Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Service Manual
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Greenlee 976-22
Summary of Contents for Greenlee 976-22
- Page 1 976-22 and 980-22 Hydraulic Power Pumps Serial Codes YD and ABZ Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool. 99991381 © 2006 Greenlee Textron Inc. IM 1036 REV 17 5/06...
-
Page 2: Table Of Contents
For recycling information, go to www.greenlee. com. All specifications are nominal and may change as design improve- ments occur. Greenlee Textron shall not be liable for damages resulting from misapplication or misuse of its products. Mobil DTE is a registered trademark of Mobil Oil Corporation. -
Page 3: Important Safety Information
Failure to observe this warning will result in severe injury or death. Greenlee / A Textron Company 976-22 and 980-22 Hydraulic Power Pumps Do not connect the pump to any system or system component other than those supplied by Greenlee. - Page 4 Failure to observe this warning could result in severe injury or death. Greenlee / A Textron Company 976-22 and 980-22 Hydraulic Power Pumps Fill unit with hydraulic oil before operating pump. Failure to fill unit with oil will result in damage to the pump.
-
Page 5: Specifications
Usable 976-22 ... 2.8 l (3 qt) 980-22 ... 5.7 l (6 qt) Greenlee Hydraulic Oil Viscosity ...30 cSt at 40 °C (150 SSU at 100 °F) Viscosity Index ...145 Pour Point ... –40 °C (–40 °F) 976-22 Typical Performance Pressure 0 ...3.4 l/min (208 in... -
Page 6: Setup
2. Remove any dust plugs from the couplers. 3. Hand-tighten all couplers firmly (until all threads are fully engaged). Do not use tools. Greenlee / A Textron Company 976-22 and 980-22 Hydraulic Power Pumps Grounding Instructions Electric shock hazard: • Do not modify the plug provided •... -
Page 7: Operation
3. Disconnect the hose slowly to release any trapped pressure. Greenlee / A Textron Company 976-22 and 980-22 Hydraulic Power Pumps Fill unit with hydraulic oil before operating pump. Failure to fill unit with oil will result in damage to the pump. -
Page 8: Maintenance
3. Thoroughly clean the area around the fill hole. 4. Remove the vented reservoir plug. 5. Use Greenlee hydraulic fluid or an equivalent high- grade light hydraulic oil. Refer to the “Specifications” section of this manual to determine the correct type of hydraulic oil. -
Page 9: Draining And Flushing The System
7. Check the oil level of the reservoir. Add oil if necessary. Greenlee / A Textron Company 976-22 and 980-22 Hydraulic Power Pumps Draining and Flushing the System Note: Thoroughly clean the pump exterior before removing the reservoir. -
Page 10: Troubleshooting
Oil is cold. The intake strainer is dirty or clogged. Greenlee / A Textron Company 976-22 and 980-22 Hydraulic Power Pumps How to use this table If your hydraulic pump does not operate properly, find the description of the problem under the “Problem”... - Page 11 Quick couplers are not fully threaded together. Hydraulic cylinder of the accessory has failed. Greenlee / A Textron Company 976-22 and 980-22 Hydraulic Power Pumps Probable Cause Refer to “Purging (Bleeding) Air” in the “Maintenance” section of this manual. Visually inspect the hoses, connectors, and fittings for leaking hydraulic fluid.
- Page 12 ���� ������������� ����� � ������������� ����� ������� ������������� ����� �������������� ���������������� ����� ��������������� ���������������������������������������������������������������� � � � ������������������� ����������������������������������������������������� ���������������� ������������ ������������ ������������ ��������������...
- Page 13 MANUAL DE INSTRUCCIONES Bombas de Potencia Hidráulica 976-22 y 980-22 Códigos de Serie YD y ABZ Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar esta herramienta o darle mantenimiento.
-
Page 14: Descripción
Para información sobre reciclaje, visite www.greenlee.com. Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar cuando se realicen mejoras en el diseño. Greenlee Textron no será responsable por daños que resulten de la aplicación o uso indebidos de sus productos. Mobil DTE es una marca comercial registrada de Mobil Oil Corporation. -
Page 15: Importante Información Sobre Seguridad
Greenlee / A Textron Company Bombas de Potencia Hidráulica 976-22 y 980-22 No conecte la bomba a ningún sistema o compo- nente de sistema diferente a los suministrados por Greenlee. Los componentes de otros fabricantes quizá... - Page 16 Greenlee / A Textron Company Bombas de Potencia Hidráulica 976-22 y 980-22 Inspeccione la bomba, las mangueras, los acopla- dores y los accesorios para comprobar que no estén desgastados o dañados. Reemplace los componentes desgastados, dañados o faltantes...
-
Page 17: Especificaciones
976-22 ...2,8 l (3 cuartos de galón) 980-22 ...5,7 l (6 cuartos de galón) Viscosidad del Aceite para Aparatos Hidráulicos Greenlee ...30 cSt a 40°C (150 SSU a 100°F) Índice de Viscosidad ...145 Punto de Temperatura de Descongelación ... –40°C (–40°F) Funcionamiento Típico 976-22... -
Page 18: Instalación
(hasta que todas las roscas penetren completa- mente). No utilice herramientas. Greenlee / A Textron Company Bombas de Potencia Hidráulica 976-22 y 980-22 Instrucciones de Puesta a Tierra Esta herramienta debe estar puesta a tierra. Una puesta a tierra eléctrica proporcionará una trayectoria de menor resistencia para una corriente eléctrica si ocurriese un... -
Page 19: Operación
3. Desconecte lentamente la manguera para liberar cualquier presión atrapada. Greenlee / A Textron Company Bombas de Potencia Hidráulica 976-22 y 980-22 Nota: A fin de prevenir los derrames, esta bomba se envía con un tapón sin ventilación instalado en el orificio de llenado del depósito. -
Page 20: Mantenimiento
Use tapas o tapones protectores cuando los acopladores no estén en uso. Greenlee / A Textron Company Bombas de Potencia Hidráulica 976-22 y 980-22 Condición del Aceite La inspección visual del aceite puede usarse como guía para determinar la necesidad de reemplazar el aceite. - Page 21 7. Inspeccione el nivel de aceite en el depósito. Añada aceite si fuera necesario. Greenlee / A Textron Company Bombas de Potencia Hidráulica 976-22 y 980-22 Drenaje y Lavado del Sistema Nota: Limpie cuidadosamente el exterior de la bomba antes de retirar el depósito.
-
Page 22: Diagnóstico Y Solución De Fallas
El aceite está frío. El filtro de admisión está sucio u obstruido. Greenlee / A Textron Company Bombas de Potencia Hidráulica 976-22 y 980-22 Cómo usar esta tabla Si la bomba hidráulica no funciona correctamente, busque la descripción del problema bajo el encabezado de columna “Problema”. - Page 23 Falló el cilindro hidráulico del accesorio. Greenlee / A Textron Company Bombas de Potencia Hidráulica 976-22 y 980-22 Causa Probable Consulte el título “Depuración (Sangrado) de Aire” en la sección “Mantenimiento” en este manual.
- Page 24 ���� ������������� ����� � ������������� ����� ������� ������������� ����� �������������� ���������������� ����� ��������������� ���������������������������������������������������������������� � � � ������������������� ����������������������������������������������������� ���������������� ������������ ������������ ������������ ��������������...