A medida que lea este
manual, compare las ilustraciones de la unidad.
Apréndase la ubicación y la función de los
controles. Es importante que lea y comprenda
estas instrucciones originales con detenimiento
antes de proceder a arrancar o hacer funcionar
este equipo.
ADVERTENCIA: Busque este símbolo
que indica precauciones de seguridad
importantes. Este símbolo indica:
"¡Atención! ¡Manténgase alerta! Su seguridad
está en riesgo."
La responsabilidad del propietario
ADVERTENCIA: Esta máquina
cortadora puede arrojar objetos. Si no
sigue las siguientes instrucciones de
seguridad, el operador o los
transeúntes podrían sufrir lesiones graves.
Es responsabilidad del propietario
seguir las instrucciones que se
incluyen abajo.
PRÁCTICAS DE OPERACIÓN
SEGURAS
Para desmalezadoras rotatorias
controladas
I. Funcionamiento general
1. Lea, comprenda y siga todas las
instrucciones en la máquina y en los
manuales. Esté completamente familiarizado
con los controles y el uso correcto del equipo
antes de empezar.
2. Familiarícese con todas las etiquetas de
seguridad y mantenimiento de este equipo y
de cualquiera de sus accesorios.
3. No coloque las manos o pies cerca o debajo
de piezas giratorias.
4. Deje que usen el aparato personas
responsables que estén familiarizadas con
las instrucciones de la unidad.
5. Inspeccione con detenimiento el área
en la que la máquina se va a utilizar y
retire todos los objetos extraños que
encuentre. Su equipo puede arrojar objetos
pequeños a altas velocidades, lo que puede
ocasionar lesiones personales o daños en
la propiedad. Permanezca alejado de los
objetos que puedan romperse tales como
ventanas de la casa, cristales de coches,
invernaderos, etc.
6. Mantenga el área de operación libre de
personas, especialmente niños pequeños y
mascotas.
7. Lleve ropa apropiada, como una camiseta de
manga larga o una chaqueta. Lleve también
pantalones largos o de sport. No lleve
pantalones cortos.
8. No lleve puesta ropa suelta ni joyas. Es
posible que queden atrapadas entre las
partes móviles.
9. Lleve siempre gafas de protección o gafas
de seguridad con protectores laterales
cuando use esta unidad para proteger sus
ojos contra los objetos extraños que pueda
arrojar la unidad.
1739580
10. Lleve siempre guantes de trabajo y calzado
resistente. Use calzado que mejore el
equilibrio sobre superficies resbaladizas. No
opere el equipo cuando esté descalzo ni use
sandalias abiertas. Los zapados de piel o
las botas bajas resultan adecuadas para la
mayoría de la gente. Éstos protegerán los
tobillos y las espinillas del operador contra
ramas, astillas y otros desechos.
11. Es aconsejable llevar accesorios protectores
para la cabeza con el fin de evitar la
posibilidad de ser golpeado por partículas
pequeñas o por ramas que cuelguen,
ramillas u otros objetos que puedan pasar
desapercibidos para el operador.
12. No use el equipo sin los protectores
adecuados u otros dispositivos protectores
de seguridad colocados.
13. Use este equipo sólo para el fin para el que
está diseñado.
14. Consulte las instrucciones del fabricante
para obtener información sobre el
funcionamiento y la instalación de
accesorios. Utilice únicamente accesorios
aprobados por el fabricante.
15. Utilice el equipo únicamente en horas de luz
o con suficiente luz artificial.
16. No use el equipo si se encuentra fatigado o
está bajo la influencia del alcohol, las drogas
u otra medicación que pueda ocasionar
insomnio o afectar a su capacidad para usar
esta máquina de una manera segura.
17. No ponga nunca en funcionamiento la
desmalezadora si la hierba está mojada.
Siempre asegúrese de estar bien equilibrado
y agárrese con fuerza al mango y avance
lentamente, sin correr.
18. Antes de cada uso, inspeccione la palanca
y el cable del control de aceleración.
Asegúrese de que el cable esté libre
y de que la palanca no esté dañada.
Asimismo, revise la unión del cable que
llega al carburador por si tuviese nudos u
obstrucciones o tuviese conexiones flojas.
Compruebe que la varilla de control funciona
correctamente.
19. Detenga el cabezal del equipo giratorio
cuando atraviese zonas, paseos o caminos
de grava. Espere a que los hilos de corte
dejen de girar.
20. Manténgase alerta ante el tráfico cuando se
halle cerca de vías de comunicación o cruce
por ellas.
21. Detenga la máquina (motor) siempre que
suelte el equipo. Antes de limpiar, reparar o
inspeccionar la máquina, asegúrese de que
el cabezal de la desmalezadora y todas las
piezas móviles se hayan detenido. Deje que
el motor se enfríe, desconecte el cable de la
bujía y sitúelo lejos de la bujía.
22. Si el equipo comenzase a vibrar de un
modo anormal, pare el motor, desconecte
el cable de la bujía e impida que toque la
bujía. Compruebe inmediatamente cuál
es el motivo. La vibración es, en general,
advertencia de problemas.
23. Después de golpear un objeto extraño,
pare el motor. Quite el cable de la bujía.
Inspeccione la desmalezadora para
comprobar si está dañada. Si se produjeron
daños, repárelos antes de poner en marcha
y operar el equipo.
24. Nunca deje el equipo sin vigilancia mientras
el motor esté funcionando. Quite el cable de
la bujía.
25. Inspeccione la desmalezadora de manera
regular. Asegúrese de que no haya otras
piezas dobladas, dañadas o sueltas.
8
26. Deje que el silenciador y las áreas del motor
se enfríen antes de tocarlos. Nunca agarre o
transporte el equipo mientras el motor esté
en funcionamiento.
27. Debe evitarse la exposición prolongada al
ruido y la vibración del equipo alimentado
por un motor de combustible. Realice
descansos intermitente y/o lleve protección
auditiva contra el ruido del motor así como
unos guantes de trabajo resistentes para
reducir la vibración en las manos.
II. Funcionamiento en pendientes
Las pendientes son un factor principal en los
accidentes por deslizamientos caídas, que pueden
resultar en graves lesiones. Las pendientes de
toda clase exigen la mayor precaución. Si no se
siente seguro sobre una pendiente, no utilice el
equipo sobre ella.
Realice la operación de segado recorriendo las
pendientes de un costado a otro, no de arriba
y hacia abajo. No use el equipo en pendientes
excesivamente pronunciadas (máximo de 15
grados) o áreas en las que el suelo sea muy
desigual. Tenga mucho cuidado cuando cambie
de dirección en pendientes.
Retire los obstáculos como son piedras, ramas de
árboles, etc.
Preste atención ante posibles hoyos, surcos o
golpes. La hierba alta puede ocultar obstáculos.
No utilice el equipo cerca de bajadas, zanjas o
terraplenes. El operador podría dejar de hacer pie
o perder el equilibrio.
No utilice la máquina en pendientes
excesivamente pronunciadas.
No utilice el equipo sobre hierba húmeda. La
reducción de agarre puede causar deslizamiento.
III. Niños
Pueden ocurrir accidentes graves si el usuario
no está atento ante la presencia de niños. Los
niños suelen sentirse atraídos por la unidad y por
la actividad de ésta. Nunca dé por hecho que los
niños vayan a permanecer en el último lugar en el
que los vio.
1. Mantenga a los niños fuera del área de
corte y bajo la vigilancia atenta de un adulto
responsable.
2. Esté atento y apague el equipo si entran
niños en la zona.
3. Antes y mientras da marcha atrás, mire atrás
y hacia abajo para detectar la presencia de
niños.
4. Nunca deje que niños operen el equipo.
5. Tenga un especial cuidado al acercarse a
esquinas ciegas, arbustos, árboles u otros
objetos que puedan dificultar la visión.
IV. Mantenimiento
1. Emplee la mayor precaución cuando
manipule gasolina u otros elementos
combustibles. Los carburantes son
inflamables y sus vapores, explosivos.
a. Utilice solamente un recipiente
homologado.
b. Nunca retire la tapa del carburante
ni añada carburante con el motor en
funcionamiento. Deje que el motor se
enfríe antes de reponer el combustible.
No fume.
es