Canon PIXMA MX340 Series Getting Started page 36

10
Before connecting the
machine to the network,
the computer needs to be
connected to the network.
Make sure that configuration
of the computer and access
point or router is complete.
Antes de conectar el
equipo a la red, se debe
conectar el ordenador a la
red. Asegúrese de que haya
finalizado la configuración
del ordenador y del punto
de acceso o del router.

Access point or wireless
router, etc.
Punto de acceso o router
inalámbrico, etc.
Internet
Internet
Add (connect) the machine to the network.
Agregue, o conecte, el equipo a la red.
An "Ad-hoc connection," which
establishes a direct connection to the
computer over a wireless connection without
using an access point, is not supported.
Be sure to prepare an access point.
No se admite la "conexión ad-hoc",
es decir, la que establece una conexión
directa al ordenador a través de una conexión
inalámbrica sin utilizar un punto de acceso.
Asegúrese de preparar un punto de acceso.