Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch KGN86AI4P
Summary of Contents for Bosch KGN86AI4P
- Page 1 Fridge-freezer Ψυγειοκαταψύκτης KGN.. en Instruction for Use Οδηγίες χρήσης...
-
Page 2: Table Of Contents
en Table of Contents Safety and warning information ... 3 Max. freezing capacity ......21 Information concerning disposal ..6 Freezing and storing food ....21 Scope of delivery ........6 Freezing fresh food ......22 Installation location ........ 7 Super freezing ........ -
Page 3: Safety And Warning Information
If damage has occurred enTable of Contentse n I n s t r u c t i o n f o r U s e Safety and warning Keep naked flames and/or ■ information ignition sources away from the appliance, Before you switch ON the thoroughly ventilate the room ■... - Page 4 Only original parts supplied by Do not stand on or lean ■ the manufacturer may be used. heavily against base The manufacturer guarantees of appliance, drawers that only these parts satisfy the or doors, etc safety requirements. For defrosting and cleaning, ■...
- Page 5 Avoiding placing children Children in the household ■ and vulnerable people at Keep children away from ■ risk: packaging and its parts. At risk are children, people Danger of suffocation from who have limited physical, folding cartons and plastic mental or sensory abilities, as film! well as people who have Do not allow children to play...
-
Page 6: Information Concerning Disposal
Warning Information concerning Redundant appliances disposal 1. Pull out the mains plug. 2. Cut off the power cord and discard * Disposal of packaging with the mains plug. The packaging protects your appliance 3. Do not take out the trays from damage during transit. -
Page 7: Installation Location
Installation location Observe ambient temperature A dry, well ventilated room is suitable as and ventilation an installation location. The installation location should not be exposed to direct sunlight and not placed near a heat Ambient temperature source, e.g. a cooker, radiator, etc. If installation next to a heat source is The appliance is designed for a specific unavoidable, use a suitable insulating... -
Page 8: Connecting The Appliance
Warning Connecting Never connect the appliance the appliance to electronic energy saver plugs. Our appliances can be used with mains After installing the appliance, wait at least and sine-controlled inverters. Mains- 1 hour until the appliance is switched on. controlled inverters are used During transportation the oil in for photovoltaic systems which the compressor may have flowed into... -
Page 9: Getting To Know Your Appliance
Controls Getting to know your Fig. $ appliance Temperature display freezer compartment The numbers correspond to the set freezer compartment temperatures in °C. Display – ALARM – This lights up if the freezer compartment is too warm. Display superfreeze This lights up if super freezing is Please fold out the illustrated last page. -
Page 10: Switching On The Appliance
Button lock/alarm off Switching on the This button is used to appliance switch off the audible warning ■ signal (see section "Alarm 1. First insert the plug into the function") connection on the back of the Switch the button lock on and ■... -
Page 11: Setting The Temperature
Setting Special functions the temperature Fig. $ Fig. $ Fresh mode Refrigerator section Fresh mode gives food an even longer shelf life. The temperature can be set from +2°C Switching on: to +8°C. Press the mode button until the 1. Select the refrigerator section using freshness mode display appears. -
Page 12: Alarm Function
Holiday mode sabbath mode If leaving the appliance for a long When sabbath mode is switched on, the period of time, you can switch following settings are switched off: the appliance over to the energy-saving Audible signals ■ holiday mode. Interior lighting ■... -
Page 13: Home Connect
Temperature alarm Home Connect An interval tone sounds, – ALARM – appears on the temperature display of This appliance is Wi-Fi-capable and can the freezer compartment 1. be remotely controlled using a mobile The temperature alarm switches on if the device. - Page 14 Press the available for download under http:// lock/alarm off button again until the www.bosch-home.com with the lock is deactivated. instructions. To do so, enter the 2. Press the °C button repeatedly until E-number of your appliance in the the displays AC and oF are shown.
- Page 15 It can take up to 60 seconds to Manual connection with the home network (WLAN) establish the connection. If the WLAN router present does not 7. After successful connection, open the have a WPS function, or if this is Home Connect app on the mobile unknown, you can manually connect the device.
- Page 16 Note Verify signal strength You should verify the signal strength if no Press both buttons at exactly the connection can be established. same time.Button operation is locked if only the lock/alarm off button is 1. Press the super button and the lock/ pressed for a longer period.
- Page 17 3. As soon as Customer Service has Note obtained the necessary data, they end Press both buttons at exactly the access. same time.Button operation is locked if only the lock/alarm off button is Note pressed for a longer period. Press the You can interrupt remote diagnosis lock/alarm off button again until the early by switching off Customer...
-
Page 18: Usable Capacity
Declaration of conformity Usable capacity Robert Bosch Hausgeräte GmbH hereby declares that the appliance with Home Information on the usable capacity can Connect functionality is in accordance be found inside your appliance on with the basic requirements and the the rating plate. Fig. . -
Page 19: Refrigerator Compartment
Note the chill zones in the Refrigerator refrigerator compartment compartment The air circulation in the refrigerator compartment creates different chill The refrigerator compartment is the ideal zones: storage location for meat, sausage, fish, The coldest zones are in front of the ■... -
Page 20: Super Cooling
Notes Super cooling Fruit sensitive to cold (e.g. pineapple, ■ banana, papaya and citrus fruit) and Super cooling sets the refrigerator vegetables sensitive to cold (e.g. temperature to the coldest temperature aubergines, cucumbers, zucchini, setting for approx. 6 hours. Then peppers, tomatoes and potatoes) the appliance automatically switches should be stored outside... -
Page 21: Freezer Compartment
Freezer compartment Freezing and storing food Use the freezer compartment Purchasing frozen food To store deep-frozen food. ■ To make ice cubes. ■ Packaging must not be damaged. ■ To freeze food. ■ Use by the “use by” date. ■ Temperature in the supermarket Note ■... -
Page 22: Freezing Fresh Food
Packing frozen food Freezing fresh food To prevent food from losing its flavour or drying out, place in airtight containers. Freeze fresh and undamaged food only. 1. Place food in packaging. To retain the best possible nutritional 2. Remove air. value, flavour and colour, vegetables should be blanched before freezing. -
Page 23: Super Freezing
Super freezing Thawing frozen food Food should be frozen solid as quickly Depending on the type and application, as possible in order to retain vitamins, select one of the following options: nutritional value, appearance and flavour. at room temperature ■ Several hours before placing fresh food in the refrigerator ■... -
Page 24: Interior Fittings
Freezer calendar Interior fittings Fig. , To prevent the quality of the frozen food from deteriorating, do not exceed the Shelves and containers storage duration. The figures next You can reposition the inner shelves to the symbols indicate the permitted and the containers in the door as storage period of the produce in months. -
Page 25: Switching Off And Disconnecting The Appliance
Switching off and Cleaning the appliance disconnecting the Caution appliance Do not use abrasive, chloride or acidic ■ cleaning agents or solvents. Switching off the appliance Do not use scouring or abrasive ■ Press "+" button for 10 seconds. sponges. Refrigeration unit switches off. -
Page 26: Light (Led)
Interior fittings Light (LED) All variable parts of the appliance can be taken out for cleaning. Your appliance features a maintenance- Take out shelves in the door free LED light. Fig. # These lights may be repaired Lift shelves upwards and take out. by customer service or authorised technicians only. -
Page 27: Operating Noises
Operating noises Quite normal noises Note When super freezing is switched on, increased operating noises may occur. Droning Motors are running (e.g. refrigerating units, fan). Bubbling, humming or gurgling noises Refrigerant is flowing through the tubing. Clicking Motor, switches or solenoid valves are switching on/off. -
Page 28: Eliminating Minor Faults Yourself
Eliminating minor faults yourself Before you call customer service: Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following information. Customer service will charge you for advice – even if the appliance is still under guarantee! Fault Possible cause Remedial action Temperature differs greatly... - Page 29 Fault Possible cause Remedial action The light does not function. The LED light is defective. See chapter “Light (LED)” section. Appliance was open too When the appliance is closed and opened, long. the light is on again. Light is switched off after approx.
-
Page 30: Appliance Self-Test
Appliance self-test Customer service Your appliance features an automatic Your local customer service can be self-test program which shows you found in the telephone directory or in sources of faults which may be repaired the customer-service index. Please by customer service only. provide customer service with the appliance product number (E-Nr.) and production number (FD-Nr.). -
Page 31: Υποδείξεις Ασφαλείας Και Προειδοποιητικές Υποδείξεις
Σε περίπτωση ζημιάς: elΠίνακας περιεχομένωνe l Ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς Υποδείξεις ασφαλείας αποφεύγετε την ανοιχτή ■ και προειδοποιητικές φλόγα ή πηγές ανάφλεξης, υποδείξεις αερίζετε για μερικά λεπτά ■ καλά τον χώρο, Προτού... - Page 32 Αν πάθει ζημιά το τροφοδοτικό Κατά τη χρήση καλώδιο της παρούσας Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ■ συσκευής, αυτό πρέπει να ηλεκτρικές συσκευές εντός αντικατασταθεί από τον της συσκευής (π.χ. κατασκευαστή, την υπηρεσία θερμάστρες, ηλεκτρικές τεχνικής εξυπηρέτησης παγομηχανές κτλ.). Κίνδυνος πελατών ή από παρόμοια έκρηξης! καταρτισμένο...
- Page 33 Για την απόψυξη και τον Αποφυγή κινδύνων για ■ ■ καθαρισμό βγάλτε το φις από παιδιά και άτομα που την πρίζα ή απενεργοποιήστε βρίσκονται σε κίνδυνο: την ασφάλεια. Τραβήξτε από Σε κίνδυνο βρίσκονται τα το φις και όχι από το παιδιά...
- Page 34 Μην αποθηκεύετε στον χώρο Γενικές διατάξεις ■ κατάψυξης υγρά σε φιάλες και Η συσκευή είναι κατάλληλη κουτιά (ιδιαίτερα ποτά για την ψύξη και την κατάψυξη περιέχοντα ανθρακικό οξύ). Οι ■ τροφίμων, φιάλες και τα κουτιά μπορούν να σπάσουν! για την παρασκευή παγοκύβων ■...
-
Page 35: Υποδείξεις Απόσυρσης
Προειδοποίηση Υποδείξεις απόσυρσης Σε παλιές συσκευές που δεν χρησιμοποιούνται πλέον * Απόσυρση 1. Τραβάτε το φις από την πρίζα. της συσκευασίας 2. Κόψτε το καλώδιο σύνδεσης στο Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή δίκτυο του ρεύματος και σας από ζημιές κατά τη μεταφορά. Όλα απομακρύνετέ... -
Page 36: Συνοδεύουν Τη Συσκευή
Συνοδεύουν Τόπος τοποθέτησης τη συσκευή Ως τόπος τοποθέτησης είναι κατάλληλος κάθε στεγνός, αεριζόμενος χώρος. Μετά το ξεπακετάρισμα ελέγξτε όλα Ο χώρος τοποθέτησης δεν πρέπει να τα μέρη για ενδεχόμενες ζημιές είναι άμεσα εκτεθειμένος στην ηλιακή μεταφοράς. ακτινοβολία ούτε να βρίσκεται κοντά σε Σε... -
Page 37: Προσέχετε Τη Θερμοκρασία Και Τον Αερισμό Του Χώρου
Αερισμός Προσέχετε τη Εικόνα " θερμοκρασία και τον Ο αέρας στο οπίσθιο και τα πλαϊνά τοιχώματα της συσκευής ζεσταίνεται. αερισμό του χώρου Ο ζεσταμένος αέρας πρέπει να μπορεί να διαφεύγει ελεύθερα. Διαφορετικά Θερμοκρασία δωματίου το ψυκτικό μηχάνημα πρέπει να λειτουργήσει με μεγαλύτερη ισχύ, πράγμα Η... -
Page 38: Σύνδεση Της Συσκευής
Προειδοποίηση Σύνδεση της συσκευής Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μετά την τοποθέτηση της συσκευής Σε περίπτωση που το μήκος του περιμένετε τουλάχιστον 1 ώρα, μέχρι να καλωδίου σύνδεσης δεν επαρκεί, μη θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία. Κατά χρησιμοποιήσετε σε καμία περίπτωση τη μεταφορά μπορεί να συμβεί να πολύμπριζα... -
Page 39: Γνωρίστε Τη Συσκευή
Στοιχεία χειρισμού Γνωρίστε τη συσκευή Εικόνα $ Λυχνία ένδειξης χώρου κατάψυξης Οι αριθμοί στη φωτεινή ράβδο αντιστοιχούν σε θερμοκρασίες του χώρου κατάψυξης σε °C. Ένδειξη – ALARM – Τονίζεται, όταν στο χώρο κατάψυξης επικρατεί πολύ υψηλή θερμοκρασία. Παρακαλούμε, ανοίξτε την τελευταία Ένδειξη... -
Page 40: Ενεργοποίηση Της Συσκευής
Πλήκτρο lock/alarm off Ενεργοποίηση της Το πλήκτρο χρησιμεύει για: συσκευής Την απενεργοποίηση του ■ προειδοποιητικού ηχητικού 1. Βάλτε πρώτα το φις στη σύνδεση στην σήματος (βλέπε στο κεφάλαιο πίσω πλευρά της συσκευής. Ελέγξτε, "Λειτουργία συναγερμού") αν το φις είναι τοποθετημένο πλήρως Την... -
Page 41: Ρύθμιση Θερμοκρασίας
Σε περίπτωση που η πόρτα δεν ■ Ειδικές λειτουργίες ξανανοίγει αμέσως μετά το κλείσιμο, περιμένετε μια στιγμή, μέχρι να αντισταθμιστεί η υποπίεση που Εικόνα $ προέκυψε. Λειτουργία φρεσκάδα Οι μετωπικές πλευρές και τα πλευρικά ■ τοιχώματα του περιβλήματος Με τη λειτουργία φρεσκάδα θερμαίνονται... -
Page 42: Λειτουργία Συναγερμού
Τρόπος λειτουργίας διακοπών Λειτουργίαsabbath Σε περίπτωση μακρότερης απουσίας Κατά την ενεργοποίηση της λειτουργίας μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή στον sabbath απενεργοποιούνται οι οικονομικό τρόπο λειτουργίας για τις ακόλουθες ρυθμίσεις: διακοπές. Ακουστικά σήματα ■ Η θερμοκρασία του χώρου συντήρησης Εσωτερικός φωτισμός ■... -
Page 43: Home Connect
Συναγερμός θερμοκρασίας Home Connect Ένα διακοπτόμενο σήμα ηχεί, στην ένδειξη της θερμοκρασίας του χώρου Αυτή η συσκευή έχει δυνατότητα Wi-Fi κατάψυξης 1 εμφανίζεται η ένδειξη – και είναι τηλεχειριζόμενη μέσω μιας ALARM –. κινητής τερματικής συσκευής. Ο συναγερμός θερμοκρασίας Υπόδειξη ενεργοποιείται, όταν... - Page 44 το οποίο είναι διαθέσιμο για alarm off. Πατήστε ξανά το πλήκτρο κατέβασμα κάτω από http:// lock/alarm off παρατεταμένα, μέχρι να www.bosch-home.com στις οδηγίες. ακυρωθεί το κλείδωμα. Γι’ αυτό εισάγετε στο πεδίο αναζήτησης τον αριθ. E της συσκευής 2. Πατήστε το πλήκτρο °C τόσες φορές...
- Page 45 4. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία WPS 2. Πατήστε το πλήκτρο °C τόσες φορές στον δρομολογητή του οικιακού μέχρι να εμφανιστούν οι ενδείξεις SA δικτύου (π. χ. με το πλήκτρο WPS-/ και oF. WLAN, σχετικές πληροφορίες 3. Πατήστε το πλήκτρο +. υπάρχουν στις οδηγίες για τον Η...
- Page 46 9. Επιβεβαιώστε με το πλήκτρο οθόνης 2. Πατήστε το πλήκτρο °C τόσες φορές, μέχρι να εμφανιστούν οι ενδείξεις PA Μετάδοση σε οικιακές συσκευές. (Ζεύξη = Σύνδεση με App) και oF. Σε περίπτωση επιτυχούς σύνδεσης ■ 3. Πατήστε το πλήκτρο +, για να αναβοσβήνει...
- Page 47 Έλεγχος έντασης σήματος Επαναφορά ρυθμίσεων Home Connect Πρέπει να ελέγχετε την ένταση σήματος, Όταν η δημιουργία σύνδεσης δεν όταν δεν λειτουργεί η διαμόρφωση λειτουργεί ή θέλετε να συνδέσετε το σύνδεσης. ψυγείο σε άλλο οικιακό δίκτυο (WLAN), 1. Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο μπορείτε...
- Page 48 Πρόσβαση της υπηρεσίας Υπόδειξη για την προστασία εξυπηρέτησης πελατών των προσωπικών δεδομένων Όταν έρχεστε σε επαφή με την υπηρεσία Με τη σύνδεση για πρώτη φορά της εξυπηρέτησης πελατών, μπορεί αυτή, συσκευής ψύξης σας Home Connect με μετά τη συγκατάθεσή σας, να έχει ένα...
-
Page 49: Ωφέλιμο Περιεχόμενο
Δήλωση πιστότητας Ωφέλιμο περιεχόμενο Με το παρόν η εταιρεία Robert Bosch Hausgeräte GmbH δηλώνει ότι η Τα στοιχεία για το ωφέλιμο περιεχόμενο συσκευή με λειτουργικότητα Home θα τα βρείτε μέσα στη συσκευή σας στην Connect ταυτίζεται με τις βασικές πινακίδα τύπου. Εικόνα . -
Page 50: Χώρος Συντήρησης
Προσέξτε τις ψυχρές ζώνες Χώρος συντήρησης στο χώρο ψύξης Λόγω της κυκλοφορίας του αέρα στο Ο χώρος συντήρησης είναι ο ιδανικός χώρο ψύξης προκύπτουν διαφορετικές χώρος αποθήκευσης για κρέας, ζώνες ψύξης: αλλαντικά, ψάρι, γαλακτοκομικά προϊόντα, αυγά, μαγειρεμένα φαγητά και Οι ψυχρότερες ζώνες είναι μπροστά ■... -
Page 51: Υπερψύξη
Υποδείξεις Υπερψύξη Για την ιδανική διατήρηση της ■ ποιότητας και του αρώματός τους τα Κατά τη λειτουργία με υπερψύξη ψύχεται ευαίσθητα στο ψύχος φρούτα (π. χ. ο χώρος συντήρησης επί περ. 6 ώρες στη ανανάς, μπανάνες, παπάγια και χαμηλότερη δυνατή θερμοκρασία. εσπεριδοειδή) και... -
Page 52: Χώρος Κατάψυξης
Χώρος κατάψυξης Κατάψυξη και αποθήκευση Χρησιμοποιείτε τον χώρο κατάψυξης Αγορά κατεψυγμένων τροφίμων Για την αποθήκευση κατεψυγμένων ■ τροφίμων. Η συσκευασία δεν επιτρέπεται να είναι ■ Για την παρασκευή παγοκύβων. ■ χαλασμένη. Για την κατάψυξη τροφίμων. ■ Προσέχετε την ημερομηνία λήξης. ■... -
Page 53: Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
Αποθήκευση κατεψυγμένων Για κατάψυξη δεν είναι κατάλληλα: ■ Είδη λαχανικών, τα οποία τροφίμων καταναλώνονται συνήθως ωμά, όπως Εισάγετε τα δοχεία κατεψυγμένων σαλάτες ή ραπανάκια, αβγά με το τροφίμων μέχρι το τέρμα, για να τσόφλι, σταφύλια, ολόκληρα μήλα, διασφαλίζεται η απρόσκοπτη κυκλοφορία αχλάδια... -
Page 54: Υπερκατάψυξη
Κατάλληλα για το κλείσιμο της Υπερκατάψυξη συσκευασίας είναι: Λαστιχάκια, πλαστικά κλιπ, κλωστές, αυτοκόλλητες ταινίες ανθεκτικές στις Τα τρόφιμα πρέπει να καταψύχονται όσο χαμηλές θερμοκρασίες ή παρόμοια. το δυνατόν γρήγορα μέχρι τον πυρήνα Οι σακούλες και οι μεμβράνες σε σωλήνα τους, ώστε να διατηρηθούν οι βιταμίνες, από... -
Page 55: Απόψυξη Κατεψυγμένων Τροφίμων
Απόψυξη Εξοπλισμός κατεψυγμένων Ράφια και δοχεία τροφίμων Μπορείτε να μεταβάλλετε τη θέση των Ανάλογα με το είδος και τον σκοπό ραφιών του εσωτερικού χώρου και των χρήσης μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα δοχείων της πόρτας ανάλογα με τις στις ακόλουθες δυνατότητες: ανάγκες... -
Page 56: Αυτοκόλλητο "Ok
Δοχείο για παγάκια Αυτοκόλλητο "OK" Εικόνα - 1. Γεμίστε το δοχείο παγοκύβων κατά τα (όχι σε όλα τα μοντέλα) ¾ με πόσιμο νερό και τοποθετήστε το Με το αυτοκόλλητο "OK" μπορείτε να στον χώρο κατάψυξης. ελέγξετε, εάν στο θάλαμο ψύξης έχει 2. -
Page 57: Καθαρισμός Της Συσκευής
Μακροχρόνια θέση της Το νερό καθαρισμού δεν επιτρέπεται να διεισδύσει στους ακόλουθους συσκευής εκτός λειτουργίας τομείς: Όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε Στοιχεία χειρισμού ■ για μεγάλο χρονικό διάστημα τη συσκευή: Φωτισμός ■ 1. Βγάλτε το φις από την πρίζα ή Ανοίγματα... -
Page 58: Φωτισμός (Led)
Εξοπλισμός Φωτισμός (LED) Για τον καθαρισμό αφαιρέστε όλα τα μεταβλητά μέρη της συσκευής. Η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη Αφαίρεση των ραφιών στην πόρτα με φωτισμό LED. Εικόνα # Επισκευές αυτού του είδους φωτισμού Ανασηκώστε τα ράφια προς τα πάνω και επιτρέπεται... -
Page 59: Θόρυβοι Λειτουργίας
Αποφυγή θορύβων Θόρυβοι λειτουργίας Η συσκευή δεν βρίσκεται σε επίπεδη θέση Παρακαλείσθε να ευθυγραμμίσετε Συνηθισμένοι θόρυβοι τη συσκευή με τη βοήθεια αλφαδιού. λειτουργίας Χρησιμοποιήστε γι' αυτό τα βιδωτά πόδια ή τοποθετήστε κάτι από κάτω. Υπόδειξη Όταν η υπερκατάψυξη είναι Η συσκευή ακουμπάει κάπου Παρακαλείσθε... -
Page 60: Πώς Θα Διορθώσετε Μόνες/-Οι Σας Μικροβλάβες
Πώς θα διορθώσετε μόνες/-οι σας μικροβλάβες Προτού καλέσετε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών: Εξετάστε, μήπως μπορείτε βάσει των ακολούθων υποδείξεων να διορθώσετε οι ίδιες/οι τη βλάβη. Σε περιπτώσεις ζήτησης συμβουλής από την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών, πρέπει να αναλάβετε εσείς τα έξοδα – ακόμη και κατά τη διάρκεια ισχύος της παροχής δωρεάν... - Page 61 Βλάβη Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Ο φωτισμός δε λειτουργεί. Ο φωτισμός LED είναι Βλ. Φωτισμός (LED). χαλασμένος. Η συσκευή ήταν ανοιχτή για Μετά το κλείσιμο και το άνοιγμα της συσκευής πολύ μεγάλο διάστημα. ο φωτισμός ξανανάβει. Ο φωτισμός απενεργοποιείται μετά από περ. 10 λεπτά. Καμιά...
-
Page 62: Αυτοέλεγχος Συσκευής
Αυτοέλεγχος Υπηρεσία συσκευής εξυπηρέτησης πελατών Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα αυτόματο πρόγραμμα αυτοελέγχου, Την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών το οποίο δείχνει τις πηγές σφαλμάτων, στην περιοχή σας θα την βρείτε στον τα οποία μπορούν να αντιμετωπιστούν τηλεφωνικό κατάλογο ή στον πίνακα με μόνον... - Page 63 1-15 "...
- Page 64 &...
- Page 67 *8001038510* 8001038510 (9712) en, el...