Advertisement
Quick Links
IMPORTANT! Please keep these
instructions for future reference.
• Please read these instructions before
assembly and use of this product.
• Adult assembly is required. Tool needed
for assembly: Phillips screwdriver
(not included).
• Requires one "D" (LR20) alkaline battery
(not included) for soother operation.
Requires two button cell (LR44) batteries
(mercury-free batteries included) for
toy operation.
¡IMPORTANTE! Guardar estas
instrucciones para futura referencia.
• Leer estas instrucciones antes de
ensamblar y usar el producto.
• Requiere ensamblaje por un adulto.
Herramienta necesaria para el montaje:
desatornillador de cruz (no incluido).
• El mecanismo relajante funciona con 1 pila
alcalina D (LR20) x 1,5V (no incluida).
El juguete funciona con 2 pilas de
botón (LR44) x 1,5V (pilas sin mercurio
incluidas). LEA LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
fisher-price.com
Y0899
Advertisement
Related Manuals for Fisher-Price Y0899
Summary of Contents for Fisher-Price Y0899
- Page 1 Y0899 IMPORTANT! Please keep these ¡IMPORTANTE! Guardar estas instructions for future reference. instrucciones para futura referencia. • Please read these instructions before • Leer estas instrucciones antes de assembly and use of this product. ensamblar y usar el producto. • Adult assembly is required. Tool needed •...
- Page 2 WARNING To prevent serious injury or death: • Fall Hazard – Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a fl oor. • Suffocation Hazard – Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since product can tip over and cause suffocation in soft surfaces.
- Page 3 Consumer Information Información para el consumidor • Use the recline position (infant mode) • Usar la posición reclinada (modalidad until child is able to sit up unassisted de bebé) hasta que el bebé pueda (approximately 20 lbs/9 kg). incorporarse por sí solo (peso aproximado 9 kg).
- Page 4 Parts Piezas IMPORTANT! Please remove all parts from Note: Tighten or loosen all screws with the package and identify them before assembly. a Phillips screwdriver. Do not over- Some parts may be packed in the pad. tighten the screws. ¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas Nota: apretar o aflojar todos los del empaque e identificarlas antes de tornillos con un desatornillador de cruz.
- Page 5 Seat Back Tube sharp edges. DO NOT use if any parts are Tubo del respaldo missing or broken. Contact Fisher-Price ® for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts. ¡IMPORTANTE! Previo al montaje y de cada uso, revisar que este producto no tenga piezas dañadas, conexiones sueltas,...
- Page 6 Assembly Montaje Foot Pata ta Side Rail Riel lateral • Slide the socket on a foot onto the tapered end of a side rail. • Deslizar el zócalo de una pata en el extremo angosto de un riel lateral. • Lift the top of the foot to fit the peg into the hole in the side rail.
- Page 7 Assembly Montaje Vibrations Unit Unidad de vibraciones Kickstand Pie de apoyo M5 x 50 mm Screws M5 x 50 mm Screws Tornillos M5 x 50 mm Tornillos M5 x 50 mm • Insert the ends of the kickstand into the •...
- Page 8 Assembly Montaje M5 x 30 mm Screws Tornillos M5 x 30 mm Cross Brace Soporte transversal • Fit the cross brace between the side rails, as shown. Hint: The cross brace is designed to fit • Insert an M5 x 30 mm screw through the one way.
- Page 9 Assembly Montaje Retainers with Lock Nut Sujetadores con tuerca ciega BACK VIEW VISTA DESDE ATRÁS Almohadilla a • Fit a retainer with lock nut onto the end of the screw and to the inside of a side rail. Tighten the screw. •...
- Page 10 Assembly Montaje • Ajustar el compartimento inferior de la almohadilla en la unidad de vibraciones. • Ajustar los bordes delanteros de la unidad de vibraciones en el orificio grande del frente de la almohadilla. Buckles Hebillas • Fasten the buckle on the back of the pad to the buckle on the cross brace.
- Page 11 Battery Installation Colocación de las pilas Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. Atención: se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración. 1,5V x 2 (LR44 or equivalent) • Locate the battery compartment on the (LR44 o equivalentes) top of the vibrations unit.
- Page 12 Battery Installation Colocación de las pilas ICES-003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 13 Battery Safety Information Información de seguridad sobre las pilas In exceptional circumstances, batteries En circunstancias excepcionales, las may leak fluids that can cause a chemical pilas pueden derramar líquido que puede burn injury or ruin your product. To avoid causar quemaduras o dañar el producto. battery leakage: Para evitar derrames: •...
- Page 14 WARNING To prevent serious injury or death: • Fall Hazard – Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a fl oor. • Suffocation Hazard – Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since product can tip over and cause suffocation in soft surfaces.
- Page 15 Setup and Use Preparación y uso Lower Bajar Pie de apoyo Lift • Girar el pie de apoyo hacia afuera. Subir • Empujar el asiento hacia abajo para cerciorarse de que el pie de apoyo está en su lugar. Restraint Belt Restraint Belt PRESS Button PRESS Button...
- Page 16 Setup and Use Preparación y uso Anchored End Anchored End Extremo fijo Extremo fijo Free End Free End Extremo libre Extremo libre TIGHTEN LOOSEN APRETAR AFLOJAR Restraint System Sistema de sujeción To tighten the belts: • Tighten each waist belt so that the •...
- Page 17 Setup and Use Preparación y uso • Ajustar los enchufes de cada extremo de la barra de juguetes en los zócalos en cada riel lateral. Atención: La barra de juguetes se puede quitar. Presionar los extremos de los seguros y levantar la barra de juguetes. PULL PULL •...
- Page 18 Toddler mode Modalidad de niño pequeño Small Slot Pad Strap Cinturón de la Ranura pequeña almohadilla a Small Slot Ranura pequeña • Turn the rocker face down. • Tuck the ends of the restraint pad underneath the pad strap, as shown. Large Slot •...
- Page 19 FCC Statement Nota FCC United States Only Válido sólo en los Estados Unidos This equipment has been tested and found Este equipo fue probado y cumple con los to comply with the limits for a Class B límites de un dispositivo digital de Clase B, digital device, pursuant to Part 15 of the FCC según está...
- Page 20 AYUDA AL CONSUMIDOR 1-800-432-5437 (US) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos 1-800-382-7470. Centro de Servicio en México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 MÉXICO ARGENTINA Importado y distribuido por Mattel de Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, México, S.A.