Saugos Įspėjimai - Makita DPP200ZK Instruction Manual

PASTABA: Paskelbta (-os) triukšmo reikšmė (-ės)
nustatyta (-os) pagal standartinį testavimo metodą ir jį
galima naudoti vienam įrankiui palyginti su kitu.
PASTABA: Paskelbta (-os) triukšmo reikšmė (-ės) taip pat gali
būti naudojama (-os) norint preliminariai įvertinti triukšmo poveikį.
ĮSPĖJIMAS:
Dėvėkite ausų apsaugą.
ĮSPĖJIMAS:
Faktiškai naudojant elektrinį įrankį,
keliamo triukšmo dydis gali skirtis nuo paskelbtos (-ų) reikš-
mės (-ių), priklausomai nuo būdų, kuriais yra naudojamas
šis įrankis, ir ypač nuo to, kokio tipo ruošinys apdirbamas.
ĮSPĖJIMAS:
Siekdami apsaugoti operatorių,
būtinai įvertinkite saugos priemones, remdamiesi
vibracijos poveikio įvertinimu esant faktinėms naudo-
jimo sąlygoms (atsižvelgdami į visas darbo ciklo dalis,
pavyzdžiui, ne tik kiek laiko įrankis veikia, bet ir kiek
kartų jis yra išjungiamas bei kai jis veikia be apkrovų).
Vibracija
Vibracijos bendroji vertė (triašio vektoriaus suma)
nustatyta pagal EN 62841-1 standartą:
Vibracijos emisija (a ): 2,5 m/s
h
2
Paklaida (K): 1,5 m/s
PASTABA: Paskelbta (-os) vibracijos bendroji (-osios)
reikšmė (-ės) nustatyta (-os) pagal standartinį testavimo
metodą ir jį galima naudoti vienam įrankiui palyginti su kitu.
PASTABA: Paskelbta (-os) vibracijos bendroji
(-osios) reikšmė (-ės) taip pat gali būti naudojama
(-os) norint preliminariai įvertinti vibracijos poveikį.
ĮSPĖJIMAS:
Faktiškai naudojant elektrinį įrankį,
keliamos vibracijos dydis gali skirtis nuo paskelbtos (-ų) reikš-
mės (-ių), priklausomai nuo būdų, kuriais yra naudojamas šis
įrankis, ir ypač nuo to, kokio tipo ruošinys apdirbamas.
ĮSPĖJIMAS:
Siekdami apsaugoti operatorių,
būtinai įvertinkite saugos priemones, remdamiesi
vibracijos poveikio įvertinimu esant faktinėms naudo-
jimo sąlygoms (atsižvelgdami į visas darbo ciklo dalis,
pavyzdžiui, ne tik kiek laiko įrankis veikia, bet ir kiek
kartų jis yra išjungiamas bei kai jis veikia be apkrovų).
EB atitikties deklaracija
Tik Europos šalims
EB atitikties deklaracija yra pridedama kaip šio instruk-
cijų vadovo A priedas.
SAUGOS ĮSPĖJIMAI
Bendrieji įspėjimai dirbant
elektriniais įrankiais
ĮSPĖJIMAS:
Perskaitykite visus saugos įspėji-
mus, instrukcijas, iliustracijas ir techninius duomenis,
pateiktus kartu su šiuo elektriniu įrankiu. Nesilaikant
visų toliau išvardytų instrukcijų galima patirti elektros
smūgį, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susižaloti.
2
arba mažiau
Išsaugokite visus įspėjimus ir
instrukcijas, kad galėtumėte jas
peržiūrėti ateityje.
Terminas „elektrinis įrankis" pateiktuose įspėjimuose
reiškia į maitinimo tinklą jungiamą (laidinį) elektrinį įrankį
arba akumuliatoriaus maitinamą (belaidį) elektrinį įrankį.
Darbo vietos sauga
Pasirūpinkite, kad darbo vieta būtų švari ir
1.
gerai apšviesta. Užgriozdintos ir tamsios vietos
dažnai yra nelaimingų atsitikimų priežastimi.
2. Nedirbkite elektriniais įrankiais sprogioje
aplinkoje, pavyzdžiui, kai yra degių skysčių,
dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai skleidžia
kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba garus.
3. Dirbdami elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti
vaikams ar kitiems žiūrovams. Atitraukę dėmesį
galite prarasti valdymą.
Elektros sauga
Elektrinio įrankio kištukas privalo atitikti lizdą.
1.
Niekada niekaip nemodifikuokite kištuko.
Nenaudokite jokių kištukų adapterių su įžemintais
elektriniais įrankiais. Nemodifikuoti kištukai ir juos
atitinkantys lizdai sumažins elektros smūgio riziką.
Venkite liestis su įžemintais paviršiais, pavyz-
2.
džiui, vamzdžiais, radiatoriais, viryklėmis ir
šaldytuvais. Elektros smūgio rizika padidėja, jei
jūsų kūnas yra įžemintas.
3. Nelaikykite elektrinių įrankių lietuje ar drė-
gmėje. Vanduo, pakliuvęs į elektrinį įrankį, padi-
dina elektros smūgio riziką.
Atsargiai elkitės su elektros laidu. Niekada
4.
nenaudokite laido elektriniam įrankiui nešti,
jam ar kištukui traukti. Saugokite laidą nuo
karščio, alyvos, aštrių kraštų ir judančių dalių.
Pažeistas arba supainiotas laidas padidina riziką
gauti elektros smūgį.
5. Kai elektrinį įrankį naudojate lauke, naudokite
ilgintuvą, tinkamą naudoti lauke. Tinkamo nau-
doti lauke laido naudojimas sumažina riziką gauti
elektros smūgį.
Jeigu elektrinį įrankį neišvengiamai reikia
6.
naudoti drėgnoje vietoje, naudokite likutinės
elektros srovės saugiklį (RCD). Naudojant RCD
saugiklį mažėja elektros smūgio pavojus.
7. Elektriniai įrankiai gali sukurti naudotojui
nekenksmingus elektromagnetinius laukus
(EML). Tačiau, prieš naudodami šį elektrinį įrankį,
širdies stimuliatorių ir kitų panašių medicinos įren-
ginių naudotojai turi susisiekti su savo įrenginio
gamintoju ir (arba) gydytoju ir pasikonsultuoti.
Asmeninė sauga
1. Būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vado-
vaukitės sveiku protu, kai naudojate elektrinį
įrankį. Nenaudokite elektrinio įrankio, kol esate
pavargę arba veikia vaistai, alkoholis ar nar-
kotikai. Dėl nedėmesingumo darbo su elektriniais
įrankiais metu galima rimtai susižeisti.
2. Naudokite asmenines saugos priemones.
Visada naudokite akių apsaugos priemones.
Apsauginės priemonės, pavyzdžiui, respiratorius,
apsauginiai batai neslidžiais padais, šalmas ar
ausų apsaugos, naudojamos atitinkamomis sąly-
gomis, sumažina susižeidimo pavojų.
68 LIETUVIŲ KALBA