Canon imageFORMULA P-215 Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Canon Manuals
  4. Scanner
  5. imageFORMULA P-215
  6. Reference manual

Canon imageFORMULA P-215 Reference Manual

Hide thumbs Also See for imageFORMULA P-215:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual , User Manual
00x-Cover1-4.fm Page 1 Friday, August 12, 2011 5:01 PM
CANON ELECTRONICS INC.
1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN
CANON U.S.A. INC.
ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A.
CANON CANADA INC.
6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA
CANON EUROPA N.V.
BOVENKERKERWEG 59-61, P.O.BOX 2262, 1180 EG AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS
CANON LATIN AMERICA, INC.
703 WATERFORD WAY, SUITE 400 MIAMI, FLORIDA 33126, U.S.A.
CANON AUSTRALIA PTY. LTD.
1 THOMAS HOLT DRIVE, NORTH RYDE, SYDNEY. N.S.W, 2113. AUSTRALIA
CANON SINGAPORE PTE. LTD.
1 HARBOUR FRONT AVENUE #04-01, KEPPEL BAY TOWER, SINGAPORE 098632
CANON HONGKONG COMPANY LTD.
19TH FLOOR, THE METROPOLIS TOWER, 10 METROPOLIS DRIVE, HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG.
CANON KOREA BUSINESS SOLUTIONS INC.
168-12 SAMSEONG-DONG, GANGNAM-GU, SEOUL, KOREA
PUB. CE-IM-867
xxxxxxx
© CANON ELECTRONICS INC. 2011
Reference Guide
Guide de référence
Guía de referencia
PRINTED IN JAPAN
IMPRIMÉ AU JAPON

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Canon imageFORMULA P-215

Summary of Contents for Canon imageFORMULA P-215

  • Page 1 00x-Cover1-4.fm Page 1 Friday, August 12, 2011 5:01 PM CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V.
  • Page 2 0-00-P-215_RG_EN.book Page 1 Wednesday, August 24, 2011 11:45 AM Reference Guide • Please read this manual before operating this scanner. • After you finish reading this manual, store it in a safe place for future reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    WITHOUT LIMITATION, THEREOF, WARRANTIES AS TO MARKETABILITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF USE OR NON-INFRINGEMENT. CANON ELECTRONICS INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM THE USE OF THIS MATERIAL.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    ● If you want to enable high-speed scanning with a USB 2.0 connection using only one USB cable, purchase an AC adapter (sold separately). ● If you have any questions regarding the power supply, contact your local authorized Canon dealer or service representative for further information.

  • Page 5: Moving The Scanner

    OFF, and disconnect the USB cable or power supply USB cable. Then, contact your local authorized Canon dealer or service representative for further information. ■ Do not drop the scanner, or subject it to impact or strong shock.

  • Page 6: Disposal

    0-00-P-215_RG_EN.book Page 5 Wednesday, August 24, 2011 11:45 AM ■ When disconnecting the USB cable, grasp it firmly by its connector. Do not pull directly on the USB cable, as this may damage or expose the cable’s internal wiring, resulting in a fire or electric shock. ■...

  • Page 7: Checking The Accessories

    0-00-P-215_RG_EN.book Page 6 Wednesday, August 24, 2011 11:45 AM Checking the Accessories Scanner Reference Guide • Items included in this manual are subject to change without notice. • You must keep the machine’s packaging and packing materials for storing or transporting the machine. •...

  • Page 8: Power Supply

    0-00-P-215_RG_EN.book Page 7 Wednesday, August 24, 2011 11:45 AM Power Supply This scanner is powered via the supplied USB cables. (The USB connector to which the scanner is connected on your computer must be one capable of supplying 500 mA of power.) Using One USB Cable Using the USB cable allows you to scan using power from the computer’s bus.

  • Page 9: Using The Scanner

    0-00-P-215_RG_EN.book Page 8 Wednesday, August 24, 2011 11:45 AM Using the Scanner Setting the Auto Start switch on the rear of the scanner allows you to use the scanner in the following two ways. When Using the Scanner with the Auto Start Switch Set to Scanning with the Scanner Internal Software CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Lite is preinstalled on this scanner.

  • Page 10: Scanning With Captureontouch Lite

    0-00-P-215_RG_EN.book Page 9 Wednesday, August 24, 2011 11:45 AM Scanning with CaptureOnTouch Lite 1. Connecting the Scanner to the Computer A Turn ON the computer. B Set the Auto Start switch on the scanner to ON. C Connect the scanner to the computer using the supplied USB cable.

  • Page 11: Starting Captureontouch Lite

    0-00-P-215_RG_EN.book Page 10 Wednesday, August 24, 2011 11:45 AM 3. Starting CaptureOnTouch Lite Windows When the scanner turns ON, the computer recognizes the scanner as a storage device, and the [AutoPlay] screen appears. Click [Open folder to view files]. The [ONTOUCHLITE] folder opens. Double-click [ONTOUCHL.exe].

  • Page 12: Placing Documents

    0-00-P-215_RG_EN.book Page 11 Wednesday, August 24, 2011 11:45 AM 4. Placing Documents Fan the pages before placing them. Place the scanning side of the documents face down into the scanner. Adjust the document guides to the edges of the documents. Place the top of the documents pointing down.
  • Page 13 0-00-P-215_RG_EN.book Page 12 Wednesday, August 24, 2011 11:45 AM Configuring the Scanner Settings When you click [OFF] for [Scans in the full auto mode], the [Scanner setting] button appears. Click the [Scanner setting] button to display scan condition settings, and configure the color mode, resolution, and other basic scanning conditions. A Specify the scanning mode (24 bit color, grayscale, black and white).

  • Page 14: Scanning Documents

    0-00-P-215_RG_EN.book Page 13 Wednesday, August 24, 2011 11:45 AM 6. Scanning Documents Click [Start] or press the start button on the scanner. • The documents are scanned and ejected when scanning is finished. • The scanned document is ejected from the front. Do not place any objects in front of the scanner.

  • Page 15: After Scanning

    0-00-P-215_RG_EN.book Page 14 Wednesday, August 24, 2011 11:45 AM After Scanning Exit CaptureOnTouch Lite. Click the CaptureOnTouch Lite icon on the taskbar or the menu bar, and click [Exit] in the menu that appears. Windows Mac OS X (For Mac OS X only) Drag and drop the [ONTOUCHLITE] folder and [CaptureOnTouch Lite for Mac] folder onto the [Trash] icon.

  • Page 16: Common Problems And Solutions

    0-00-P-215_RG_EN.book Page 15 Wednesday, August 24, 2011 11:45 AM Common Problems and Solutions This section provides recommended solutions to common problems. If you have a problem that is not solved by the following, contact your local authorized Canon dealer. Problem 1 The scanner does not turn ON.
  • Page 17 Clean both sides of the scanner glass, and the rollers. If a sticky substance such as glue or correction fluid is found, carefully wipe with just enough pressure to clean the area where the lines appear. If the problem cannot be solved by cleaning, the internal glass may be scratched. Contact your local authorized Canon dealer. Problem 6 Documents jam (or double-feed).
  • Page 18 0-00-P-215_RG_EN.book Page 17 Wednesday, August 24, 2011 11:45 AM For more information, see the following: User Manual (PDF electronic manual) This is the operating manual for the scanner. The manual is stored as a PDF file on the Setup disc, and copied to your computer during installation (Windows only).
  • Page 19 0-00-P-215_RG_EN.book Page 18 Wednesday, August 24, 2011 11:45 AM...
  • Page 20 0-00-P-215_RG_FR.book Page 1 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM Guide de référence • Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser le scanner. • Après avoir terminé la lecture de ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour future référence.
  • Page 21 POUR TOUT DOMMAGE, DIRECT, INDIRECT OU LATERAL DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT OU POUR TOUTE PERTE OU DEPENSES SUITE A L’UTILISATION DE CE MATERIEL. CANON ELECTRONICS INC. NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE POUR LE STOCKAGE OU LA MANIPULATION DE DOCUMENTS NUMERISES AVEC CET APPAREIL OU DES DONNEES D’IMAGES NUMERISEES OBTENUES.

  • Page 22: Consignes De Sécurité Importantes

    USB 2.0 à l’aide d’un seul câble USB, achetez un adaptateur CA (vendu séparément). ● Si vous avez des questions sur l’alimentation électrique, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour de plus amples informations.

  • Page 23: Déplacement Du Scanner

    USB ou le câble USB d’alimentation. Contactez ensuite le représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour de plus amples informations. ■ Ne laissez pas tomber le scanner, et ne lui faites pas subir d’impact ou de choc.

  • Page 24: Mise Au Rebut

    USB ou le câble USB d’alimentation. Contactez ensuite un représentant du service après- vente ou votre revendeur local agréé Canon pour la prise en charge de l’appareil. ■ Ne placez pas le scanner dans un lieu poussiéreux ou humide. Si vous le faites, vous risquez de provoquer un choc électrique ou un...

  • Page 25: Vérification Des Accessoires

    0-00-P-215_RG_FR.book Page 6 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM Vérification des accessoires Scanner Guide de référence • Les éléments inclus dans ce manuel sont soumis à modification sans préavis. • Vous devez converser l’emballage et les matériaux d’emballage de cet appareil afin de le ranger ou de le transporter. •...
  • Page 26 0-00-P-215_RG_FR.book Page 7 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM Alimentation Ce scanner est alimenté par les câbles USB fournis. (Le connecteur USB auquel le scanner est raccordé sur votre ordinateur doit être capable de fournir une alimentation de 500 mA.) Utilisation d’un câble USB L’utilisation du câble USB vous permet de numériser en utilisant l’alimentation du bus de l’ordinateur.

  • Page 27: Utilisation Du Scanner

    0-00-P-215_RG_FR.book Page 8 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM Utilisation du scanner Le réglage du commutateur Auto Start à l’arrière du scanner vous permet d’utiliser le scanner des deux façons suivantes. Lorsque vous utilisez le scanner avec le commutateur Auto Start réglé sur ON Numérisation avec le logiciel interne du scanner CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Lite est préinstallé...

  • Page 28: Numérisation Avec Captureontouch Lite

    0-00-P-215_RG_FR.book Page 9 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM Numérisation avec CaptureOnTouch Lite 1. Raccordement du scanner à l’ordinateur A Mettez l’ordinateur sous tension. B Réglez le commutateur Auto Start du scanner sur ON. C Raccordez le scanner à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. (Raccordez le câble USB d’alimentation si nécessaire.) Réglé...

  • Page 29: Démarrage De Captureontouch Lite

    0-00-P-215_RG_FR.book Page 10 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM 3. Démarrage de CaptureOnTouch Lite Windows Lorsque le scanner se met sous tension, l’ordinateur reconnaît le scanner comme un périphérique de stockage et l’écran de [Éxecution automatique] apparaît. Cliquez sur [Ouvrir le dossier et afficher les fichiers]. Le dossier [ONTOUCHLITE] s’ouvre.

  • Page 30: Placement Des Documents

    0-00-P-215_RG_FR.book Page 11 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM 4. Placement des documents Séparez les pages avant de les placer. Placez les documents avec la face de numérisation vers le bas dans le scanner. Ajustez les guides de document à la largeur des documents.
  • Page 31 0-00-P-215_RG_FR.book Page 12 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM Configuration des paramètres du scanner Lorsque vous cliquez sur [Arrêt] pour [Numériser en mode complètement automatique], le bouton [Paramétrage de scanner] apparaît. Cliquez sur le bouton [Paramétrage de scanner] pour afficher les réglages des conditions de numérisation et configurez le mode couleur, la résolution et d’autres conditions de numérisation de base.

  • Page 32: Numérisation Des Documents

    0-00-P-215_RG_FR.book Page 13 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM 6. Numérisation des documents Cliquez sur [Début] ou appuyez sur le bouton de démarrage sur le scanner. • Les documents sont numérisés et éjectés lorsque la numérisation est terminée. • Le document numérisé est éjecté par l’avant. Ne placez pas d’objets devant le scanner.

  • Page 33: Après La Numérisation

    0-00-P-215_RG_FR.book Page 14 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM Après la numérisation Quittez CaptureOnTouch Lite. Cliquez sur l’icône CaptureOnTouch Lite dans la barre des tâches ou la barre de menu, puis cliquez sur [Quitter] dans le menu qui apparaît. Windows Mac OS X (Pour Mac OS X uniquement) Glissez et déposez les dossiers [ONTOUCHLITE] et [CaptureOnTouch Lite for Mac] sur...

  • Page 34: Problèmes Et Solutions Communs

    Problèmes et solutions communs Cette section donne les solutions recommandées aux problèmes communs. Si vous avez un problème qui n’est pas résolu par ce qui suit, contactez votre revendeur local agréé Canon. Problème 1 Le scanner ne se met pas sous tension.
  • Page 35 Si le problème ne peut pas être résolu par un bon nettoyage, il se peut que la vitre interne soit rayée. Contactez votre revendeur local agréé Canon. Problème 6 Bourrage de documents (ou double alimentation).
  • Page 36 0-00-P-215_RG_FR.book Page 17 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM Problème 8 Le scanner émet un bruit inhabituel lors de l’alimentation des documents. Solutions La qualité du papier de certains documents peut provoquer des bruits inhabituels, mais cela n’indique pas un dysfonctionnement. Pour plus d’informations, consultez ce qui suit : Mode d’emploi (manuel électronique au format PDF) Il s’agit du manuel d’utilisation du scanner.
  • Page 37 0-00-P-215_RG_FR.book Page 18 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM...
  • Page 38 0-00-P-215_RG_ES.book Page 1 Wednesday, August 24, 2011 1:16 PM Guía de referencia • Lea este manual antes de utilizar el escáner. • Una vez leído, guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.
  • Page 39 FORTUITOS O RESULTANTES, INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE ESTOS, O EN CUANTO A LAS PÉRDIDAS O GASTOS QUE SE DERIVEN DEL USO DE ESTE MATERIAL. CANON ELECTRONICS INC. NO ES RESPONSABLE DEL ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN DE LOS DOCUMENTOS ESCANEADOS CON ESTE PRODUCTO NI DEL ALMACENAMIENTO O MANIPULACIÓN DE LOS...

  • Page 40: Instrucciones De Seguridad Importantes

    USB 2.0 mediante únicamente un cable USB, compre un adaptador de CA (se vende por separado). ● Si tiene alguna pregunta acerca de la alimentación eléctrica, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o representante de mantenimiento para que le informe al respecto.

  • Page 41: Desplazamiento Del Escáner

    USB o el cable USB de suministro de alimentación. Acto seguido, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o representante de mantenimiento para recabar más información. ■ No deje caer el escáner ni lo someta a impactos ni golpes fuertes.

  • Page 42: Desecho De La Unidad

    USB o el cable USB de suministro de alimentación. Acto seguido, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o representante de mantenimiento para solicitar la reparación de la unidad.

  • Page 43: Comprobación De Los Accesorios

    0-00-P-215_RG_ES.book Page 6 Wednesday, August 24, 2011 1:16 PM Comprobación de los accesorios Escáner Guía de referencia • Los elementos incluidos en este manual están sujetos a cambios sin previo aviso. • Conserve el embalaje del equipo y los materiales de embalaje para su almacenamiento o transporte. •...
  • Page 44 0-00-P-215_RG_ES.book Page 7 Wednesday, August 24, 2011 1:16 PM Fuente de alimentación Este escáner recibe alimentación mediante los cables USB suministrados. (El conector USB al que está conectado el escáner en el ordenador debe ser capaz de suministrar 500 mA de alimentación). Utilización de un cable USB El uso del cable USB le permite escanear usando la alimentación del bus del ordenador.
  • Page 45 0-00-P-215_RG_ES.book Page 8 Wednesday, August 24, 2011 1:16 PM Uso del escáner Si se ajusta el interruptor de inicio automático situado en la parte posterior del escáner, podrá utilizarlo de las dos maneras siguientes. Si se utiliza el escáner con el interruptor de inicio automático ajustado en la posición “ON”...

  • Page 46: Escaneado Mediante Captureontouch Lite

    0-00-P-215_RG_ES.book Page 9 Wednesday, August 24, 2011 1:16 PM Escaneado mediante CaptureOnTouch Lite 1. Conexión del escáner al ordenador A Encienda el ordenador. B Ajuste el interruptor de inicio automático del escáner en la posición “ON”. C Conecte el escáner al ordenador mediante el cable USB suministrado.

  • Page 47: Inicio De Captureontouch Lite

    0-00-P-215_RG_ES.book Page 10 Wednesday, August 24, 2011 1:16 PM 3. Inicio de CaptureOnTouch Lite Windows Cuando el escáner se enciende, el ordenador lo reconoce como un dispositivo de almacenamiento y aparece la pantalla de [Reproducción automática]. Haga clic en [Abrir la carpeta para ver los archivos]. Se abre la carpeta [ONTOUCHLITE].

  • Page 48: Colocación De Documentos

    0-00-P-215_RG_ES.book Page 11 Wednesday, August 24, 2011 1:16 PM 4. Colocación de documentos Airee las páginas antes de colocarlas. En el escáner, coloque la cara que se desea escanear de los documentos orientada hacia abajo. Ajuste las guías de documento a los bordes de los documentos.
  • Page 49 0-00-P-215_RG_ES.book Page 12 Wednesday, August 24, 2011 1:16 PM Configuración de las opciones del escáner Cuando haga clic en [Apagado] para [Escanear en el modo totalmente automático], aparecerá el botón [Configuración de escáner]. Pulse el botón [Configuración de escáner] para visualizar los ajustes de las condiciones de escaneado, y configure el modo de color, la resolución y otras condiciones básicas de escaneado.

  • Page 50: Escaneado De Documentos

    0-00-P-215_RG_ES.book Page 13 Wednesday, August 24, 2011 1:16 PM 6. Escaneado de documentos Haga clic en [Iniciar] o pulse el botón de inicio del escáner. • Los documentos se escanean y, cuando finaliza el proceso, se expulsan. • El documento escaneado saldrá por la parte delantera. No coloque objetos delante del escáner.

  • Page 51: Después Del Escaneado

    0-00-P-215_RG_ES.book Page 14 Wednesday, August 24, 2011 1:16 PM Después del escaneado Salga de CaptureOnTouch Lite. Haga clic en el icono de CaptureOnTouch Lite en la barra de tareas o en la barra de menú y haga clic en [Salir] en el menú que aparece.

  • Page 52: Problemas Habituales Y Soluciones

    En esta sección se proporcionan las soluciones recomendadas ante los problemas habituales. Si tiene algún problema que no se resuelve mediante las indicaciones siguientes, póngase en contacto con un distribuidor local autorizado de Canon. Problema 1 El escáner no se enciende.
  • Page 53 área en la que aparecen las líneas. Si no se puede resolver el problema mediante la limpieza, es posible que el cristal interno se encuentre rayado. Póngase en contacto con el distribuidor local autorizado de Canon. Problema 6 Atasco de documentos (o doble alimentación).
  • Page 54 0-00-P-215_RG_ES.book Page 17 Wednesday, August 24, 2011 1:16 PM Si desea obtener más información, consulte la referencia siguiente: Manual del usuario (manual electrónico en formato PDF) Se trata del manual de funcionamiento del escáner. Se encuentra almacenado como archivo PDF en el disco de instalación y se copia en el ordenador durante la instalación (solo para Windows).
  • Page 55 0-00-P-215_RG_ES.book Page 18 Wednesday, August 24, 2011 1:16 PM...

This manual is also suitable for:

Imageformula p-215 scan-tini personal document scanner

Table of Contents