1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Kitchen Appliance Accessories
  5. MUM58250
  6. Instruction manual

Bosch MUM58250 Instruction Manual

Multi mill set
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Multi Mill Set
MUZ45X...
[en]
Instruction manual
[pl]
Instrukcja obsługi
[cs]
Návod k použití
[sk]
Návod na obsluhu
[sl]
Navodila za uporabo
[hr]
Uputa za uporabu
[sr]
Uputstvo za upotrebu
[sq]
Udhëzuesi i përdorimit
Instrucţiuni de utilizare
[ro]
[bg]
Ръководство за употреба
[ar]
Multi Mill Set
Wieloczęściowy zestaw do rozdrabniania
Sada multi-drtičů
Sada pre Multi-mlynček
Večfunkcionalni komplet za sekljanje
Komplet višenamjenskih sjeckalica
Set višenamenskih seckalica
Komplet mullinjsh shumëfunksionalë
Set universal pentru tocare mărunţire
Мултифункционален комплект за наситняване
3
8
13
18
23
28
33
38
43
49
59

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch MUM58250

Summary of Contents for Bosch MUM58250

  • Page 1 Multi Mill Set MUZ45X... [en] Instruction manual Multi Mill Set Wieloczęściowy zestaw do rozdrabniania [pl] Instrukcja obsługi [cs] Návod k použití Sada multi-drtičů [sk] Návod na obsluhu Sada pre Multi-mlynček [sl] Navodila za uporabo Večfunkcionalni komplet za sekljanje [hr] Uputa za uporabu Komplet višenamjenskih sjeckalica [sr] Uputstvo za upotrebu...

  • Page 3: For Your Safety

    For your safety For your safety This accessory is designed for the food processor MUM5.../ MUMX.../ MUMXX... Follow the operating instructions for the food processor MUM5.../MUMX.../MUMXX... This accessory provides 3 basic processing options: Grinding: for grinding and cutting fairly small quantities of spices (e.g.

  • Page 4: Operation

    Overview Operation Before use, read these instructions carefully in order to become familiar with Before using for the first time, thoroughly important safety and operating instruc- clean all parts, see “Cleaning and care”. tions for this appliance. Fig. D X MUM5... Please keep the operating instructions in a Fig.

  • Page 5: Cleaning And Servicing

    Cleaning and servicing Note: Recommendations on using the Fig. F accessories can be found in the section Turn the blade holder over (with blade “Recipes”. guard attached). Press the blade insert out of the centre of Figure G shows guide values for the the blade holder.
  • Page 6 Recipes Basil pesto Cherry smoothie with coconut milk* – 10 g pine nuts – 3 g garlic – 70 g fresh or frozen pitted cherries – 5 g salt – 50 g banana – 40 g Parmesan cheese – 40 g coconut milk –...
  • Page 7 Recipes Wholemeal pancakes* Green smoothie* – 70 g wholemeal flour or whole grains – 1 green apple (ca. 100 g) (according to taste) – Juice of one lemon (approx. 20 g) – 150 g of milk – 20 g kale –...
  • Page 8 Mielenie: i czekolady Miksowanie: W Uwaga! nych przez producenta. W Uwaga!
  • Page 9 Rysunek B: Rysunek C: a Funkcja mielenia = mielenia (2) + szklany pojemnik (6) b Funkcja rozdrabniania = rozdrabniania (3) + szklany pojemnik (6) c Funkcja miksowania = miksowania (3) + pojemnik z tworzywa z rysunkami. sztucznego (8) Rysunek A: (czarna uszczelka, dno metalowe) (czerwona uszczelka, dno z tworzywa sztucznego)
  • Page 10 Po pracy przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. obrót w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Praca unieruchomienia w zapadce. ochronnymi. miksera. przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Uwaga! zakres M Rysunek F sowania przystawki podano w rozdziale Na rysunku G przystawek.
  • Page 11 Przepisy stopniu M. stopniu M. Smoothie miodowo-bananowy – 80 g bananów pokrojonych w kostki nie wszystkie przepisy – 120 g jogurtu naturalnego, – przystawka do miksowania. – 200 g zimnego mleka wego lub mleka sojowego) – – 9 g suszonego rozmarynu –...
  • Page 12 Przepisy przystawka do miksowania przystawka do mielenia rozdrabniania ( uszczelka) uszczelka) – w razie potrzeby stopniu M. przystawka do miksowania – 70 g oliwy z oliwek rozdrabniania ( uszczelka) – 40 g soku z cytryny – 10 g sosu sojowego –...
  • Page 13 ského robota MUM5... / MUMX... / MUMXX... Mletí: Mixování: a zablokujte (b).
  • Page 14 Obsluha Obr. D X MUM5... Obr. E X MUMX... Obr. A: max! 5 Víko Tip: 7 Víko Na cestu (ToGo). Práce Obr. B: Obr. C: (podle modelu): skla (6) c Funkce mixéru =...
  • Page 15 Obr. F Tip: Na Obr. G pohonem! Recepty rukama. – – – – 3 g sušeného oregana – zapadne. – 5 g hrubé soli Nástroj: Tip: Na stupni M melte 90 sekund. grilovanou zeleninu, marinované ryby, mari- nované maso, šašlik, zeleninové lasagne, rukama! Povrchové...
  • Page 16 Recepty – – – – 5 g soli bez pecek – – – – 40 g kokosového mléka – 70 g olivového oleje – Nástroj: – 75 g vody – 2 kostky ledu – – Nástroj: Na stupni M 15 sekund. chejte po dobu 10 sekund na stupni M.
  • Page 17 Recepty – – 1 zelené jablko (cca 100 g) (podle chuti) – – 150 g mléka – – 1 vejce – – 1 špetka soli – – 1 špetka cukru – – – – 1 špetka vanilkového cukru – 250 g chlazené vody Nástroj: Nástroj: Na stupni M melte 90 sekund.
  • Page 18 kuchynského robota MUM5... / MUMX... / MUMXX... Mletie: Sekanie: na sekanie a drvenie mäsa, tvrdého syra, cibule, byliniek, Mixovanie: drvenie/sekanie surového ovocia a zeleniny, ako aj mrazeného pohonom! a) a zablokujte (b).
  • Page 19 Obsluha D X MUM5... E X MUMX... Príprava nadstavca max! Nadstavec na mletie/drvenie 5 Veko Tip: alebo jedlého oleja. 7 Veko nosenie so sebou (ToGo). modelu. Práca polohy. modelu): krytmi. a Funkcia mletie = b Funkcia drvenie = c Funkcia miešanie = plastu (8)
  • Page 20 nadstavcami. zacvaknutia. Po práci Tip: Recepty nadstavec. zacvaknutia. – – 14 g sušenej rasce Tip: – – 3 g sušeného oregana – – 5 g hrubozrnnej soli Nadstavec: tesnenie) grilovanú zeleninu, marinovanú rybu, mari-...
  • Page 21 Recepty – – 3 g cesnaku – – 5 g soli bez kôstok – – – – 40 g kokosového mlieka – 70 g olivového oleja – Nadstavec: – 75 g vody – tesnenie) – – Nadstavec: Drvite 15 sekúnd na stupni M. tesnenie) miešajte 10 sekúnd na stupni M.
  • Page 22 Recepty – – 1 zelené jablko (cca 100 g) – štava z jedného citróna (cca 20 g) – 150 g mlieka – 20 g zelenej kapusty – 1 vajce – – 1 štipka soli – – 1 štipka cukru – –...

  • Page 23: Za Vašo Varnost

    Za vašo varnost Za vašo varnost Ta pribor je namenjen kuhinjskemu aparatu MUM5... / MUMX... / MUMXX.. . Upoštevajte Navodilo za uporabo kuhinjskega aparata MUM5... / MUMX... / MUMXX... Mletje: (npr. pšenice, prosa, lanenih semen) kave ali sladkorja Sekljanje: Mešanje: (npr.

  • Page 24: Kratek Pregled

    Kratek pregled Rokovanje Pred uporabo skrbno preberite to navo- aparata. Prosimo, da Navodilo za uporabo shranite. Kratek pregled Slika D X MUM5... Slika E X MUMX... Prosimo, razgrnite strani s slikami. Slika A: Priprava nastavka Sestavine stresite v posodo. Pazite, da max! sekljanje vstavite v nosilec rezil.
  • Page 25 Vrtljivo stikalo obrnite na stopnjo M in ga Slednja lahko poškodujejo površine. rezil. Slika F Napotek: rezil) obrnite. Na sliki G so prikazane orientacijske rezil. Nasvet: takoj po uporabi v nastavek vlijte pogona! nekaj vode s pomivalnim sredstvom. Rezil mešalnika se ne dotikajte s prostimi Zaprite z nosilcem rezil in ga namestite na rokami.
  • Page 26 Recepti mlekom* – 10 g pinijevih jedrc – – – 5 g soli – 40 g parmezana – 50 g banan – – 40 g kokosovega mleka – 70 g olivnega olj – – 75 g vode Orodje: – 2 ledeni kocki za mešanje / sekljanje ( tesnilo) –...
  • Page 27 Recepti Zelen smoothie* – 70 g polnozrnate moke ali celih zrn – 1 zeleno jabolko (pribl. 100 g) (po okusu) – sok ene limone (pribl. 20 g) – 150 g mleka – 20 g listnatega ohrovta – 1 jajce – 10 g stebelne zelene –...

  • Page 28: Za Vašu Sigurnost

    Za vašu sigurnost Za vašu sigurnost MUM5... / MUMX... / MUMXX.. . Mljevenje: Usitnjavanje: za usitnjavanje i kosanje mesa, tvrdog sira, luka, Miksanje: (npr. mlijeka, vode) koristiti za obradu drugih predmeta odnosno tvari. skidajte opremu kada je pogon u stanju mirovanja. Dodatnu opremu vima i stavite poklopac na posudu.

  • Page 29: Na Jedan Pogled

    Na jedan pogled Slika C: (ovisno o modelu): a Funkcija mljevenja = Uputu za uporabu molimo spremite. Prili- posuda (6) Vas da date i upute za uporabu. Ova uputa b Funkcija usitnjavanja = posuda (6) Na jedan pogled c Funkcija miksera = Molimo izvucite stranice za slikama.
  • Page 30 Radovi Savjet: Detaljna slika 6-11 Pogone koje ne koristite prekrijte zaštit- nim poklopcima pogona. Uklonite zaštitni poklopac pogona miksera. (detaljna slika 8). Okrenite do kraja nastavak suprotno od golim rukama! šine se mogu oštetiti. Okrenite zakretnu sklopku na stupanj M Slika F dovoljno.
  • Page 31 Recepti Recepti Smoothie od meda-banane s Napomena: Ovisno o obimu opreme nije – 80 g banana, u kockicama (za više – 120 g nemasnog prirodnog jogurta (vanilija) – – – 14 g suhih sjemenki kima – 200 g hladnog mlijeka (malo masno –...
  • Page 32 Recepti – 70 g maslinova ulja – 40 g limunova soka Na stupnju M za 45 sekundi miksajte. – 10 g sojina umaka – 10 g senfa Koktel od jagoda – 20 g kapara „Virgin Daiquiri“* – 10 g mariniranih kapara –...
  • Page 33 Za vašu bezbednost Mlevenje: Usitnjavanje: za usitnjavanje i seckanje mesa, tvrdog sira, crnog Miksovanje: se upotrebljavati za obradu drugih predmeta, odnosno materija. sastavljenom stanju. i postavite poklopac na posudu. (npr. ne stavljate hladne sastojke u staklenu posudu, koja je upravo staklenoj posudi.
  • Page 34 Pratite uputstva iz uputstva za upotrebu. Zatvorite posudu poklopcem (b), odnosno skinite poklopac (a). Slika C: (zavisno od modela): a Funkcija mlevenja = stakla (6) konfiguracije dodatnog pribora, kao i b Funkcija usitnjavanja = Pregled stakla (6) c Funkcija miksovanja = Otvorite stranice sa slikama.
  • Page 35 Nakon rada i zatvorite je, okretanjem u smeru W Opasnost od povrede suprotnom od kazaljke na satu. Savet: Detaljna slika 12-17 jestivog ulja. Prekontrolišite da li je crvena sigurnosna Okrenite dodatak u smeru kazaljke na zabravljena (detaljna slika 5). Ako satu i izvadite ga.
  • Page 36 Recepti Frape sa medom i bananama i Savet: upotrebe, dodajte u dodatak malo vode sa – 80 g banana, iseckanih na kockice banane) Isipajte vodu kojom ste prali i isperite – 120 g nemasnog prirodnog jogurta (vanila) – 3 g meda (ili prema ukusu) Recepti –...
  • Page 37 Recepti Stavite prvo sve mokre, a zatim sve suve – 70 g maslinovog ulja – 40 g soka od limuna Miksirajte 45 sekundi na stepenu M. – 10 g soja sosa – 10 g senfa „Virgin Daiquiri“ koktel sa – 20 g kapara jagodama* –...

  • Page 38: Për Sigurinë Tuaj

    Për sigurinë tuaj Për sigurinë tuaj Ky aksesor është projektuar për përpunuesin e ushqimit MUM5... / MUMX... / MUMXX... Ndiqni udhëzuesin e përdorimit të përpunuesit të ushqimit MUM5../ MUMX... / MUMXX... Me këtë pajisje mund të kryhen 3 opsione bazë përpunimi: Bluarje: për bluarjen dhe copëtimin e sasive të...

  • Page 39: Një Vështrim I Shpejtë

    Një vështrim i shpejtë Përdorimi Para përdorimit, lexoni me kujdes rëndësishme sigurie dhe përdorimi për Mos i futni duart në aksesorin e thikave! pajisjen. Vendosni gjithmonë mbrojtësin e thikave Ju lutemi, ruani udhëzimet e përdorimit. kur punoni me thikat (montimi, çmontimi, Në...

  • Page 40: Pastrimi Dhe Kujdesi

    Pastrimi dhe kujdesi Pastrimi dhe kujdesi Fusni spinën në prizë. Rrotulloni çelësin në nivelin M dhe mbajeni fort. Vendosni gjithmonë mbrojtësin e thikave Sa më gjatë të mbahet e ndezur pajisja, aq kur punoni me thikat (montimi, çmontimi, më e imët bëhet prerja. Në rastin e bimëve pastrimi).
  • Page 41 Receta Vendosni të gjithë përbërësit në enën Vegla: aksesori i bluarjes dhe aksesori prej qelqi dhe mbylleni me mbajtësin i thikave me thikat e mikserit / copëtimit e thikave. (guarnicioni i kuq) Copëtojini për 90 sekonda në nivelin M. Vendosni të gjithë përbërësit (përveç Kjo përzierje erëzash mund të...
  • Page 42 Receta Vinagretë me mango* Koktej luleshtrydheje „Virgin Daiquiri“* – 200 g mango e butë, e qëruar dhe pa bërthamë – 80 g luleshtrydhe të ngrira – 15 g lëng limoni – 60 g sheqer – lëkurë limoni – – 6 g qepujka të grira –...
  • Page 43 alimentelor: nucilor, migdalelor sau ciocolatei Amestecare: pentru amestecarea alimentelor lichide sau semiso- W Important! W Important!

  • Page 44: Dintr-O Privire

    Figura B: Figura C: acestui aparat. aparate. Dintr-o privire mixer (3) + recipient din plastic (8) Figura A: fund metalic) material plastic) 5 Capac Figura D X MUM5... Figura E X MUMX... Accesoriu mixer 7 Capac max! Pentru transportare (ToGo). 8 Recipient din plastic Se poate folosi ca pahar.
  • Page 45 acelor de ceasornic. Sugestie: goale. ulei alimentar. Sugestie: pot fi deteriorate. M poate Figura F În figura G sunt reprezentate valorile ori- de procesare a alimentelor, la utilizarea diferitelor accesorii.
  • Page 46 Sugestie: pentru 15 secunde. (treapta M treapta M. – ca accesoriu. banane congelate) – Amestec de condimente mediteraneean – – 9 g rozmarin uscat – 200 g lapte rece – – – 3 g oregano uscat – – – – M timp de 60 de M pentru 90 de secunde.
  • Page 47 Dressing cu mango* – 200 g mango moale, decojit, – – – – 50 g banane – – – – – (procent mare de cacao) – – – – M timp de 40 de secunde. – M timp de 45 de secunde.
  • Page 48 „Virgin Daiquiri“* – – – 45 g Bitter Lemon – – – M timp de 40 de secunde. Smoothie verde* – – – – – 10 g foi de coriandru – – – M pentru 60 de secunde.
  • Page 50 D X MUM5... E X MUMX... max!
  • Page 52 – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
  • Page 53 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
  • Page 54 – – – – – – – –...
  • Page 55 5 – ar – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
  • Page 56 ar – 4 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
  • Page 57 3 – ar 6-11 .(b) 12-17...
  • Page 58 ar – 2 Y MUM5... Y MUMX..(ToGo...
  • Page 59 1 – ar MUM5.../MUMX.../MUMXX... MUM5.../MUMX.../MUMXX... > 60°...
  • Page 60 Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You´ll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.
  • Page 64 350 ml 60 s 100 g 15 s 100 g 5-10 s 50 g X 10 x 15 g 50 g 10 s (2-3) 60 g 60-80 s 80 g 100 g 4-10 s 80 g 120 s 60 g 60 s...

This manual is also suitable for:

Muz45x seriesMum58250/06

Table of Contents