Para Instalar Un Sujetador Neobolt; Servicio De Herramienta; Servicio Diario; Servicio Semanal - Stanley AV 25 Instruction And Service Manual

TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES
• Cuando el movimiento hacia adelante del yunque del ensamble de punta se detiene y la cola de pato se rompe, suelte
el gatillo. La herramienta entrará en su carrera de retorno y empujará el sujetador instalado. Al fi nal de la carrera de
retorno, las mordazas liberarán parcialmente la cola de pato gastada que luego se puede empujar a través de las
mordazas con la siguiente instalación y luego expulsar a través de la parte posterior de la herramienta.
• Una vez que se expulsa el sujetador instalado, el ensamble de herramienta y punta está listo para la próxima instalación.
PRECAUCIÓN – No intente romper una cola de pato sin la instalación de un collar ya que esto causará que la porción
no asegurada de la cola de pato Avdelok® o Avbolt® se expulse de la punta a alta velocidad y fuerza.
4.3 PARA INSTALAR UN SUJETADOR NEOBOLT®
Para obtener más información sobre este sujetador, consulte la hoja de datos del ensamblaje de la nariz como se indica en la
tabla en la sección 2.3. La siguiente información es para uso de la guía.
• Coloque la cola de pato NeoBolt® en el orifi cio y empuje completamente a través de las capas de la junta.
• Coloque el collar NeoBolt® sobre la cola de pato (el extremo con brida del collar debe estar más cerca de la pieza de
trabajo) y gire en el sentido de las manecillas del reloj para conectar el collar en el hilo de ajuste del pasador al menos
media vuelta.
• Empuje el collar completamente sobre el pasador jalando de la cola hasta que el collar cubra completamente la
ranura de arrastre en el pasador NeoBolt® y la cola de arrastre haga contacto con el tope del collar. La herramienta de
colocación debe mantenerse perpendicular (90°) a la superfi cie de la pieza de trabajo.
• Presione y mantenga presionado el interruptor de gatillo de la herramienta para comenzar el ciclo de instalación. El
collar sujetará la cola de pato NeoBolt® y tirará del yunque contra el collar.
• Continúe presionando el gatillo hasta que el collar esté completamente estampado y el movimiento hacia adelante
del yunque se detenga contra la brida del collar. El pistón y el collar de la herramienta de colocación volverán
automáticamente a empujar el yunque fuera del collar instalado y liberarán la cola de pato del collar.
• Libere el gatillo.
• Una vez que el sujetador instalado ha sido expulsado del yunque, la herramienta de colocación, el ensamble de punta y
la unidad de bomba están listos para la próxima instalación.
PRECAUCIÓN – No suelte el gatillo hasta que el ciclo de extracción de la herramienta de colocación esté completo y
la unidad de bomba y la herramienta hayan cambiado automáticamente al ciclo de retorno. Soltar el gatillo antes de
este punto dará como resultado un sujetador NeoBolt® colocado incorrectamente y parcialmente instalado.

5. SERVICIO DE HERRAMIENTA

IMPORTANTE – Lea las instrucciones de seguridad en la Sección 1 de este documento. El empleador es responsable
de garantizar que las instrucciones de mantenimiento de la herramienta se proporcionen al personal apropiado. El
operador no debe participar en el mantenimiento o reparación de la herramienta a menos que esté debidamente
capacitado. La herramienta se examinará antes de ponerla en servicio diariamente por daños y falla.

5.1 SERVICIO DIARIO

• Revise la herramienta de colocación, mangueras y acopladores rápidos para detectar fugas de aceite.
• Las mangueras y acoplamientos desgastados o dañados deben reemplazarse.
• Verifi que que la carrera de la herramienta cumpla con las especifi caciones mínimas.
• Compruebe que el defl ector del vástago esté instalado.
• Verifi que que la tapa del extremo esté ajustada correctamente al cuerpo del AV®25
• Verifi que que la válvula de alivio de presión de extracción/avance de la bomba funciona correctamente.
• Verifi que que el equipo de la punta sea el correcto para colocar el remache y que esté colocado correctamente.
• Verifi que el yunque desgastado indicado por las marcas de puntuación en el collar instalado. Esto también se puede
confi rmar haciendo referencia a los datos instalados en el catálogo de sujetadores. El desgaste excesivo puede causar la
ruptura del yunque.

5.2 SERVICIO SEMANAL

• Desmontar y limpiar el ensamble de punta, especialmente las mordazas/collar, tal como se describe en la hoja de datos
del ensamble de punta correspondiente.
• Verifi que si hay fugas de aceite en la herramienta de colocación, mangueras y acopladores rápidos.
ESPAÑOL
57