Related Manuals for Bosch HMT75G421R
Summary of Contents for Bosch HMT75G421R
- Page 1 HMT75G421R HMT75G451R Microwave Микроволновая печь [ru] Правила пользования .......2 [en] Instruction manual ........18...
-
Page 2: Table Of Contents
Produktinfo Таблица неисправностей ............10 Более подробную информацию о продукции, принадлежностях, запасных частях и службе сервиса можно найти на официальном сайте www.bosch-home.com и на сайте интернет- магазина www.bosch-eshop.com : Важные правила техники безопасности Внимательно прочитайте данное Дети до 8 лет, лица с ограниченными... - Page 3 легковоспламеняющиеся предметы. Не Высокая опасность для здоровья! открывайте дверцу прибора, если внутри Недостаточная очистка может привести к ■ прибора образовался дым. Выключите повреждению поверхности. Возможен прибор, выньте вилку сетевого провода выход энергии микроволн наружу. из розетки или отключите Очищайте прибор своевременно и сразу предохранитель...
-
Page 4: Причины Повреждений
предохранителей. Вызовите специалиста Опасность ошпаривания! сервисной службы. Из открытой дверцы прибора может ■ вырваться горячий пар. Осторожно Прибор работает под высоким О пасность уд ара током ! ■ откройте дверцу прибора. Не позволяйте напряжением. Никогда не вскрывайте детям подходить близко к горячему корпус... -
Page 5: Установка И Подключение
Установка и подключение Данный прибор предназначен только для бытового Прибор можно подключать к сети только через правильно использования. установленную розетку с заземляющим контактом. Предохранитель должен составлять 10 ампер (L- или B- Поставьте настольный прибор на ровную, твердую поверхность автомат). Напряжение в сети должно соответствовать (минимум... -
Page 6: Поворотный Переключатель
Поворотный переключатель 2. Вращающуюся подставку b зафиксируйте в приводном механизме c, расположенном в центре на дне рабочей Поворотный переключатель предназначен для изменения камеры. предлагаемых и установочных значений. Поворотный переключатель является утапливаемым. Чтобы зафиксировать или расфиксировать переключатель, нажмите на него. Виды нагрева Микроволны... -
Page 7: Микроволны
Микроволны Микроволны проникают внутрь продуктов и преобразуются в 360 Вт для тушения мяса и разогревания нежных блюд тепло. 600 Вт для разогревания блюд и доведения их до готов Режим микроволн можно использовать как отдельно, так и в ности комбинации с режимом приготовления на гриле. 800 Вт... -
Page 8: Приготовление На Гриле
Приготовление на гриле При приготовлении продуктов на гриле обеспечивается На дисплее начинается отсчёт времени приготовления. интенсивный разогрев их поверхностного слоя и равномерное подрумянивание. По истечении времени приготовления Раздаётся звуковой сигнал. Откройте дверцу прибора или Установка режима приготовления на гриле нажмите кнопку Stop. На дисплее снова появляется время суток. -
Page 9: Память
Память С помощью функции памяти вы можете сохранить и в любой 4. Подтвердите кнопкой момент снова вызвать свое любимое блюдо. На дисплее снова появляется время суток. Установка Это целесообразно, если вы готовите какое-нибудь блюдо сохраняется в памяти. очень часто. Указания Указания... -
Page 10: Чистящие Средства
Не используйте Зона очистки Чистящие средства едкие или абразивные чистящие средства ■ Стёкла дверцы Средство для очистки стёкол: Они могут повредить поверхность. Если такое средство Очистите с помощью мягкой тряпочки. попадёт на переднюю панель, сразу смойте его водой. Не используйте скребок для стёкол. металлические... -
Page 11: Сервисная Служба
Сообщение об ошибке Возможная причина Устранение/Указание Прибор не работает. На дисплее Был случайно повёрнут поворотный переключа Нажмите кнопку Stop. появляется время приготовления. тель. После установки не была нажата кнопка Start. Нажмите кнопку Start или сбросьте уста- новку кнопкой Stop. Микроволновая печь не работает. Дверца... -
Page 12: Размораживание С Помощью Программ Автоматического Приготовления
2. Нажмите кнопку Посуда ■ Положите продукты на пригодную для микроволновой печи На дисплее появляется «P» и предлагаемый вес. плоскую посуду, например, на стеклянную или фарфоровую тарелку, и не закрывайте их крышкой. 6WRS 6WDUW 6WRS 6WDUW Время выдержки ■ Размороженные продукты оставьте ещё на 10-30 минут для выравнивания... -
Page 13: Комбинированная Программа Приготовления
Комбинированная программа приготовления Время выдержки ■ После выполнения программы оставьте продукт ещё на 5- Указания 10 минут для выравнивания температуры. Посуда ■ Используйте для приготовления продуктов не слишком Номер про Диапазон веса, кг большую, жаропрочную посуду, пригодную для граммы микроволновой печи. Комбинированный... -
Page 14: Размораживание, Разогревание Или Доведение Замороженных Полуфабрикатов До Готовности
Размораживание Вес Мощность микроволн (Вт), время при- Указания готовления (мин) Пирог, сочный, например, фрукто- 500 г 180 Вт, 5 мин + 90 Вт, 15-20 мин Только для выпечки без глазури, сли- вый пирог, творожный пирог вок или желатина. 750 г 180 Вт, 7 мин... -
Page 15: Приготовление Блюд
Разогревание блюд Вес Мощность микроволн (Вт), время Указания приготовления (мин) Напитки 150 мл 800 Вт, 1-2 мин Положить ложку в стакан, не перегревать алкогольные напитки, время от времени про- 300 мл 800 Вт, 2-3 мин верять 500 мл 800 Вт, 3-4 мин Детское... -
Page 16: Рекомендации По Приготовлению На Гриле
Готовьте на гриле всегда на решётке при закрытой дверце Конденсат ■ рабочей камеры и без предварительного нагрева. На стекле дверцы, внутренних стенках и дне рабочей камеры может образовываться конденсат. Это нормально. На работу Всегда ставьте решётку на вращающуюся подставку. ■ микроволновой... -
Page 17: Контрольные Блюда В Соответствии С En 60705
Контрольные блюда в соответствии с EN 60705 На примере этих блюд производится проверка качества и правильности функционирования микроволновой печи контролирующими органами. В соответствии со стандартом EN 60705, IEC 60705, ГОСТ Р МЭК 60705 или DIN 44547 и EN 60350 (2009) Доведение... -
Page 18: Produktinfo
Changing the signal duration ..........25 Care and cleaning..............25 Additional information on products, accessories, replacement Cleaning agents ................25 parts and services can be found at www.bosch-home.com and in the online shop www.bosch-eshop.com Malfunction table ..............26 : Important safety information Read these instructions carefully. - Page 19 mains or switch off the circuit breaker in if the cooking compartment door or the the fuse box. door seal is damaged. Contact the after- sales service. The appliance becomes very hot. Never Risk of fire! ■ use the top of the appliance as a work top Microwave energy will escape from Risk of seriou s damage to h ealth! ■...
-
Page 20: Causes Of Damage
baking or poaching eggs. The skin of vibrates a little, the hot liquid may foods that have a peel or skin, such as suddenly boil over and spatter. When apples, tomatoes, potatoes and sausages, heating, always place a spoon in the may burst. -
Page 21: The Control Panel
The control panel Here, you will see an overview of the control panel. Depending on the appliance model, there may be differences in the particular details. 'LVSOD\ IRU FORFN DQG FRRNLQJ WLPH PLQ 5RWDU\ VHOHFWRU &ORFN EXWWRQ IRU DGMXVWLQJ WKH FORFN DQG FRRNLQJ WLPH RU IRU VHWWLQJ WKH DXWRPDWLF SURJUDPPHV... -
Page 22: Before Using The Appliance For The First Time
Note: Do not use the appliance if the turntable is not in place. Special accessories Ensure that it is properly slotted into place. The turntable can You can purchase special accessories from the after-sales turn clockwise or anti-clockwise. service or specialist retailers. Please specify the HEZ number. You will find a comprehensive range of products in our Wire rack brochures and on the Internet. -
Page 23: Microwave Power Settings
Set a cooking time using the rotary selector. Ovenware test Do not switch on the microwave unless there is food inside. The following ovenware test is the only exception to this rule. 6WRS 6WDUW Perform the following test if you are unsure whether your ovenware is suitable for use in the microwave: Heat the empty ovenware at maximum power for ½... -
Page 24: Combined Microwave And Grill
Cancelling the setting Press the Stop button twice, or open the appliance door and press the Stop button once. Combined microwave and grill You can set the grill and the microwave at the same time. The Press the Start button. food becomes crispy and brown. -
Page 25: Starting The Memory
You cannot save automatic programmes. Press the Start button. ■ You can save the memory settings and start the appliance The cooking time counts down in the display. ■ immediately. When finishing, instead of pressing , press Start. The cooking time has elapsed A signal sounds. -
Page 26: Malfunction Table
Area Cleaning agents Seal Hot soapy water: Clean with a dish cloth, do not scour. Do not use a metal or glass scraper for clean- ing. Malfunction table Malfunctions often have simple explanations. Please refer to the Risk of electric shock! malfunction table before calling the after-sales service. -
Page 27: Technical Data
To book an engineer visit and product advice Microwave frequency 2450 MHz 0844 8928979 Fuse 10 A Calls from a BT landline will be charged at up to 3 pence per minute. A call set-up fee of up to 6 pence may apply. -
Page 28: Cooking With The Automatic Programmes
Potatoes: Ovenware ■ For boiled potatoes, cut the fresh potatoes into small, even- Place the food in a microwaveable shallow dish, e.g. a china sized pieces. Add one tablespoon of water for each 100 g or glass plate, but do not cover. boiled potatoes, and a little salt. -
Page 29: Defrosting, Heating Up Or Cooking Frozen Food
Defrost Weight Microwave power setting in watts, Notes cooking time in minutes Whole pieces of meat (beef, veal or 800 g 180 W, 15 mins + 90 W, 10-20 mins pork - on the bone or boned) 1 kg 180 W, 20 mins + 90 W, 15-25 mins 1.5 kg 180 W, 30 mins + 90 W, 20-30 mins Meat in pieces or slices of beef,... -
Page 30: Cooking Food
over and spatter. When heating liquids, always place a spoon in Notes the container. This will prevent delayed boiling. Take ready meals out of the packaging. They will heat up ■ more quickly and evenly in microwaveable ovenware. The different components of the meal may not require the same amount of time to heat up . -
Page 31: Microwave Tips
Cooking food Weight Microwave power setting in Notes watts, cooking time in minutes Fruit, compote 500 g 600 W, 9-12 mins Microwave tips You cannot find any information about the settings for the Increase or reduce the cooking times using the following rule of quantity of food you have prepared. -
Page 32: Test Dishes In Accordance With En 60705
Weight Accessories Microwave power Cooking time Notes setting in watts in minutes Fish, scalloped approx.400 g Turntable 20-25 mins Defrost frozen fish before cook- 360 W + ing. Quark bake approx.1000 g Turntable 30-35 mins Maximum of 5 cm in height 360 W + Vegetable kebab 4-5 pieces... - Page 36 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9000859222* (01) 930404 9000859222...