RIDGID 50333 Manual page 48

SP6961 1250RV0 A.qxp_SP6961 6/8/15 9:36 AM Page 48
Retrait/installation du tambour de l'aspirateur (suite)
Installation
1. Positionnez le couvercle sur l'ensemble de
tambour/chariot comme illustré.
2. Faites tourner les deux verrous vers le haut,
sur les crochets de verrouillage du couvercle.
3. Appuyez sur les verrous en poussant vers le
bas et vers l'intérieur, jusqu'à ce que les
verrous soient au ras du tambour.
4. En utilisant la poignée de levage, faites
glisser le tambour sur la base d'alimentation
de façon à engager le crochet de la base
d'alimentation dans l'arrière du tambour.
Couvercle
Lid Latch Hook Crochet du verrou
du couvercle
Patte de
Latch (2)
fixation (2)
Tambour
Drum
POSITIONNER LE BORD DU TAMBOUR
POSITION THE DRUM RIM
AU-DESSOUS DU CROCHET POUR
SÉCURISER
UNDERNEATH THE HOOK
TO SECURE
Drum Bottom
Bord du bas
Rim
du tambour
Lift Handle
Poignée de levage
Couvercle Lid
Drum Tambour
ROTATE FAIRE TOURNER
LE TAMBOUR VERS
DRUM
LE BAS
OWNWARD
Power Base
Base d'alimentation
48
Lid
FAIRE TOURNER LES
ROTATE
LATCHES
VERROUS SUR LE
ONTO LID
COUVERCLE POUR
TO LOCK
VERROUILLER
Power
Crochet de la base
Base Hook
d'alimentation