Advertisement
Quick Links
IMPORTANT! Please keep these
instructions for future reference.
• Please read these instructions before
assembly and use ofthis product.
• Adult assembly is required. Tool needed
for assembly: Phillips screwdriver
(not included).
• Requires one "D" (LR20) alkaline battery
(not included) for soother operation.
Requires three button cell (LR44)
batteries (mercury-free batteries included)
for toy operation.
fisher-price.com
¡IMPORTANTE! Guardar estas
instrucciones para futura referencia.
• Leer estas instrucciones antes de
ensamblar y usar el producto.
• Requiere ensamblaje por un adulto.
Herramienta necesaria para el montaje:
desatornillador de cruz (no incluido).
• El mecanismo relajante funciona con 1 pila
alcalina D (LR20) x 1,5V (no incluida). El
juguete funciona con 3 pilas de botón (LR44)
x 1,5V (pilas sin mercurio incluidas). LEA
LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO.
1
Y4544
Advertisement
Related Manuals for Fisher-Price Y4544
Summary of Contents for Fisher-Price Y4544
- Page 1 Y4544 IMPORTANT! Please keep these ¡IMPORTANTE! Guardar estas instructions for future reference. instrucciones para futura referencia. • Please read these instructions before • Leer estas instrucciones antes de assembly and use ofthis product. ensamblar y usar el producto. • Adult assembly is required. Tool needed •...
- Page 2 CONSUMER ASSISTANCE AYUDA AL CONSUMIDOR 1-800-432-5437 (US) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos/ Pour les malentendants : 1-800-382-7470. Centro de Servicio en México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 MÉXICO ARGENTINA Importado y distribuido por Mattel de Mattel Argentina, S.A., Curupaytí...
- Page 3 Consumer Information Información al consumidor WARNING To prevent serious injury or death: • Fall Hazard – Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard – Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since product can tip over and cause suffocation in soft surfaces.
- Page 4 9-12. sharp edges. DO NOT use if any parts are • Product features and decorations may ® missing or broken. Contact Fisher-Price vary from photographs. for replacement parts and instructions if • Usar la posición reclinada (modalidad de needed. Never substitute parts.
- Page 5 Parts Piezas IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. ¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas antes de ensamblarlas. Quizá algunas piezas estén en la almohadilla. 2 Feet Seat Back Tube 2 patas...
- Page 6 Assembly Montaje Press Tabs Presionar lengüetas Seat Back Tube Tubo del respaldo Foot Pata a Side Rail Riel lateral • Slide the socket on a foot onto the tapered end of a side rail. Side Rail Sockets Button Zócalos de los •...
- Page 7 Assembly Montaje • Levantar la parte de arriba de la pata para • Con la unidad de vibraciones apuntando ajustar la clavija en el orificio del riel lateral. hacia adelante, ajustar las muescas de la Atención: Cada pata está diseñada unidad en los rieles laterales, tal como para ajustarse en los rieles laterales de se muestra.
- Page 8 Assembly Montaje • Introducir un tornillo M5 x 30 mm en la parte exterior de cada riel lateral y en los extremos de la barra transversal. Cross Brace Barra transversal a ¡IMPORTANTE! Seguir cuidadosamente el siguiente paso de montaje (paso 8) para asegurar por completo la barra transversal en los rieles laterales.
- Page 9 Assembly Montaje Pad Lower Pocket Funda inferior de la almohadilla Almohadilla BACK VIEW VISTA DESDE ATRÁS Opening Orificio Seat Back Tube Tubo del respaldo Vibrations Unit Unidad de vibraciones • Fit the lower pocket on the pad onto the vibrations unit. •...
- Page 10 Battery Installation Colocación de las pilas Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. 1,5V x 3 Atención: se recomienda usar pilas (LR44 or equivalent) alcalinas para una mayor duración. (LR44 o equivalentes) 1,5V “D” (LR20) • Loosen the screws in the battery compartment door on the toybar.
- Page 11 Battery Installation Colocación de las pilas Battery Safety Information • Sacar las pilas gastadas del producto In exceptional circumstances, batteries y desecharlas apropiadamente. Sacar las may leak fluids that can cause a chemical pilas si el producto no va a ser usado burn injury or ruin your product.
-
Page 12: Setup And Use
Setup and Use Preparación y uso WARNING To prevent serious injury or death: • Fall Hazard – Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard – Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since product can tip over and cause suffocation in soft surfaces. - Page 13 Setup and Use Preparación y uso Restraint Belt Lower Lift Restraint Belt Cinturón de Bajar Cinturón de Subir sujeción sujeción PRESS Button PRESS Button PRESIONAR botón PRESIONAR botón UPRIGHT RECLINE VERTICAL RECLINADA Seat Position Upright: While pressing the button on each side rail, lift the seat back.
- Page 14 Setup and Use Preparación y uso Anchored End Anchored End Extremo fijo Extremo fijo Free End Free End Extremo libre Extremo libre TIGHTEN LOOSEN APRETAR AFLOJAR To tighten the belts: Restraint System • Feed the anchored end of the restraint belt Sistema de sujeción up through the buckle to form a loop Pull the free end of the restraint belt...
- Page 15 Setup and Use Toddler mode Preparación y uso Modalidad de niño pequeño Small Slot Ranura pequeña PULL PULL JALAR JALAR Large Slot Ranura grande • Insert the restraint belts back through the small slots in the pad. Power Switch • Insert the restraint pad down through the Interruptor de large slot in the pad.
- Page 16 Consumer Information Información al consumidor FCC Statement (United States Only) Sin embargo, no hay ninguna garantía de This equipment has been tested and found que no haya interferencia en una instalación to comply with the limits for a Class B digital particular.