Nl Originele Handleiding - Hilti UD 16 Original Operating Instructions

8 Ajuda em caso de avarias
No caso de avarias que não sejam mencionadas nesta tabela ou se não conseguir resolvê-las por si mesmo,
contacte o nosso Centro de Assistência Técnica Hilti.
8.1 Localização de avarias
Avaria
A ferramenta não arranca.
Fraca performance da ferra-
menta.
A broca não avança.
A broca não roda.
9 Reciclagem
As ferramentas Hilti são, em grande parte, fabricadas com materiais recicláveis. Um pré-requisito para
a reciclagem é que esses materiais sejam devidamente separados. Em muitos países, a Hilti aceita a sua
ferramenta usada para reutilização. Para mais informações dirija-se ao Serviço de Clientes Hilti ou ao seu
vendedor.
▶ Não deite as ferramentas eléctricas, aparelhos electrónicos e baterias no lixo doméstico!
10 Garantia do fabricante
▶ Se tiver dúvidas em relação às condições de garantia, contacte o seu parceiro Hilti local.
Originele handleiding
1 Informatie over documentatie
1.1 Over deze documentatie
• Lees voor ingebruikname deze documentatie door. Dit is vereist voor veilig werken en storingsvrij gebruik.
• De veiligheidsinstructies en waarschuwingsaanwijzingen in deze documentatie en op het product in acht
nemen.
• De handleiding altijd bij het apparaat bewaren en het product alleen met deze handleiding aan andere
personen doorgeven.
1.2 Verklaring van de tekens
1.2.1 Waarschuwingsaanwijzingen
Waarschuwingsaanwijzingen waarschuwen voor gevaren bij de omgang met het product. De volgende
signaalwoorden worden gebruikt:
60 Nederlands
Causa possível
Avaria na rede eléctrica
Cabo de alimentação ou ficha com
defeito.
Avaria do sistema electrónico
Extensão de cabo tem secção
inadequada.
O interruptor on/off não foi total-
mente pressionado.
O comutador está na posição "ro-
tação para a esquerda".
A broca está romba ou danificada.
Mandril não está bem apertado.
Solução
▶ Insira outra ferramenta eléctrica
e verifique o funcionamento.
▶ Mandar verificar e, se necessá-
rio, substituir por um electricista
especializado.
▶ Mandar verificar e, se necessá-
rio, substituir por um electricista
especializado.
▶ Utilize uma extensão de cabo
com secção permitida.
▶ Pressione o interruptor on/off o
máximo possível.
▶ Coloque a ferramenta na
posição de rotação para a
direita.
▶ Rectifique a broca ou substitua-
a.
▶ Aperte o mandril.
273763
*273763*