Nespresso CITIZ Manual page 10

4
C L E A N I N G
NETTOYAGE
FR
LIMPEZA
PT
TISZTÍTÁS
HU
SCHOONMAKEN
NL
1. Wash with hot water + mild odourless detergent
Laver à l'eau chaude et au détergent doux sans odeur
FR
milden, geruchlosen Mittel
agua caliente y detergente suave sin perfume
Přístroj omývejte teplou/horkou vodou a saponátem bez vůně
CS
vodou a saponátom bez vône
el melegvízzel és enyhe, szagmentes tisztítószerrel
средством без запаха
warm water en mild geurloos schoonmaakmiddel
2. Dry with a clean and fresh towel
Sécher avec un linge propre et doux
FR
un panno asciutto e pulito
části přístroje čistým a suchým ručníkem
świeżym, czystym ręcznikiem
части при помощи чистого полотенца
droge theedoek
14
REINIGUNG
DE
ČIŠTĚNÍ
CS SK
ОЧИСТКА
RU
‫ניקוי‬
IL
Risciacquare con acqua calda e un detergente delicato inodore
IT
Umyj gorącą wodą z łagodnym, bezwonnym detergentem
PL
Πλύνετε με ζεστό νερό και ήπιο, άοσμο απορρυπαντικό
EL
DE
Seca con un paño limpio
ES
SK
Törölje szárazra egy tiszta és friss papírtörlővel
HU
EL
‫יבשו עם מגבת נקייה וטרייה‬
PULIZIA
IT
ČISTENIE CZYSZCZENIE
PL
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
EL
Reinigen Sie mit heißem Wasser und einem
DE
Lave com água quente + detergente suave e inodoro
PT
SK
Очищайте горячей водой + мягким моющим
RU
‫שטפו במים חמים + נוזל ניקוי עדין ללא ריח‬
Trocknen Sie mit einem sauberen, frischen Tuch
Seque com um pano limpo
PT
Osušte jednotlivé časti prístroja čistou a suchou utierkou
Σκουπίστε με μια καθαρή πετσέτα
IL
LIMPIEZA
ES
ES
Prístroj umývajte teplou / horúcou
HU
Schoonmaken met
NL
IL
Asciugare con
IT
Osušte jednotlivé
CS
Насухо протрите все
RU
Drogen met een schone en
NL
Limpia con
Mossa
Osusz
PL