LG LGK220DS.AGCCWK User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LGK220DS.AGCCWK
  6. User manual

LG LGK220DS.AGCCWK User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER GUIDE
LG-K220ds
www.lg.com
MFL69700501 (1.0)‎

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LGK220DS.AGCCWK

Summary of Contents for LG LGK220DS.AGCCWK

  • Page 1 USER GUIDE LG-K220ds www.lg.com MFL69700501 (1.0)‎...
  • Page 2 ‫. ونرجو منك قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل‬LG ‫شكر ً ا الختيارك هذا المنتج من‬ .‫استخدام الجهاز للمرة األولى لضمان استخدامه بطريقة مناسبة وآمنة‬ ‫ األصلية. ولقد ص ُممت العناصر المرفقة لهذا الجهاز فقط وقد‬LG ‫استخدم دائ م ً ا ملحقات‬ .‫ال تكون متوافقة مع األجهزة األخرى‬...
  • Page 3 ‫مالحظات إرشادية‬ .‫تحذير: الحاالت التي قد تسبب إصابة للمستخدم أو أطراف أخرى‬ .‫تنبيه: الحاالت التي قد تسبب إصابة طفيفة أو تل ف ً ا للجهاز‬ .‫مالحظة: مالحظات أو معلومات إضافية‬...
  • Page 4 ‫المحتويات‬ ‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫الوظائف األساسية‬ ‫الميزات المصممة لغرض خاص‬ ‫مكونات المنتج وملحقاته‬ ‫المشاركة السريعة‬ ‫نظرة عامة على األجزاء‬ QuickMemo+ ‫التشغيل أو إيقاف التشغيل‬ QSlide SIM ‫تركيب بطاقة‬ ‫عدم اإلزعاج‬ ‫إدخال بطاقة الذاكرة‬ ‫معرف الرنين‬ ‫إخراج بطاقة الذاكرة‬ ‫شحن البطارية‬ ‫استخدام...
  • Page 5 ‫الرسائل‬ ‫عامة‬ ‫الكاميرا‬ ‫المعرض‬ ‫إدارة الملفات‬ ‫الطقس‬ ‫الساعة‬ ‫الحاسبة‬ ‫مهام‬ ‫الملحق‬ ‫مسجل الصوت‬ FM ‫راديو‬ LG ‫إعدادات لغة‬ ‫تنزيالت‬ LG Bridge ‫البريد اإللكتروني‬ ‫تحديث برامج الهاتف‬ ‫موسيقى‬ ‫األسئلة المتداولة‬ ‫االسماء‬ ‫دليل مكافحة السرقة‬ SmartWorld ‫المزيد من المعلومات‬ ‫التقويم‬ LG Backup RemoteCall Service Google ‫تطبيقات‬...
  • Page 6 ‫البيانات الخاصة بالخطأ فقط، مثل قوة اإلشارة وموضع معرّ ف الخلية لدى انقطاع المكالمة المفاجئ‬ ‫والتطبيقات التي تم تحميلها. يستخدم السجل فقط للمساعدة في تحديد سبب الخطأ. تجدر اإلشارة إلى أن‬ ‫ فقط في حال احتجت‬LG ‫هذه السجالت مشفرة ويمكن الوصول إليها من قبل مركز تصليح معتمد من‬ .‫إلى إعادة جهازك لتصليحه‬...
  • Page 7 ‫ال تقم بتفكيك الوحدة. اعمل على نقل الوحدة إلى تقني صيانة مؤهل عندما تكون بحاجة إلى‬ .‫إصالحها‬ ‫، لوحات أو قطع الغيار سواء كانت جديد ة ً أو‬LG ‫قد تتضمن اإلصالحات المشمولة بالكفالة، وفق ا ً لـ‬ .‫مجدد ة ً ، على أن تتمتع بوظائف موازية لوظائف األجزاء التي تم استبدالها‬...
  • Page 8 .‫ال تعرّ ض الجهاز للسوائل أو الرطوبة‬ ‫استخدم الملحقات مثل سماعات األذن بحذر. ال تلمس الهوائي من دون وجود سبب يدعوك إلى‬ .‫ذلك‬ ‫ال تستخدم الزجاج المكسور أو تلمسه أو تحاول إزالته أو إصالحه إذا كان مكسور ً ا أو متحو ال ً إلى‬ .‫شظايا...
  • Page 9 ً ‫إذا كنت تستمع إلى الموسيقى أثناء تنقلك، فتأكد من كون مستوى الصوت معقو ال ً بحيث تكون مدرك ا‬ .‫لما يحيط بك. هذا األمر يعتبر ملح ا ً خصوص ا ً بالقرب من الطرقات‬ ‫تج ن ّ ب إلحاق الضرر بسمعك‬ .‫لتفادي...
  • Page 10 ،‫لست بحاجة إلى إفراغ البطارية بشكل كامل قبل إعادة شحنها. وبخالف أنظمة البطاريات األخرى‬ .‫ليس هناك من تأثير للذاكرة من شأنه تخفيض أداء البطارية‬ .‫ مص م ّمة إلطالة فترة عمل البطارية‬LG ‫ فقط. فشواحن‬LG ‫استخدم بطاريات وشواحن‬ .‫ال تعمل على تفكيك البطارية أو تعريضها لحدوث تماس‬...
  • Page 11 ‫إشعار الستبدال البطارية‬ ،‫لسالمتك، ال تز ِ ل البطارية المثبتة في المنتج. إذا كنت بحاجة إلى استبدال البطارية‬ LG Electronics ‫فقم بأخذها إلى أقرب فرع للصيانة أو وكيل معتمد من‬ .‫للمساعدة‬ .‫ هي مكون خطر يمكن أن يتسبب في اإلصابة‬Li-Ion ‫بطارية‬...
  • Page 12 ‫الميزات المصممة‬ ‫لغرض خاص‬...
  • Page 13 ‫المشاركة السريعة‬ ‫يمكنك مشاركة صورة أو فيديو باستخدام التطبيق الذي تريده مباشر ة ً بعد التقاط الصورة أو‬ .‫تسجيل الفيديو‬ .‫اللتقاط صورة أو تسجيل فيديو‬ ‫المس‬ ‫اسحب رمز المشاركة السريعة الذي يظهر بعد التقاط صورة أو تسجيل فيديو، وحدد‬ .‫تطبي ق ً ا للمشاركة عن طريقه‬ ‫بد...
  • Page 14 QuickMemo + QuickMemo+ ‫نظرة عامة على‬ ‫يمكنك تدوين مالحظات مبتكرة باستخدام مجموعة متنوعة من الخيارات التي تخص هذه‬ ‫الميزة المتقدمة بالمفكرة، كإدارة الصور ولقطات الشاشة، والتي ال تكون مدعومة بالمفكرة‬ .‫التقليدية‬ ‫إنشاء مالحظة‬ .QuickMemo+ ‫المس‬ .‫لتنشئ مالحظة‬ ‫المس‬ .‫: لحفظ مالحظة‬ .‫: للتراجع...
  • Page 15 ‫كتابة مالحظات على لقطة الشاشة‬ ‫أثناء عرض الشاشة التي تريد التقاط صورة لها، اسحب شريط الحالة ألسفل ثم المس‬ . Capture+ .‫تظهر لقطة الشاشة كخلفية للمفكرة. تظهر أدوات الذاكرة أعلى الشاشة‬ .‫ضع المالحظات على الصورة الملتقطة للشاشة‬ .‫ثم حدد جز ء ً ا باستخدام أداة االقتصاص‬ ‫لقص...
  • Page 16 QSlide ‫ لتتمكن من استخدامها أثناء تشغيل تطبيقات‬QSlide ‫يمكنك بدء التطبيقات عن طريق‬ .‫أخرى. على سبيل المثال، استخدم الحاسبة أو التقويم عند تشغيل فيديو‬ .QSlide ‫أثناء تشغيل أحد التطبيقات، المس‬ .‫قد ال يتم دعم هذه الميزة بواسطة بعض التطبيقات‬ .‫ للتبديل إلى وضع ملء الشاشة‬QSlide ‫: إليقاف تشغيل وضع‬ ‫...
  • Page 17 ‫معرف الرنين‬ ‫يمكنك ضبط الجهاز لتشغيل نغمة رنين منشأة تلقائ ي ً ا لكل مكالمة واردة من االسماء المحددة. هذه‬ .‫الميزة مفيدة ألنه يمكنك التعرف على المتصل بمجرد االستماع لنغمة الرنين‬ ‫لتنشيط‬ ‫اإلعدادات الصوت و اإلشعار معرف الرنين ثم اسحب‬ ‫المس‬...
  • Page 18 ‫الوظائف األساسية‬...
  • Page 19 ً ‫إنتاج جهات تصنيع أخرى قد يؤثر على أداء الجهاز من حيث االتصال مسب ب ً ا خل ال‬ .LG ‫وظيف ي ً ا. قد ال يتم تغطية هذا األمر بواسطة خدمة اإلصالح الخاصة بشركة‬ .‫إذا فقدت أ ي ً ا من هذه العناصر األساسية، فاتصل بالوكيل الذي اشتريت منه جهازك‬...
  • Page 20 ‫نظرة عامة على األجزاء‬ ‫الميكروفون‬ LED‫مؤشر‬ ‫سماعة األذن‬ ‫عدسة الكاميرا األمامية‬ ‫جهاز استشعار القرب والضوء‬ ‫المحيط‬ ‫مفاتيح مستوى الصوت‬ ‫مفتاح القفل/التشغيل‬ ‫/بطاقة الذاكرة‬SIM ‫علبة بطاقة‬ USB/‫منفذ الشاحن‬ ‫مقبس سماعة الرأس‬ ‫عدسة الكاميرا الخلفية‬ ‫الفالش‬ ‫مكبر الصوت‬ ‫الميكروفون‬ ‫الوظائف األساسية‬...
  • Page 21 ‫جهاز استشعار القرب والضوء المحيط‬ ‫جهاز استشعار القرب: يوقف جهاز استشعار األشياء القريبة تشغيل الشاشة ويعطل‬ ‫وظيفة اللمس عندما يكون الجهاز على مقربة من الجسم البشري. ثم يعاود تشغيل‬ .‫الشاشة وتمكين وظائف اللمس عندما يكون الجهاز خارج نطاق معين‬ ‫جهاز استشعار الضوء المحيط: يقوم مستشعر الضوء المحيط بتحليل كثافة الضوء‬ .‫المحيط...
  • Page 22 ‫التشغيل أو إيقاف التشغيل‬ ‫التشغيل‬ .‫عند إيقاف التشغيل، اضغط مع االستمرار على مفتاح القفل/التشغيل‬ ‫عند تشغيل الجهاز ألول مرة، فالبد من إجراء التكوين األولي. وقد يستغرق التمهيد‬ .‫المبدئي وق ت ً ا أطول من المعتاد‬ ‫إيقاف التشغيل‬ .‫اضغط مع االستمرار على مفتاح القفل/التشغيل، ثم حدد إيقاف التشغيل‬ ‫خيارات...
  • Page 23 SIM ‫تركيب بطاقة‬ .‫ (وحدة تعريف المشترك) بطريقة صحيحة والتي يوفرها مزود الخدمة‬SIM ‫استخدم بطاقة‬ .‫أدخل دبوس اإلخراج في الفتحة الموجودة بدرج البطاقة‬ .‫اسحب درج البطاقة للخارج‬ ‫الوظائف األساسية‬...
  • Page 24 .‫ بدرج البطاقة بحيث تكون الوصالت ذهبية اللون متجهة ألسفل‬SIM ‫ضع بطاقة‬ ‫ الثانوية في درج‬SIM ‫ رقم 1 وبطاقة‬SIM ‫ الرئيسية في درج بطاقة‬SIM ‫ضع بطاقة‬ .2 ‫ رقم‬SIM ‫بطاقة‬ ‫ رقم 2 أي ض ً ا كدرج لبطاقة الذاكرة. ومع ذلك، ال يمكنك وضع‬SIM ‫يعمل درج بطاقة‬ .‫...
  • Page 25 SIM ‫احتياطات عند استخدام بطاقة‬ ‫ ال تتحمل أي مسؤولية عن األضرار أو المشكالت‬LG ‫. فإن‬SIM ‫تجنب فقدان بطاقة‬ .SIM ‫األخرى التي قد تحدث بسبب فقدان أو نقل بطاقة‬ .‫ عند إدخالها أو إخراجها‬SIM ‫توخ الحذر من إتالف بطاقة‬ ‫إدخال بطاقة الذاكرة‬...
  • Page 26 ‫ال تخرج بطاقة الذاكرة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها. قد يؤدي‬ LG .‫هذا األمر إلى فقد البيانات أو تلفها، أو إلى اإلضرار ببطاقة الذاكرة أو الجهاز‬ ‫غير مسؤولة عن الخسائر الناتجة عن سوء االستخدام أو االستخدام غير الصحيح‬...
  • Page 27 ‫، تأكد من أن الرمز على الكيبل موجّ ه نحو األعلى. قد يؤدي‬USB ‫عند توصيل كيبل‬ .‫توصيل الكيبل بطريقة غير صحيحة إلى إلحاق الضرر بالجهاز‬ ‫. وقد يؤدي شحن‬LG ‫تأكد من استخدام كيبل شحن وبطارية وشاحن معتمد من إنتاج‬ .‫البطارية باستخدام شاحن من إنتاج طرف آخر إلى انفجارها أو تلف الجهاز‬...
  • Page 28 ‫شاشة اللمﺱ‬ .‫يمكنك االطالع على كيفية التحكم في جهازك باستخدام إيماءات شاشة اللمس‬ ‫اللمﺱ‬ .‫المس بطرف إصبعك برفق لتحديد تطبيق أو خيار أو تشغيله‬ ‫اللمﺱ مع االستمرار‬ .‫المس مع االستمرار لبضع ثوان ٍ لتشغيل وظيفة مخفية‬ ‫الضغط المزدوﺝ‬ .‫اضغط مرتين وبسرعة لتكبير صورة أو خريطة أو تصغيرها‬ ‫الوظائف...
  • Page 29 ‫السحب‬ .‫المس عنصر ً ا، كتطبيق أو عنصر واجهة استخدام، مع االستمرار ثم اسحبه إلى موقع آخر‬ .‫ويمكنك استخدام هذه اإليماءة لنقل عنصر‬ ‫التحريك‬ ‫المس الشاشة برفق مع االستمرار، ثم انقر بجهة اليسار أو اليمين لالنتقال إلى لوحة أخرى‬ .‫بسرعة‬ ‫ضم...
  • Page 30 .‫ال تعرِّ ض شاشة اللمس لصدمة مادية شديدة؛ فقد يتلف بسببها مستشعر اللمس‬ ‫قد تتعطل شاشة اللمس إذا استخدمت الجهاز بالقرب من مواد موصلة أو معدنية أو‬ .‫ممغنطة‬ ‫إذا استخدمت الجهاز في وجود أضواء ساطعة، كضوء الشمس المباشر، فقد ال تكون‬ ‫الشاشة...
  • Page 31 ‫الشاشة الرئيسية‬ ‫نظرة عامة على الشاشة الرئيسية‬ ‫الشاشة الرئيسية هي نقطة البداية التي من خاللها يمكنك الوصول إلى مختلف الوظائف‬ .‫على أي شاشة لالنتقال مباشر ة ً إلى الشاشة الرئيسية‬ ‫والتطبيقات على جهازك. المس‬ ‫يمكنك إدارة جميع التطبيقات وعناصر واجهة االستخدام من الشاشة الرئيسية. اسحب‬ .‫الشاشة...
  • Page 32 ‫رمز الصفحة: لعرض إجمالي عدد صفحات الشاشة الرئيسية والصفحات المميزة‬ .‫المعروضة حال ي ً ا‬ ‫مساحة المفتاح السريع: لتثبيت التطبيقات الرئيسية أسفل الشاشة حتى يمكن الوصول‬ .‫إليها من أي صفحة من صفحات الشاشة الرئيسية‬ ‫أزرار اللمس بالشاشة الرئيسية‬ .‫: للعودة إلى الشاشة السابقة. أغلق لوحة المفاتيح أو النوافذ المنبثقة‬ .Google ‫: المسه...
  • Page 33 ‫رموز الحالة‬ ‫في حالة وجود إشعار لرسالة غير مقروءة أو حدث بالتقويم أو تنبيه، يعرض شريط الحالة‬ ‫رمز اإلشعار المقابل. ويمكنك التحقق من حالة الجهاز عن طريق عرض رموز اإلشعارات‬ .‫المعروضة على شريط الحالة‬ ‫: ال توجد إشارة‬ ‫: تم ضبط التنبيه‬ ‫: وضع...
  • Page 34 ‫لوحة اإلشعارات‬ .‫يمكنك فتح لوحة اإلشعارات عن طريق سحب شريط الحالة ألسفل‬ ‫استخدم رموز الوصول السريع الموجودة بلوحة اإلشعارات لتشغيل إحدى الوظائف أو‬ .‫إيقاف تشغيلها بسرعة وسهولة‬ .‫اسحب لليمين أو اليسار بقائمة رموز الوصول السريع لتحديد رمز الوظيفة الذي تريده‬ .‫إذا...
  • Page 35 ‫تبديل اتجاﻩ الشاشة‬ .‫يمكنك ضبط اتجاه الشاشة ليتغير تلقائ ي ً ا وف ق ً ا التجاه الجهاز‬ .‫من لوحة اإلشعارات، المس تدوير الشاشة تلقائيا من قائمة رموز الوصول السريع‬ ‫أو بد ال ً من ذلك إلمس‬ ‫اإلعدادات إعدادات الشاشة وقم بتنشيط تدوير الشاشة‬ .
  • Page 36 ‫عرض الخلفية‬ ‫يمكنك عرض صورة الخلفية عن طريق إخفاء التطبيقات وعناصر واجهة االستخدام إلى‬ .‫الشاشة الرئيسية‬ .‫افرد إصبعيك أثناء الضغط على الشاشة الرئيسية‬ ‫للرجوع إلى الشاشة األصلية التي تظهر بها التطبيقات وعناصر واجهة االستخدام، قم‬ ‫بضم إصبعيك على الشاشة الرئيسية أو المس‬ ‫تحريك...
  • Page 37 ‫استخدام المجلدات من الشاشة الرئيسية‬ ‫إنشاء مجلدات‬ .‫على الشاشة الرئيسية، المس أحد التطبيقات مع االستمرار ثم اسحبه فوق تطبيق آخر‬ .‫يتم إنشاء مجلد جديد وإضافة التطبيقات إليه‬ ‫تحرير المجلدات‬ .‫في الشاشة الرئيسية، المس مجل د ً ا ثم قم بتشغيل الوظيفة المطلوبة‬ .‫لتحرير...
  • Page 38 ‫قفل الشاشة‬ ‫نظرة عامة على قفل الشاشة‬ .‫تتوقف شاشة الجهاز عن التشغيل وتغلق نفسها إذا ضغطت على مفتاح القفل/التشغيل‬ .‫ويحدث هذا أي ض ً ا بعد ترك الجهاز خام ال ً لفترة زمنية محددة‬ ‫إذا ضغطت على مفتاح القفل/التشغيل عند عدم ضبط قفل الشاشة، فستظهر الشاشة الرئيسية‬ .
  • Page 39 ‫ضبط تشغيل/إيقاف الشاشة‬ .‫يمكنك تشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلها عن طريق لمسها مرتين‬ ‫. وقد ال تعمل بشكل‬LG ‫ال يتوفر هذا الخيار إال على الشاشة الرئيسية التي تقدمها‬ .‫مناسب على مشغل مخصص أو على الشاشة الرئيسية المثبتة بواسطة المستخدم‬ .‫استخدم طرف إصبعك عند لمس الشاشة. وال تستخدم ظفرك‬...
  • Page 40 ‫تشغيل الشاشة‬ .‫المس الشاشة من المنتصف مرتين‬ .‫قد يؤدي لمس الجزء العلوي أو السفلي من الشاشة إلى خفض معدل التعرف‬ ‫إيقاف تشغيل الشاشة‬ .‫اضغط مرتين على شريط الحالة، منطقة فارغة على الشاشة الرئيسية أو شاشة القفل‬ Knock Code ،‫ الخاص بك. وعند قفل الشاشة‬Knock Code ‫يمكنك فتح قفل الشاشة عن طريق إنشاء‬ .‫يمكنك...
  • Page 41 ‫تشفير الجهاز‬ ‫تشفير جهازك‬ ‫يتم افتراض ي ً ا تشفير البيانات قبل حفظها على الجهاز لحمايتها. ويمكن قراءة البيانات‬ ‫وكتابتها ونسخها عند ضبط تشفير الجهاز. من الممكن أي ض ً ا ظهور مطالبة بتأكيد المستخدم‬ .‫عند تشغيل الطاقة عبر استخدام إعدادات القفل في وضع شاشة القفل‬ ‫احتياطات...
  • Page 42 .‫بعض البيانات. ولذلك، تحقق من أن مستوى طاقة البطارية كاف قبل بدء التشفير‬ .‫ال يمكن الوصول إلى الملفات المشفرة إال من الجهاز الذي ش ُ فر َ ت به‬ ‫ آخر. قم بتهيئة بطاقة الذاكرة‬LG ‫ال يمكن استخدام بطاقة الذاكرة المشفرة على جهاز‬ .‫المشفرة الستخدامها على هاتف محمول آخر‬...
  • Page 43 ‫إدخال نص‬ Smart keyboard ‫استخدام‬ .‫ إلدخال نص وتحريره‬Smart keyboard ‫يمكنك استخدام‬ ‫ لعرض نص كتبته دون الحاجة إلى التبديل بين‬Smart keyboard ‫يمكنك استخدام‬ ‫الشاشة ولوحة المفاتيح التقليدية. ويتيح لك هذا العثور على األخطاء بسهولة وتصحيحها‬ .‫عند الكتابة‬ ‫نقل المؤشر‬ .‫...
  • Page 44 .‫يدو ي ً ا‬ QWERTY ‫تغيير تخطيط‬ .‫يمكنك إضافة مفاتيح أو حذفها أو إعادة ترتيبها بالصف السفلي من لوحة المفاتيح‬ ‫ ارتفاﻉ‬LG ‫اإلعدادات عامة اللغة ولوحة المفاتيح لوحة مفاتيح‬ ‫المس‬ .‫وتخطيط لوحة المفاتيح لوحة المفاتيح الممتدة‬ ‫بد ال ً من ذلك، المس‬...
  • Page 45 .‫قد ال يتم دعم هذه الوظيفة في بعض اللغات‬ ‫تخصيص ارتفاﻉ لوحة المفاتيح‬ .‫يمكنك تخصيص ارتفاع لوحة المفاتيح إلضفاء مزيد من الراحة على يديك أثناء الكتابة‬ ‫ ارتفاﻉ‬LG ‫اإلعدادات عامة اللغة ولوحة المفاتيح لوحة مفاتيح‬ ‫المس‬ .‫وتخطيط لوحة المفاتيح ارتفاﻉ لوحة المفاتيح‬...
  • Page 46 ‫تقسيم لوحة المفاتيح‬ ‫يمكنك تقسيم لوحة المفاتيح إلى جزأين ووضع أحدهما على أحد جانبي الشاشة عندما تكون‬ .‫الشاشة في وضع أفقي‬ ‫ ارتفاﻉ‬LG ‫اإلعدادات عامة اللغة ولوحة المفاتيح لوحة مفاتيح‬ ‫المس‬ .‫وتخطيط لوحة المفاتيح تقسيم لوحة المفاتيح‬ ‫بد ال ً من ذلك، المس‬...
  • Page 47 .‫إلدخال نص باستخدام الصوت، تأكد من أن جهازك متصل بشبكة‬ ‫تغيير لوحة المفاتيح‬ .‫كما يمكنك تغيير لغة اإلدخال ونوع لوحة المفاتيح لكل لغة‬ ‫ تحديد‬LG ‫اإلعدادات عامة اللغة ولوحة المفاتيح لوحة مفاتيح‬ ‫المس‬ .‫اللغات‬ .‫حدد لغة وخصص نوع لوحة المفاتيح‬...
  • Page 48 Clip Tray ‫ ويمكن لصقه في أي‬clip tray ‫عند نسخ صورة أو نص أو قصه، يتم حفظه تلقائ ي ً ا في‬ .‫مساحة وفي أي وقت‬ ‫مع االستمرار ثم حدد‬ ‫في لوحة المفاتيح، المس‬ .CLIP TRAY ‫بد ال ً من ذلك، المس نافذة إدخال النص مع االستمرار، ثم حدد‬ .‫...
  • Page 49 ‫التطبيقات المفيدة‬...
  • Page 50 ‫تثبيت التطبيقات وإزالة تثبيتها‬ ‫تثبيت التطبيقات‬ .‫يمكنك الوصول إلى متجر التطبيقات للبحث عن تطبيقات وتنزيلها‬ ‫ أو متجر التطبيقات المتوفر لدى‬Play ‫ أو متجر‬SmartWorld ‫يمكنك استخدام‬ .‫مزود الخدمة‬ .‫قد تتطلب بعض متاجر التطبيقات أن يتم إنشاء حساب وتسجيل الدخول من خالله‬ .‫قد...
  • Page 51 ً ‫التطبيقات التي تم إلغاء تثبيتها مؤخر ا‬ ‫يمكنك عرض التطبيقات التي تم إلغاء تثبيتها في الشاشة الرئيسية. يمكنك أي ض ً ا إعادة تثبيت‬ .‫التطبيقات التي تم إلغاء تثبيتها خالل 42 ساعة من اآلن‬ .‫تطبيقات تم إلغاء تثبيتها‬ ‫المس‬ :‫قم...
  • Page 52 .‫إلدخال “+” عند إجراء مكالمة دولية، المس الرقم 0 مع االستمرار‬ ‫لمعرفة تفاصيل كيفية إضافة‬ ‫إضافة اسماء إلى قائمة أرقام االتصال السريع‬ ‫انظر‬ .‫أرقام الهاتف إلى قائمة االتصال السريع‬ ‫إجراء مكالمة من قائمة االسماء‬ .‫االسماء‬ ‫المس‬ ‫من قائمة االسماء، حدد اسم ثم المس‬ ‫الرد...
  • Page 53 ‫الوظائف التي يمكن الوصول إليها أثناء إجراء مكالمة‬ ‫أثناء إجراء مكالمة، يمكنك الوصول إلى مجموعة متنوعة من الوظائف عن طريق لمس‬ :‫أزرار الشاشة‬ .‫االسماء: لعرض قائمة االسماء أثناء إجراء مكالمة‬ .‫إنهاء: إلنهاء مكالمة‬ .‫لوحة طلب: لعرض لوحة الطلب أو إخفائها‬ .‫مكبر...
  • Page 54 ‫عرض سجالت المكالمات‬ ‫السجالت. وعندئ ذ ٍ يمكنك استخدام‬ ‫لعرض سجالت المكالمات األخيرة، المس‬ :‫الوظائف التالية‬ ‫لعرض سجالت تفاصيل المكالمات، حدد اسم. لالتصال باالسم المحدد، المس‬ .‫حذف الكل‬ ‫لحذف سجالت المكالمات، المس‬ ‫قد تختلف مدة المكالمة المعروضة عن رسوم المكالمة. استشر مزود الخدمة الخاص‬ .‫بك...
  • Page 55 ‫الرسائل‬ ‫إرسال رسالة‬ ‫يمكنك إنشاء رسائل وإرسالها إلى االسماء المحددة أو جميع االسماء الموجودة لديك‬ .‫باستخدام تطبيق الرسائل‬ ‫قد يتم فرض رسوم إضافية على إرسال الرسائل للخارج. استشر مزود الخدمة‬ .‫الخاص بك لمزيد من المعلومات‬ ‫المس‬ ‫المس‬ .‫حدد مستل م ً ا وأنشئ رسالة‬ ‫إلرفاق...
  • Page 56 ‫الكاميرا‬ ‫بدء تشغيل الكاميرا‬ .‫يمكنك التقاط صورة أو تسجيل فيديو لالحتفاظ باللحظات الثمينة‬ ‫المس‬ ‫قبل التقاط صورة، امسح عدسة الكاميرا بقطعة قماش ذات ألياف دقيقة. وإذا المس‬ .‫إصبعك عدسة الكاميرا، فقد تحصل على صور ضبابية‬ .‫إذا كان مستوى البطارية أقل من 5%، فاشحنها قبل استخدام الكاميرا‬ ‫قد...
  • Page 57 ‫التبديل بين الكاميرتين‬ .‫يمكنك التبديل بين الكاميرا األمامية والخلفية الختيار الكاميرا التي تالئم بيئة التصوير لديك‬ ‫أو اسحب الشاشة ألعلى أو أسفل أو لليمين أو اليسار للتبديل‬ ‫على شاشة الكاميرا، المس‬ .‫بين الكاميرا األمامية والخلفية‬ ‫لمعرفة‬ ‫التقاط صور ذاتية‬ ‫استخدم الكاميرا األمامية اللتقاط صور ذاتية. وانظر‬ .‫التفاصيل‬...
  • Page 58 ‫تسجيل فيديو‬ .‫حدد وضع التقاط، ثم المس الهدف لتركيز بؤرة الكاميرا عليه‬ ‫المس‬ ‫اللتقاط صورة أثناء تسجيل الفيديو، المس‬ ‫إليقاف تسجيل الفيديو مؤق ت ً ا، المس . الستئناف تسجيل الفيديو، المس‬ .‫إلنهاء تسجيل الفيديو‬ ‫المس‬ ‫بانوراما‬ ‫يمكنك إنشاء صورة بانورامية عن طريق تحريك الكاميرا في اتجاه واحد لتصوير الهدف‬ .‫ودمج...
  • Page 59 .‫لضبط المؤقت اللتقاط الصور تلقائ ي ً ا بعد فترة زمنية محددة‬ .‫اللتقاط الصور عن طريق األوامر الصوتية‬ LG ،Kimchi ،Smile ،Cheese :‫الخيارات المتوفرة‬ ‫لعرض شبكات الموجه حتى يمكنك التقاط صور أو تسجيل مقاطع فيديو اعتما د ً ا‬ .‫على الخطوط المرجعية األفقية والرأسية‬...
  • Page 60 ‫تطبيق تﺄثيرات الفيلم‬ .‫يمكنك تطبيق عوامل تصفية ذات ألوان مختلفة على الصور‬ ‫في الوضع األساسي، المس‬ .‫حدد مؤثر الفيلم الذي تريده‬ ‫التقاط صور ذاتية‬ .‫يمكنك استخدام الكاميرا األمامية لعرض وجهك على الشاشة والتقاط صورة ذاتية له‬ ‫عند استخدام الكاميرا األمامية، يمكنك تغيير خيارات الكاميرا وكيفية التقاط الصور‬ .‫لمعرفة...
  • Page 61 ‫لقطات تسلسلية مع فواصل زمنية‬ .‫يمكنك التقاط صور ذاتية متتابعة‬ ‫مع االستمرار. وبد ال ً من ذلك، يمكنك إظهار كف‬ ‫أثناء استخدام الكاميرا األمامية، المس‬ .‫يدك أمام الكاميرا األمامية ثم إطباق قبضتك مرتين سري ع ً ا‬ . ٍ ‫يتم التقاط أربع صور متسلسلة مع فواصل زمنية مدة كل منها ثالث ثوان‬ ً...
  • Page 62 ‫المعرض‬ ‫نظرة عامة على المعرض‬ .‫يمكنك عرض الصور والفيديوهات المحفوظة على جهازك وإدارتها‬ ‫المس‬ .‫يتم عرض الصور والفيديوهات في المجلدات الخاصة بها‬ .‫المس أحد المجلدات واختر مل ف ً ا‬ .‫اعرض الملف المحدد في وضع ملء الشاشة‬ ‫اسحب لليسار أو اليمين على شاشة الصور أو مقاطع الفيديو المعروضة إلظهار‬ .‫الملف...
  • Page 63 ‫تحرير الصور‬ ‫أثناء عرض صورة، المس‬ .‫استخدم مجموعة متنوعة من المؤثرات واألدوات لتحرير الصورة‬ .‫لتطبيق التغييرات‬ ‫المس‬ .‫المس حفظ لحفظ التغييرات‬ .‫يتم كتابة التغييرات على الملف األصلي‬ .‫حفظ نسخة‬ ‫لحفظ الصورة المحررة كملف آخر، المس‬ ‫تشغيل فيديو‬ . ‫فتح باستخدام‬ QSlide ‫الوصول...
  • Page 64 ‫مشاركة الملفات‬ :‫يمكنك مشاركة ملفات باستخدام أحد الخيارات التالية‬ .‫لمشاركة الملف باستخدام الطريقة التي تريدها‬ ‫أثناء عرض صورة أو فيديو، المس‬ .‫من قائمة الملفات لتحديد ملفات ومشاركتها باستخدام الطريقة التي تريدها‬ ‫المس‬ ‫إدارة الملفات‬ .Cloud ‫يمكنك عرض الملفات المحفوظة على جهازك أو على‬ .‫األدوات...
  • Page 65 ‫الساعة العالمية‬ .‫يمكنك عرض الوقت الحالي لمدن عبر العالم‬ .‫األدوات الساعة الساعة العالمية‬ ‫المس‬ .‫إلضافة مدينة‬ ‫المس‬ ‫المؤقت‬ .‫يمكنك ضبط المؤقت لتشغيل تنبيه بعد فترة زمنية محددة‬ .‫األدوات الساعة المؤقت‬ ‫المس‬ .‫اضبط الوقت ثم المس بدء‬ .‫إليقاف المؤقت، المس إيقاف، والستئنافه، المس استئناف‬ .‫إلعادة...
  • Page 66 ‫مهام‬ .‫يمكنك تسجيل المهام بجهازك إلدارة الجداول بسهولة‬ .‫األدوات مهام‬ ‫المس‬ .‫إلضافة مهمة‬ ‫المس‬ .‫أدخل تفاصيل المهمة، ثم المس حفظ‬ ‫مسجل الصوت‬ ‫يمكنك تسجيل وحفظ صوتك أو أصوات اآلخرين من أحداث مهمة. ويمكن تشغيل الملفات‬ .‫الصوتية المسجلة أو مشاركتها‬ .‫األدوات مسجل الصوت‬ ‫المس‬...
  • Page 67 ‫تنزيالت‬ . ‫يمكنك عرض أو حذف أو مشاركة الملفات التي تم تنزيلها عبر اإلنترنت أو التطبيقات‬ .‫األدوات تنزيالت‬ ‫المس‬ ‫البريد اإللكتروني‬ ‫نظرة عامة على البريد اإللكتروني‬ ‫يمكنك تسجيل حساب بريد إلكتروني بجهازك ثم التحقق من رسائل البريد اإللكتروني‬ .‫وإرسالها من جهازك‬ ‫إذا...
  • Page 68 ‫فتح حساب بريد إلكتروني آخر‬ ،‫في حالة تسجيل العديد من حسابات البريد اإللكتروني وكنت تريد عرض حساب آخر‬ .‫ثم حدد حسا ب ً ا آخر من قائمة الحسابات‬ ‫فالمس‬ ‫تحقق من البريد اإللكتروني‬ .‫ثم حدد صندوق بريد‬ ‫المس‬ .‫حدد بري د ً ا إلكترون ي ً ا من قائمة البريد اإللكتروني‬ .‫تظهر...
  • Page 69 ‫موسيقى‬ .‫يمكنك تشغيل ملفات الموسيقى المحفوظة على جهازك وإدارتها‬ .‫األدوات موسيقى‬ ‫المس‬ .‫حدد فئة‬ .‫حدد ملف موسيقى‬ .‫البحث عن ملفات الموسيقى‬ .‫العودة إلى الشاشة السابقة‬ .‫الوصول إلى الخيارات اإلضافية‬ .‫التبديل إلى قائمة التشغيل‬ .‫إضافة مفضلة أو حذفها‬ .‫التشغيل بترتيب عشوائي‬ .‫تحديد...
  • Page 70 ‫االسماء‬ ‫نظرة عامة على االسماء‬ .‫يمكنك حفظ االسماء وإدارتها‬ .‫االسماء‬ ‫المس‬ ‫إضافة اسماء‬ ‫إضافة اسماء جديدة‬ ‫في شاشة قائمة االسماء، المس‬ .‫أدخل تفاصيل االسم، ثم المس حفظ‬ ‫استيراد االسماء‬ .‫يمكنك استيراد اسماء من جهاز تخزين آخر‬ .‫المزيد التحكم في االسماء استيراد‬ ‫في...
  • Page 71 ‫قائمة االسماء‬ ‫تحرير االسماء‬ .‫في شاشة قائمة االسماء، حدد اسم‬ .‫لتحرير التفاصيل‬ ‫على شاشة تفاصيل االسماء المس‬ .‫المس حفظ لحفظ التغييرات‬ ‫حذف االسماء‬ .‫في شاشة قائمة االسماء، المس اسم مع االستمرار‬ .‫المس حذف االسم‬ ‫إضافة مفضلة‬ .‫يمكنك تسجيل اسماء متكررة االستخدام كمفضلة‬ .‫في...
  • Page 72 SmartWorld ‫يمكنك تنزيل مجموعة متنوعة من األلعاب والمحتويات الصوتية والتطبيقات والخطوط التي‬ ‫. ما عليك سوى تخصيص جهازك ليالئم تفضيالتك، وذلك‬LG Electronics ‫توفرها‬ .‫باستخدام خلفيات الشاشة الرئيسية وخلفيات لوحة المفاتيح والخطوط‬ ‫إذا استخدمت بيانات الهاتف المحمول، فقد يتم فرض رسوم على استخدامها تب ع ً ا‬...
  • Page 73 .‫أجهزة أخرى‬ ‫قد تؤدي تهيئة جهازك إلى حذف الملفات االحتياطية المحفوظة في وحدة التخزين‬ ‫الداخلية. وللحد من فقدان البيانات، قم بنسخ الملفات االحتياطية الهامة من مجلد‬ .‫ في وحدة التخزين الداخلية إلى كمبيوتر أو وحدة تخزين خارجية‬LG Backup ‫التطبيقات المفيدة‬...
  • Page 74 ‫ والتطبيقات التي تم تنزيلها من متجر‬Google ‫ وبيانات تطبيق مذكرة‬Google .‫ تلقائ ي ً ا‬Drive ‫ على تطبيق‬Play ‫ على بطاقة‬LG Backup ‫.* ضمن مجلد‬lbf ‫يتم حفظ الملفات االحتياطية باالمتداد‬ .‫الذاكرة أو التخزين الداخلي على الجهاز‬ ‫اشحن البطارية تما م ً ا قبل نسخ البيانات احتياط ي ً ا أو استعادتها لتجنب إيقاف التشغيل‬...
  • Page 75 Google ‫تطبيقات‬ ‫. وعندئ ذ ٍ ستظهر نافذة‬Google ‫ عن طريق تعيين حساب‬Google ‫يمكنك استخدام تطبيقات‬ ‫ ألول مرة. وإذا لم يكن لديك‬Google ‫ تلقائ ي ً ا عندما تستخدم تطبيق‬Google ‫تسجيل حساب‬ ‫، فأنشئ حسا ب ً ا من جهازك. ولالطالع على كيفية استخدام تطبيق، انظر‬Google ‫حساب على‬ .‫المساعدة...
  • Page 76 Play ‫موسيقى‬ ‫. ويمكنك تشغيل ملفات الموسيقى المحفوظة على‬Play ‫اشتر ِ ملفات موسيقى من متجر‬ .‫جهازك‬ ‫ أفالم وتليفزيون‬Play ‫ الستئجار أفالم أو شرائها. ويمكنك شراء المحتوى وتشغيله‬Google ‫استخدم حسابك على‬ .‫من أي مكان‬ Hangouts .‫يمكنك تبادل الرسائل وإجراء مكالمة فيديو مع فرد أو مجموعة‬ ‫صور‬...
  • Page 77 ‫إعدادات الهاتف‬...
  • Page 78 ‫اإلعدادات‬ .‫يمكنك تخصيص إعدادات الجهاز وف ق ً ا لتفضيالتك‬ .‫اإلعدادات‬ ‫المس‬ .‫وأدخل كلمة أساسية في مربع البحث للوصول إلى عنصر اإلعداد‬ ‫المس‬ ‫لتغيير وضع العرض. يفترض دليل المستخدم هذا أنك تستخدم عرض‬ ‫المس‬ .‫التبويب‬ ‫الشبكات‬ ‫ ثنائية‬SIM ‫بطاقة‬ .‫ ثنائية‬SIM ‫يمكنك تكوين إعدادات بطاقة‬ .‫...
  • Page 79 Wi-Fi .Wi-Fi ‫يمكنك االتصال باألجهزة القريبة عبر شبكة‬ Wi-Fi ‫االتصال بشبكة‬ .Wi-Fi ‫على شاشة اإلعدادات، المس الشبكات‬ .‫لتنشيطه‬ ‫اسحب‬ .‫ المتوفرة تلقائ ي ً ا‬Wi-Fi ‫تظهر شبكات‬ .‫حدد شبكة‬ .Wi-Fi ‫قد تحتاج إلى إدخال كلمة مرور للشبكة‬ ‫ التي سبق الوصول إليها. وإذا لم تكن‬Wi-Fi ‫ويتخطى الجهاز هذه العملية لشبكات‬ ‫...
  • Page 80 Bluetooth ‫ لتبادل البيانات معها. فقط قم‬Bluetooth ‫يمكنك توصيل جهازك بأجهزة قريبة تدعم‬ ‫ ولوحة مفاتيح؛ فهذا يتيح لك التحكم في الجهاز‬Bluetooth ‫بتوصيل جهازك بسماعة‬ .‫بطريقة أكثر سهولة‬ ‫اإلقران مع جهاز آخر‬ .Bluetooth ‫على شاشة اإلعدادات، اضغط على الشبكات‬ .‫لتنشيطه‬ ‫اسحب‬...
  • Page 81 ‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ‬ .‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ. ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻙ ﻟﻬﺎ‬ .‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺑﻛﺎﺕ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ‬ ‫ﺍﺳﺣﺏ‬ .‫ﻟﺗﻧﺷﻳﻁﻪ‬ ‫ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺑﻛﺎﺕ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ‬ :‫ﻗﻡ...
  • Page 82 .‫لخطة التسعير. استشر مزود الخدمة الخاص بك لمزيد من المعلومات‬ ‫ من الموقع‬USB ‫عند التوصيل بجهاز كمبيوتر، قم بتنزيل برنامج تشغيل‬ .‫ وتثبيته على جهاز الكمبيوتر‬www.lg.com .USB ‫ال يمكنك إرسال أو تلقي الملفات بين جهازك والكمبيوتر أثناء تشغيل اتصال‬ .‫ إلرسال أو استالم الملفات‬USB ‫لذا يتعين عليك إيقاف اتصال‬...
  • Page 83 Bluetooth ‫ربط‬ ‫ أن يقوم باالتصال باإلنترنت عبر استخدام‬Bluetooth ‫يمكن لجهاز متصل عن طريق‬ .‫اتصال بيانات هاتفك المحمول‬ ‫ ثم اسحب‬Bluetooth ‫في شاشة اإلعدادات، المس الشبكات الربط ربط‬ .‫لتنشيطه‬ .‫ على الجهازين إلقرانهما‬Bluetooth ‫قم بتشغيل‬ ‫يستخدم هذا الخيار بيانات الهاتف المحمول، وقد يتم فرض رسوم على استخدامها تب ع ً ا‬ .‫لخطة...
  • Page 84 ‫. كما يمكنك إدارة الشبكات الظاهرية‬Intranet ‫يمكنك االتصال بشبكة ظاهرية آمنة، مثل‬ .‫الخاصة المتصلة‬ (VPN) ‫إضافة شبكة ظاهرية خاصة‬ .VPN ‫على شاشة اإلعدادات، اضغط على الشبكات المزيد‬ ‫يجب مراعاة أنه في حالة فتح قفل الشاشة، فسيتم محو جميع معلومات الشبكة‬ .‫) المحفوظة...
  • Page 85 .‫اإلعدادات من شاشة قائمة الطابعات‬ ‫المس‬ ‫حدد مل ف ً ا ثم المس‬ .‫المزيد طباعة‬ .‫تتم طباعة المستند‬ .‫، فالمس إضافة حساب إلنشاء حساب‬Google ‫إذا لم يكن لديك حساب على‬ ‫الصوت و اإلشعار‬ .‫يمكنك تخصيص إعدادات الصوت واالهتزاز واإلشعار‬ :‫في شاشة اإلعدادات، المس الصوت و اإلشعار وقم بتخصيص اإلعدادات التالية‬ .‫أوضاﻉ...
  • Page 86 ‫إعدادات الشاشة‬ .‫يمكنك تخصيص اإلعدادات التفصيلية لكل نوع من أنواع الشاشات‬ :‫في شاشة اإلعدادات، المس إعدادات الشاشة وقم بتخصيص اإلعدادات التالية‬ ‫إعدادات الشاشة الرئيسية‬ ‫الشاشة الرئيسية: لتخصيص إعدادات الشاشة الرئيسية. انظر‬ .‫لمعرفة التفاصيل‬ ‫تﺄمين الشاشة: لتخصيص إعدادات شاشة القفل. انظر‬ ‫لمعرفة‬...
  • Page 87 .‫اللغة: حدد اللغة التي سيتم تطبيقها على الجهاز‬ ‫لوحة المفاتيح الحالية: لعرض نوع لوحة المفاتيح المستخدم حال ي ً ا. ويمكنك تحديد‬ .‫لوحة مفاتيح الستخدامها عند إدخال نص‬ .LG ‫: لتخصيص إعدادات لوحة مفاتيح‬LG ‫لوحة مفاتيح‬ ‫: لتكوين خيارات إمالء النصوص بواسطة‬Google ‫الكتابة بالصوت من‬ .Google .‫تحويل...
  • Page 88 ‫الحسابات والمزامنة‬ ‫. كما يمكنك مزامنة‬Google ‫يمكنك إضافة الحسابات أو إدارتها بما في ذلك حساب‬ .‫تطبيقات معينة أو معلومات المستخدم تلقائ ي ً ا‬ .‫على شاشة اإلعدادات، المس عامة الحسابات والمزامنة‬ :‫قم بتخصيص اإلعدادات التالية‬ .‫مزامنة البيانات تلقائيا: لمزامنة جميع المعلومات المسجلة تلقائ ي ً ا‬ ‫الحسابات: لعرض...
  • Page 89 ‫سماﻉ إيقاف تشغيل جميع األصوات: لكتم جميع األصوات وخفض مستوى‬ .‫الصوت على جهاز االستقبال‬ .‫سماﻉ نوﻉ الصوت: لتحديد نوع الصوت‬ ‫سماﻉ ضبط اتزان الصوت: لضبط توازن مخرجات الصوت. استخدم الشريط‬ .‫المنزلق لتغيير التوازن‬ ‫: لتشغيل لوحة‬Touch assistant ‫اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية‬ .‫اللمس...
  • Page 90 Google ‫خدمات‬ ‫ الخاصة‬Google ‫ إلدارة إعدادات تطبيقات وحساب‬Google ‫يمكنك استخدام إعدادات‬ .‫بك‬ .Google ‫على شاشة اإلعدادات، المس عامة خدمات‬ ‫الحماية‬ .‫على شاشة اإلعدادات، المس عامة الحماية‬ :‫قم بتخصيص اإلعدادات التالية‬ .QuickMemo+ ‫قفل المحتويات: لتعيين طريقة قفل الملفات في‬ ‫تشفير الهاتف: لتعيين كلمة مرور الجهاز ليتمتع بخصوصية. ويمكنك إنشاء رمز‬ ‫...
  • Page 91 Quick Cover View /‫، يمكنك التحقق من المكالمات الواردة وإيقاف المن ب ّه‬Quick cover View ‫بفضل‬ ‫المؤقت عندما يكون الغطاء مغل ق ً ا. إللغاء القفل بواسطة الغطاء، يجب ضبط قفل الشاشة‬ .‫على مسح‬ .Quick Cover View ‫على شاشة اإلعدادات، اضغط على عامة‬ ‫التاريﺦ...
  • Page 92 ‫يمكنك نسخ البيانات المحفوظة على جهازك إلى حساب أو جهاز آخر احتياط ي ً ا؛ فأعد ضبط‬ .‫الجهاز إذا لزم األمر‬ .‫على شاشة اإلعدادات، المس عامة نسﺦ إحتياطي وإعادة الضبط‬ :‫قم بتخصيص اإلعدادات التالية‬ .‫: لنسخ جميع البيانات المحفوظة على جهازك احتياط ي ً ا واستعادتها‬LG Backup .‫لمعرفة التفاصيل‬ LG Backup ‫انظر‬...
  • Page 93 ‫ستؤدي إعادة ضبط جهازك إلى حذف جميع البيانات الموجودة به. ما عليك سوى‬ .‫ والمعلومات األولية األخرى مرة ثانية‬Google ‫إدخال اسم جهازك وحساب‬ ‫حول الهاتف‬ ‫يمكنك عرض المعلومات المتعلقة بجهازك كاالسم والحالة وتفاصيل البرنامج والمعلومات‬ .‫القانونية‬ .‫على شاشة اإلعدادات، المس عامة حول الهاتف لعرض المعلومات‬ ‫التنظيم...
  • Page 94 ‫الملحق‬...
  • Page 95 LG Bridge ‫نظرة عامة على‬ ‫ هو تطبيق يساعدك على إدارة الصور واألغاني ومقاطع الفيديو والمستندات‬LG Bridge ‫ الذكي من جهاز الكمبيوتر الخاص بك بطريقة مريحة. يمكنك‬LG ‫المحفوظة على هاتف‬ ‫عمل نسخة احتياطية من االسماء والصور وغيرها من البيانات على كمبيوتر أو تحديث‬...
  • Page 96 .‫ وتحديد بلدك ولغتك‬http://www.lg.com/common/index.jsp ‫تتيح هذه الميزة تحديث البرامج الثابتة على هاتفك بشكل مالئم إلى إصدارات أحدث من‬ LG ‫اإلنترنت دون الحاجة إلى زيارة مركز الخدمة. وال تتوفر هذه الميزة إال عندما تتيح‬ .‫إصدارات أحدث من البرامج الثابتة لجهازك‬ ‫ألن تحديث برامج الهاتف المحمول الثابتة يتطلب عناية كاملة من المستخدم بشأن مدة عملية‬...
  • Page 97 ،‫حسابات أخرى، وبيانات التطبيق/النظام وإعداداته، وأية تطبيقات تم تنزيلها‬ ‫ - الموجودة بمخزن الهاتف الداخلي أثناء عملية تحديث برامج‬DRM ‫وترخيص‬ ‫ توصيك بنسخ بياناتك الشخصية احتياط ي ً ا قبل تحديث برامج‬LG ‫الهاتف. ومن ثم فإن‬ .‫ أية مسؤولية عن فقدان بياناتك الشخصية‬LG ‫هاتفك. وال تتحمل‬...
  • Page 98 ‫األسئلة المتداولة‬ ‫يسرد هذا الفصل بعض المشكالت التي قد تواجهها عند استخدام هاتفك. وقد تتطلب بعض‬ .‫هذه المشكالت االتصال بمزود الخدمة ألن ذلك سيكون أفضل من أن تقوم بحلها بنفسك‬ ‫اإلجراءات الوقائية الممكنة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫الرسالة‬ ‫ غير موجودة في‬SIM ‫بطاقة‬ ‫...
  • Page 99 ‫خطأ في الشحن‬ .‫قم بتوصيل الشاحن بمنفذ مختلف‬ ‫ال توجد فولتية‬ ‫استبدل الشاحن‬ ‫عيب في الشاحن‬ ‫ فقط‬LG ‫استخدم ملحقات أصلية من إنتاج‬ ‫شاحن غير مناسب‬ ‫تحقق من قائمة اإلعدادات وأوقف تشغيل‬ ‫وظيفة أرقام االتصال الثابت قيد‬ ‫غير مسموح‬ .‫الوظيفة‬...
  • Page 100 ‫دليل مكافحة السرقة‬ ‫قم بإعداد جهازك لمنع األشخاص اآلخرين من استخدامه إذا كان قد تمت إعادة ضبطه على‬ ‫اإلعدادات االفتراضية للمصنع دون إذن منك. فعلى سبيل المثال، إذا س ُرق جهازك أو ف ُ قد‬ ‫ أو معلومات شاشة‬Google ‫أو م ُسحت بياناته، فإنه يمكن ألي شخص يعرف حسابك على‬ .‫القفل...
  • Page 101 ‫باإلضافة إلى التعليمات البرمجية المصدر، تتوفر كل أحكام الترخيص وإشعارات إخالء‬ .‫المسؤولية وإشعارات حقوق النشر للتنزيل‬ ‫ أي ض ً ا التعليمات البرمجية المصدر على قرص مضغوط‬LG Electronics ‫ستوفر‬ ‫بتكلفة تغطي هذا التوزيع (مثل تكلفة الوسائط والشحن واالستخدام) عند طلبها بإرسال‬...
  • Page 102 ‫بيان التوافق‬ ‫ يتوافق‬LG-K220ds ‫ بموجبه أن المنتج‬LG Electronics ‫تعلن‬ ‫مع المتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة الخاصة بالتوجيه‬ ‫ /5 /9991. يمكن العثور على نسخة من إعالن التوافق على العنوان التالي‬EC http://www.lg.com/global/declaration ‫الملحق‬...
  • Page 103 ‫التخلص من األجهزة القديمة الخاصة بك‬ ‫1. جميع األجهزة الكهربائية واإللكترونية يجب التخلص منها بشكل منفصل عن‬ ‫النفايات المنزلية عبر منشآت التجميع المخصصة والمحددة من قبل الحكومة أو‬ .‫السلطات المحلية‬ ‫2. سيساعد التخلص من جهازك القديم بشكل صحيح في الحد من التبعات السلبية‬ .‫المحتملة...
  • Page 104 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
  • Page 105 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...

  • Page 106: Table Of Contents

    Table of contents Guidelines for safe and efficient use Custom-designed Basic Functions Features Product components and accessories Quick Share Parts overview QuickMemo+ Turning on or off the power QSlide Installing the SIM card Do not disturb Inserting the memory card Ringtone ID Removing the memory card Charging the battery...
  • Page 107 Display Messaging General Camera Gallery File Manager Weather Clock Calculator Appendix Tasks Voice Recorder 100 LG Language Settings FM Radio 100 LG Bridge Downloads 101 Phone software update E-mail 103 FAQ Music 106 Anti-Theft Guide Contacts 107 More information SmartWorld...
  • Page 108 ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.
  • Page 109 • While there may be differences between the SAR levels of various LG device models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
  • Page 110 • Repairs under warranty, at LG’ s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal computers. • The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.
  • Page 111 • If your device gets wet, immediately unplug it to dry off completely. Do not attempt to accelerate the drying process with an external heating source, such as an oven, microwave or hair dryer. • The liquid in your wet device, changes the colour of the product label inside your device.
  • Page 112 Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. Make sure that you do not turn on or off the handset close to your ear.
  • Page 113 You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’ s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery.
  • Page 114 For your safety, do not remove the battery incorporated in the product. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. • Li-Ion Battery is a hazardous component which can cause injury.

  • Page 115: Custom-Designed Features

    Custom-designed Features...

  • Page 116: Quick Share

    Quick Share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking them. , then take a photo or record a video. Drag the Quick Share icon that appears after taking a picture or recording a video, and select an app to share it. Alternatively, tap and hold the Preview icon that appears after taking a picture or recording a video, and drag it to the Quick Share icon.

  • Page 117: Quickmemo

    QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety options on this advanced feature of notepad, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. Creating a note QuickMemo+. to create a note. •...
  • Page 118 Writing notes on a screenshot While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap Capture+ . • The screenshot appears as the notepad background theme. Memo tools appear at the top of the screen. Take notes on the captured screen.

  • Page 119: Qslide

    QSlide You can start apps by using QSlide to use them while other apps are running. For example, use the calculator or calendar when a video is playing. When an app is running, tap QSlide. • This feature may not be supported by some apps. •...

  • Page 120: Do Not Disturb

    Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time. Settings Sound & notification Do not disturb and then drag to activate it. Tap Sounds and vibrations and select the mode you want: •...

  • Page 121: Basic Functions

    Basic Functions...

  • Page 122: Product Components And Accessories

    Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. • If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device.

  • Page 123: Parts Overview

    Parts overview Microphone LED indicator Earpiece Front Camera Lens Proximity/Ambient Light Sensor Volume Keys Power/Lock Key SIM/Memory card tray Charger/USB Port Headset Jack Rear Camera Lens Flash Speaker Microphone Basic Functions...
  • Page 124 • Proximity/Ambient Light Sensor - Proximity sensor: The proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range. - Ambient light sensor: The ambient light sensor analyses the ambient light intensity when the auto-brightness control mode is turned on.

  • Page 125: Turning On Or Off The Power

    Turning on or off the power Turning on the power When the power is turned off, press and hold the Power/Lock Key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual. Turning off the power Press and hold the Power/Lock Key, then select Power off.

  • Page 126: Installing The Sim Card

    Installing the SIM card Properly use the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider. Insert the ejection pin into the hole on the card tray. Pull out the card tray. Put the SIM card on the card tray with the gold-coloured contacts facing downwards.
  • Page 127 Precautions when using SIM card • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. • Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it.

  • Page 128: Inserting The Memory Card

    Inserting the memory card The device supports up to a 2 TB microSD. Some memory cards may not be compatible with your device, depending on the memory card manufacturer and type. • Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an incompatible card, it may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it.

  • Page 129: Removing The Memory Card

    Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.

  • Page 130: Using The Battery Efficiently

    Connecting the cable in the wrong way may damage the device. • Make sure to use an LG-approved charger, battery and charging cable. Charging the battery with a third-party charger may cause the battery to explode or may damage the device.

  • Page 131: Touch Screen

    Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function. Basic Functions...
  • Page 132 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a photo or map. Swiping Tap and hold an item, such as an app or widget, then swipe it to another location. You can use this gesture to move an item. Flicking Gently tap and hold on the screen, then flick left or right to quickly move to another panel.
  • Page 133 Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. • Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor. •...

  • Page 134: Home Screen

    Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen to directly go to the Home screen. You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance.
  • Page 135 • Folder: Create folders to group apps by your preferences. • Page icon: View the total number of Home screen canvases and the currently displayed canvas which is highlighted. • Quick access area: Fix main apps at the bottom of the screen so that they can be accessed from any Home screen canvas.
  • Page 136 Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device's status by viewing notification icons displayed on the status bar. • : No signal •...
  • Page 137 Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downwards. Use quick access icons in the notifications panel to easily and quickly turn a function on or off. Drag left or right on the list of quick access icons to select the function icon you want.
  • Page 138 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. Alternatively, tap Settings Display and activate Auto-rotate screen. Editing the Home screen On the Home screen, tap and hold on an empty space, then start the desired function.
  • Page 139 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart while holding down on the Home screen. • To return to the original screen which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen, tap and hold an app, then drag it to another...
  • Page 140 Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, tap and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and then run the desired function. •...

  • Page 141: Screen Lock

    Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/ Lock Key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time. If you press the Power/Lock Key when a screen lock is not set, the Home screen appears immediately. To ensure security and prevent unwanted access to your device, set a screen lock. •...
  • Page 142 • If you enter an incorrect pattern more than a specified number of times consecutively, you can unlock the screen by using your backup PIN. • If screen lock is set using a Knock code, Pattern, PIN or Password and you enter an incorrect pin or pattern more than a specified number of times, password entry is blocked for 30 seconds.
  • Page 143 You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.

  • Page 144: Device Encryption

    Creating a Knock Code Settings Display Lock screen Select screen lock Knock Code. T ap the squares in a pattern of your choice to create a Knock Code and tap NEXT. I nput the created Knock Code again for verification, then tap CONFIRM. S et a backup PIN to use when the Knock Code is forgotten. Unlocking the screen with a Knock Code U nlock the screen by inputting the Knock Code you have created. Input your knock Code on the touch screen when the screen is turned off.

  • Page 145: Memory Card Encryption

    Precautions for device encryption You can use Secure start-up to increase your device's protection level. • If Secure start-up is turned on and an incorrect password is entered more than a specified number of times, the device will automatically initialise. •...

  • Page 146: Taking Screenshots

    • Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, initialise the card. •...

  • Page 147: Entering Text

    Entering text Using Smart keyboard You can use Smart keyboard to enter and edit text. With Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing. Moving the cursor With Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want.
  • Page 148 Changing the QWERTY layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
  • Page 149 This function may not be supported for some languages. Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height.
  • Page 150 Splitting the keyboard You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Split keyboard. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Split keyboard.
  • Page 151 Changing the keyboard You can change the input language and the keyboard type for each language. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Select languages. Select a language and customise the keyboard type. Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app.
  • Page 152 Clip Tray If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clip tray and can be pasted to any space at any time. On the keyboard, tap and hold and select Alternatively, tap and hold the text input window, then select CLIP TRAY.

  • Page 153: Useful Apps

    Useful Apps...

  • Page 154: Installing And Uninstalling Apps

    Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...

  • Page 155: Uninstalled Apps

    Uninstalling by using the settings menu Settings General Apps, select an app, then tap Uninstall. Uninstalling apps from the Play Store To uninstall an app, access the Play Store from which you download the app and uninstall it. Uninstalled apps You can view the uninstalled apps on the Home screen.

  • Page 156: Phone

    Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number or making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Dial.
  • Page 157 Rejecting a call To reject an incoming call, drag to the outside of the circle on the incoming call screen. • To send a rejection message, drag to the outside of the circle. • To add or edit a rejection message, tap Settings Networks Call Common Decline and reject calls Decline with message.
  • Page 158 Making a three-way calling You can make a call to another contact during a call. During a call, tap Add call. Enter a phone number and tap • The two calls are displayed on the screen at the same time, and the first call is put on hold.

  • Page 159: Messaging

    Messaging Sending a message You can create and send messages to your selected contacts or all of your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information. Specify a recipient and create a message. •...

  • Page 160: Camera

    Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to keep the memorable moments. • Before taking a photo, wipe the camera lens with a microfibre cloth. If your finger touches the camera lens, you may get blurry photos. •...
  • Page 161 Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your shooting environment. On the camera screen, tap or drag the screen either up or down or left or right to switch between the front and rear cameras. •...
  • Page 162 Recording a video Select a shooting mode, and tap the subject to focus the camera on. • To take a photo while recording a video, tap • To pause the video recording, tap . To resume the video recording, to end the video recording. Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of for a wide view.
  • Page 163 Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Take photos with voice commands. ( Available choices: Cheese, Smile, Kimchi or LG) Display guide grids so that you can take photos or record videos based on the horizontal and vertical reference lines.
  • Page 164 Applying film effects You can apply filters of various colours to photos. In the Auto mode or Manual mode, tap Select the desired film effect. Taking selfies You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies.
  • Page 165 Interval shot You can take continuous selfies. While using the front camera, tap and hold . You can also show your palm to the camera, then clench your fist twice quickly. • Four photos are taken at three second interval. Auto shot You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently.

  • Page 166: Gallery

    Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. • Saved photos and videos are displayed by the folder. Tap a folder and select a file. • View the selected file in full-screen mode. •...
  • Page 167 Editing photos While viewing a photo, tap Use a variety of effects and tools to edit the photo. to apply changes. Tap SAVE to save changes. • The changes are overwritten to the original file. • To save the edited photo as another file, tap Save copy.

  • Page 168: File Manager

    Sharing files You can share files by using one of the following options: • While viewing a photo or video, tap to share the file by using the method you want. • from the file list to select files and share them using the method you want.

  • Page 169: Clock

    Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Tools Clock Alarm. to add a new alarm. Configure the alarm settings and tap SAVE. • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. •...

  • Page 170: Calculator

    Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. Tools Clock Stopwatch. Tap Start to initiate the stopwatch. • To record a lap time, tap Lap. Tap Stop to suspend the stopwatch. • To resume the stopwatch, tap Resume. •...

  • Page 171: Voice Recorder

    Voice Recorder You can record and save your voice or others' voices from important events. Recorded voice files can be played back or shared. Tools Voice Recorder. • To pause recording, tap to end recording. • The file is saved automatically and the pre-listen screen appears. to play the recorded voice.
  • Page 172 E-mail E-mail overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • If you use mobile data, you may be charged for data usage fee depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information.
  • Page 173 Opening another email account If several email accounts are registered and you want to view another account, tap and select another one from the account list. Checking email and select a mail box. Select an email from the email list. •...

  • Page 174: Music

    Music You can play and manage music files saved on your device. Tools Music. Select a category. Select a music file. Switch to the playlist. Back to the previous screen. Access additional options. Add or delete favourites. Search for music files. Play in random order.

  • Page 175: Contacts

    Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. Contacts. Adding contacts Adding new contacts On the contact list screen, tap Enter contact details and tap SAVE. Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap More Manage contacts Import.
  • Page 176 Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options: • On the contact list screen, enter a contact name in the search box. • Scroll the contact list up or down. • From the index of the contact list screen, tap the initial letter of a contact.

  • Page 177: Smartworld

    SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes, keyboard themes and fonts. • If you use mobile data, you may be charged for data usage fee depending on your pricing plan.

  • Page 178: Calendar

    Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks. Adding events Calendar. Select a date and then tap Enter event details and tap SAVE. • If you tap a date from the calendar and the date contains events, a pop-up window appears showing a list of the events.

  • Page 179: Lg Backup

    Google memo app data and apps downloaded from Play store are stored on the Drive app automatically. • Backup files are saved with the file extension *.lbf under the LG Backup folder on the memory card or internal storage. •...

  • Page 180: Remotecall Service

    RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to the LG Customer Service Centre as follows: • To use this function, first you must agree to usage of the function. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.
  • Page 181 Gmail Register your Google email account to your device to check or send email. Maps Find your location or the location of a place on the map. View geographical information. YouTube Search and play videos. Upload videos on YouTube to share them with people around the world.
  • Page 182 Sheets Create spreadsheets or edit spreadsheets created online or from another device. Share and edit spreadsheets together with others. Slides Create presentation material or edit presentation material created online or from another device. Share and edit presentation material together with others. Useful Apps...

  • Page 183: Phone Settings

    Phone Settings...

  • Page 184: Settings

    Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. • to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view.
  • Page 185 Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. Drag to activate it. • Available Wi-Fi networks appear automatically. Select a network. • You may need to enter the network's Wi-Fi password. •...
  • Page 186 • The battery may drain faster when using Wi-Fi Direct. Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device On the settings screen, tap Networks Bluetooth.
  • Page 187 Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data On the settings screen, tap Networks Mobile data. Drag to activate it. Customising mobile data settings On the settings screen, tap Networks Mobile data. Customise the following settings: •...
  • Page 188 • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. • You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.
  • Page 189 • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. • More information is available at this web site: http://www.android.com/tether#wifi Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the internet by using your device's mobile data.
  • Page 190 Mobile networks You can customise mobile data settings. On the settings screen, tap Networks More Mobile networks. Customise the following settings: • Network mode: Select a network type. • Access Point Names: View or change the access point for using mobile data services.
  • Page 191 Configuring VPN settings Tap a VPN from the VPNS list. Enter the VPN user account details and tap CONNECT. • To save the account details, select the Save account information checkbox. Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device.

  • Page 192: Sound & Notification

    Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound & notification and customise the following settings: • Sound profile: Change the sound mode to Sound, Vibrate only, or Silent. • Volume: Adjust the sound volume for various items. SIM1 ringtone/SIM2 ringtone: Select a ringtone for incoming calls.

  • Page 193: Display

    Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise the following settings: • Home screen: Customise settings for the Home screen. See Home screen settings for details. Lock screen • Lock screen: Customise lock screen settings. See settings for details.

  • Page 194: General

    Language: Select a language to apply for the device. • Current keyboard: View the keyboard type currently in use. Select a keyboard to use when entering text. LG Keyboard: Customise LG keyboard settings. • • Google voice typing: Configure the options for text dictation by Google.
  • Page 195 Location You can customise how your location information is used by particular apps. On the settings screen, tap General Location. Customise the following settings: • Mode: Select a method to provide your location information. • RECENT LOCATION REQUEST: View apps that recently requested location information.
  • Page 196 Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. On the settings screen, tap General Accessibility. Customise the following settings: • Vision TalkBack: Set the device to notify screen status or actions via voice. • Vision Message/call voice notifications: Set the device to read the caller information or message content via voice.
  • Page 197 • Motor & cognition Touch and hold delay: Adjust the touch input time. • Motor & cognition Touch and hold for calls: Answer or decline calls by tapping and holding the call button instead of dragging it. • Motor & cognition Screen timeout: Turn off the screen automatically when the device is left idle for a specified period of time.
  • Page 198 Security On the settings screen, tap General Security. Customise the following settings: • Content lock: Set the method to lock files in QuickMemo+. • Encrypt phone: Set the device password for privacy. Create a PIN or password to enter each time the device is turned on. See Encrypting your device for details.
  • Page 199 Quick Cover View With Quick Cover case, you can check incoming calls and stop the alarm/ timer when the cover is closed. On the settings screen, tap General Quick Cover View. Date & time You can customise date and time settings for your device. On the settings screen, tap General Date &...
  • Page 200 Reset the device, if necessary. On the settings screen, tap General Backup & reset. Customise the following settings: • LG Backup: Back up and restore all data saved on the device. See LG Backup for details. • Back up my data: Back up your app data, Wi-Fi password and other settings to the Google server.
  • Page 201 • Network settings reset: Reset Wi-Fi, Bluetooth and other network settings. • Factory data reset: Reset all settings for the device and delete data. • Resetting your device deletes all data on it. Enter your device name, Google account and other initial information again. About phone You can view information about your device, such as the name, status, software details and legal information.

  • Page 202: Appendix

    Appendix...

  • Page 203: Lg Language Settings

    LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, songs, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.

  • Page 204: Phone Software Update

    This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
  • Page 205 This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting using a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.

  • Page 206: Faq

    This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in Make sure the SIM card is SIM card error the phone or it is inserted...
  • Page 207 Plug the charger into a different No voltage outlet. Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories. Number not The Fixed dialling number Check the Settings menu and allowed. function is on. turn the function off.
  • Page 208 Message Possible causes Possible corrective measures Files do not Check the supported file Unsupported file format open formats. If you use a protection tape or case, make sure it has not The screen does not turn covered the area around the Proximity sensor problem on when I proximity sensor.

  • Page 209: Anti-Theft Guide

    Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.

  • Page 210: More Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
  • Page 211 Declaration of conformity Hereby, LG Electronics declares that this LG-K220ds product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Appendix...
  • Page 212 Disposal of your old appliance All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

This manual is also suitable for:

Lgk220ds

Table of Contents