TEFAL ULTRAGLISS EASYCORD FV4270Z0 Manual page 81

s Ë Ä U ¥ O U ˛ Ë ∞ ∑ v , º © O
¥ U ≥ U â t t ° ≤ â Ç M U b .
b . ® M ° U
) . ∞ ‡ X 2 Ë 0 4 2 -
¸ ‹ º U î Ê ¬ ± b « ¸ œ t Ë d °
" Á « H U œ ß ∑ ‹ « u ¸ Å œ ¸
« " d È u Ö O § K ‡ X § N b .
≤ b . ® u i
b , ≤ J M Ø U ¸ È ´ U œ u ¸ t © ¥ U °
‹ u ¸ Å œ ¸ b . Ø M O È œ « ¸
‹ b ± U î ‡ e d Ø t ± v ° ° O M
" q « Æ ‡ ∂ ¸ « ~ U Á ß ∑ t œ O A
Ö e ≥ d œ , ® u M J ‡ U î X ¢
¸ ª ‡ U t ° ª ‡ ∑ È ¢ ≥ U
u œ . ≤ A U ‹ u « ≤ • ‡ O
b , J M O ≤ L } œ Á ∑ ‡ H U « ß ~ v î U ≤
‰ Æ ∂ U œ ¸ O ∑ v µ u ∞ ± º u ≤ t
X L U ≤ { t Ë ® ∑ b « œ ≤ § u
O s " ° È « d « ¸ ° œ Ø U î u œ J d
D d ± I ¬ » d ° U ® O » V ¬ d Ø O
? u œ ≤ A œ Á ∑ H U ß
œ ± u « | U b Á " « z ± q ® U – | q
≤ d  ¬ » " , ∂ U s ∞ ‡ Ø A J î
È « ¢ u œ ¸ ¬ Ê d œ U ¸ ° t Ø Ê Ø U ¸ «
‡ M U ± ‡ G d Ë ∞ J ∑ X « U ° I ‡ ± D s , Ä U ¥ O
b .
Ø M M œ Á ∑ ‡ H U « ß ~ v î U ≤ v d Æ
¸ ‹ E U X ≤ ¢ ∫ ¥ b Á ° U u « ¸ ≥ L
0 2 Á ( ∑ ~ U œ ß È ¸ Ë Á ° d ® b
π ‡ ± M « ≤ b O ∑ u j ± ¨ ‡ K U ˛ Ë ∞ ∑
. Ø M b © q « ° U
b . U ® ∑ t ° « ® s œ " ± O U ‰ B
. ® b t ° U ® ∑ œ « ¸ « d ) ¬ ± á 6 1
Ø M O È œ « ¸ u œ Á î ∑ ~ U œ ß « "
u ¥ ¢ F ‡ U " ± π ‹ b ± U î ‡ e d Ø
Ø M b J t , Ç ® b Á ° U œ ¥ b v
u œ î ‡ v « ¥ D ® d ≥ d X ∫ ‡ Á ¢
° U " ‡ X § N ¸ « ¬ Ê v , L U ∞ • ‡ ∑ ‹ «
≥ L b . Ø M O ¸ È œ œ « î u ~ U Á
b .
ß Â « ô " Ø t X ´ ‡ ß U 1 ¥ ∂ U ‡ I d
® t Ö u œ ¸ " ∂ U È ∞ « ¢ u ~ U  ≥ ‡ M
¥ U ' ª U « ® § t ∑ u ¸ ± ª ‡ U
v ° d Æ O K t Ë ß « " Ø t v ~ U ± ≥ M
O b . L U ¥ q ≤ Å • U Ê O M U © L
â ~ ≥ O b Á Ø M M O b ¢ u ∞ X . ß Á «
± u U È L K N « ∞ F ∑ u ¸ œ ß ¥ X ¸ ´ U
´ L K E r ± M s î ∑ b « ¸ « ≤ ° J U
Ê ¢ ± J U ) , « ¬ » K v ± ∫ U " ® M
v « ¬ ° Ç t « "
X º ∞ } œ ¸ ¬ » « Ÿ « ≤ u œ . ® u
" v « ® ≤ U ¬ » œ œ : Ö d v Á ± ∑ ~ U
» ° U ¬ v | F b ≤ œ ± ± u « « " ¸ È
b . Ø M O ¸ È œ œ « î u ≤ } e d È ° D
b . U ® ± } ∂ X ¥ U ≠ ° U "
∑ U ˛ ( Ë ∞ u œ u § j ± u « ° {
« ¸ ≤ q œ Ø U ± ¸ È " Ö U ß U v )
 ° u « " « " ∞ ¸ ‹ E U Ê ≤ ° b Ë Ø t
N U , ¬ ≤ M M b ± O J œ Á ‡ H U ß ∑ Á «
Æ O b ∑ U ˛ Ë Ë ∞ ¥ U Ê § d œ ° U § u ± u
Á ° t ∑ ~ U œ ß U ‰ B . « ¢ M O b q Ø
t ¸ u © ± d ° X L U ≤ { Ë b Á
« ¢ Ø t M O b q Ø Å Ë È d ¥ e ° t Ä
U ¸ ( q ° ∫ L ‹ ¢ Æ b ¸ s Ë " ± O U ‰
œ Á ‡ H U ß ∑ « " « M b , U ® » ° ‡ O u
j ± ß ¢ u ¥ b U ° U ¬ ≤ N ‡ ∂ t , ∑ d Æ
B ª ± A b ± t Å , ® b ° U œ Á
∑ ~ U œ ß œ Ê Ø d U " " ° b . « Ø M O
d « î D u ≤ t ‡ d Ö " ≥ d Ë « " °
b . Ø M O ¸ È œ œ « î u
ß ∑ r œ ß O O b Ê Ø A , « " d ‚ " °
Ø M O ¸ Ã î U d ‚ « " ° ¬ » · ™ d
‹ ¢ ± b ° t Ë ¥ U X ß q « B
' u B ° ª ‡ ± d s « t « ¥ b Ø
t ° b Ø ® O ° U ™ V ± u « œ œ . Ö d
œ . ® u « œ Á ¸ œ Æ d « Á Ë H U œ ß ∑
X « « ß b « ¸ Ä U ¥ r Ë ∫ O Ø t
® b v « • © d v U ≤ ~ Á î H U œ
b  U ´ V ¥ ß ± M U Á ≤ U H U œ ß ∑
È u œ ® œ Á
Ç t « Ö d u œ . O A Á ± H U œ ß ∑ d «
X . ß v « e « ± ¸ « ∞ ° ª U
U ¸ j Ø u ß v ¢ ß d ¸ « " ° Ä f
: « ¸ œ œ œ
v b ≤ ± F u « œ " ± È « U ¸ Ë ´
v d ± ª } ¢ ∂ ~ U  ° N M ¬ » œ ¸
œ ß | l ß d Ö v u œ d ß | U ≠
Ë ´ U D d ± I ¬ » | t , ¢ N u ~ U Á
¬ » Á ¥ U ® b H O t B ¢ ' , § u
! X º " ¥ j
r | U d ± O q ¢ Æ U ° Ø t X ß v « " ®
. ≥ } b ¸ œ Æ d « K v ± ∫ È
L U ® v L M « ¥
Ë œ ≥ U b « ¸ ∑ U ≤ « ß Á ° U ∑ ~ U œ ß
O D ± ∫ X º " | U È L K N « ∞ F ‡ ∑ u ¸
O b ≤ b ≥ " Á « § U ≥ U â t ° t ° Ö e
∑ ~ U œ ß ¥ s « " « u ‰ ± F K ' ª U
° d ‚ ¥ U Ê § d J t « ¥ M ! « " b « ¸ A ‡
Å • U Ê O M U © L œ « œ « ¸ X U ° I
® ‡ ~ U Á ß ∑ t œ È ° c ¥ d ≤ U Ä ‡ d « Ê
M N U ¸ « ¢ ~ v î U ≤ v ° d Æ O K t
B « ¢ « È œ « ¸ U ¥ b Ê ° , ¬ « ° j r ¸
± ‡ F d ¥ e ¥ U Ä « ° j r ¸ ß O t ≤ â
d ± ¨ ‡ O À u « œ t • Ö u ≤ ≥ d
≠ ‡ ∑ U u « Á « ¢ ∑ ~ U œ ß } J t u ¸ ¢ Å
È œ « ¸ u œ î ‡ Ê « " ¬ œ Á ‡ H U ß ∑
d È u Ö O § K ‡ X § N U ‰ , ® J " «
¥ b . ° ∂ d ‡ U "
» q ¬ î ‡ œ « œ ¸ « ¢ u œ Ê Ë ° d ≠ ‡ d
Á « ∑ ~ U œ ß U ‰ B ¢ l « Æ D
‡ X E U ≠ U ≤ s ¥ º ∑ ® œ Ê , Ø d
± ∑ ‚ ° d Á ° t ∑ ~ U œ ß Ø t v ~ U ±
O b . ≤ J M ¸ ≥ U ¸ ‹ E U Ê ≤ b Ë ¸ « °
O J M b ± u ∞ O ¸ ¢ ª ‡ U u ° Á « ¢ ∑ ~ U
~ v î ‡ ∑ ß u t d ° M π ‡ b ± u « ≤
X « £ U ° D ` ß J ‡ ¸ ¥ b œ ° U ¥
‡ v D ∫ ß ° d ¬ Ê « œ Ê ¸ œ Æ d «
ß ∑ X « § N d ≠ U Å u ‰ B ± ∫
, « ¸ È π U Á ¢ H U œ ß ∑ t « Ö u ≤
œ . A u L O ¸ ≤ Ø u ± c ¸ œ ± u « ± q
∑ H U « ß ° v Ÿ ¬ ≤ u
® O » " ¬ U « ® L Á ∑ ~ U œ ß
H E t ± ∫ œ ¸ X ª ß » » ¬
b ( U ® X ° ª ß O U ¸ ° º ¬ »
§ u Õ Ë A d v ° b ≤ ± F u « œ
D d ± I ¬ » - d , ® O
0 5
u œ u § d ± Å ´ M U k G K O V ¢
Ö v " œ @ " ≤ V § ± u Ø t ® b
ß ∑ | U œ d È ° U ¢ ‰ , â U ª » ¥ , ¬
¬ » ° d œ Ø U ¸ . « " ® b ° U L v
X º " |
∫ } ± « " X U ™ • H b «
U « ¸ œ ° ± u « È U Ë U • ® L Á
≥ U ∞ t " ° U ' u B ± ª ∫ q ¸ ±
È ° d «
EN
DE
« ¥ s
>
FR
œ ß
≥ d
>
NL
« ®
≥ ‡
IT
>
± D
ES
§ ∂
Ë ß
PT
>
ß O
DA
Ç M U
>
Ÿ Ë Æ u
NO
œ ¸
>
« " «
SV
° d Ë
FI
± π
« "
EL
>
X § N
>
Ä d CS
≥ M
>
HU
¬ Ê
œ ß
SK
>
± O ∑
HR
« ¢ u
>
± « "
SL
« ¥ s
>
≥ d
RO
® U
SR
BG
Ç t « "
PL
° U Ø U ¸ È ° d «
ß u Ê ¸ ° d œ
TR
O J t u ¸ ¢ Å œ ¸
UK
" ± È « U ¸ Ë ´
¬ » -
0 5
ET
LV
§ ± u ‹ « ¸ • d
° U ± v v b ≤ ± F LT
D d ± F b Á Ø M M
HK
" ≤ π U ‰ ± ¢ H U
RC
j ∫ O ±
KO
TH
« ° ∑
FA
∑ ~ U œ ß
i
« œ ¬ ≤ d
AR
RU
81