Skoda Fabia Manual page 143

ТЯГОВО-СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО (ФАРКОП)
TOWING DEVICE
Несъёмный фаркоп
Non-removable tow bar
EEA 709 001
Fabia (5J), Fabia Combi (5J)
- несъёмный
- в комплект входит материал для установки и шаблон
для вырезания дырки в бампере
- прицеп с тормозами макс. весом: до 1 200 кг
- прицеп без тормозов макс. весом: до 500 кг
- макс. нагрузка на фаркоп зависит от модели автомобиля,
на котором он установлен; необходимую информацию
можно найти в Сертификате регистрации соответствующего
автомобиля!
- макс. вертикальная статическая нагрузка на
шаровую цапфу: 50 кг
- теоретическая величина (Dc-Wert):7,2 kN
- общая масса фаркопа: 14,2 кг
- элементы электрооборудования нужно заказывать
под следующими каталожными номерами:
EEA 710 001E4 (с 13-штырьковым разъёмом)
EAZ 000 001A – адаптер для 7-штырькового разъёма
- фаркоп произведен в соответствии с одобренной документацией
и стандартом EEC e8* 94/20* 0069
- non-removable
- the set includes fitting material
and template for cutting a hole
in the bumper
- the trailer with brakes maximum
weight: up to 1 200 kg
- the trailer without brakes
maximum weight: up to 500 kg
- the max. load of the tow bar
varies based on vehicle model,
on which the tow bar is installed;
the governing data can be found
in the Certificate of Registration
of the respective vehicle!
- the max. vertical static load on
ball pin: 50 kg
- the relative strenght (Dc-Wert):
7,2 kN
- the overall weight of the tow
bar: 14,2 kg
- the electric components have
to be ordered under following
numbers:
EEA 710 001E4 (with 13-pin
socket)
EAZ 000 001A – reduction
adapter for 7-pin socket
- the tow bar has been
manufactured according to
approved documentation and
complies with
EEC e8* 94/20* 0069
homologation
06