UMAX Technologies VisionBook 12Wa User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. UMAX Technologies Manuals
  4. Laptop
  5. VisionBook 12Wa
  6. User manual

UMAX Technologies VisionBook 12Wa User Manual

Hide thumbs Also See for VisionBook 12Wa:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
CZ
SK
PL
HU
12Wa

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for UMAX Technologies VisionBook 12Wa

Summary of Contents for UMAX Technologies VisionBook 12Wa

  • Page 1 12Wa...
  • Page 3 12Wa USER MANUAL ENGLISH...

  • Page 4: Getting To Know Your Computer

    GETTING TO KNOW YOUR COMPUTER 2 3 4 1. camera 2. LED indicator - power 3. LED indicator - caps lock 4. LED indicator - num lock 5. microphone 6. power button...
  • Page 5 12Wa 13 14 7. speakers 8. M.2 SATA SSD 2280 9. USB 3.0 10. power 11. mini HDMI 12. USB Type-C 13. micro SD 14. headphones+microphone jack 15. USB 2.0...

  • Page 6: Turning On Your Computer

    TURNING ON YOUR COMPUTER Long press the power button to turn on your computer. EXPANDING STORAGE You can expand your storage space for saving files and installing programs by adding M.2 SATA SSD drive. Simply unscrew the hatch on the back side of your laptop and insert the SSD drive.

  • Page 7: Using The Touchpad

    12Wa USING THE TOUCHPAD [1] Slide Horizontally [2] Slide Vertically [3] Slide Diagonally [4] Tap & Double Tap • Tap an app to select it. • Double tap an app to launch it.
  • Page 8 [5] Drag and Drop • Double tap an item then slide the same finger without lifting it off the touchpad. • To drop the item to its new location lift your finger. [6] Left Click • Click an app to select it. •...
  • Page 9 12Wa [10] Two Finger Scroll (Left/Right) • Slide two fingers left or right to scroll. [11] Zoom Out • Bring together two fingers to zoom out. [12] Zoom In • Spread apart your two fingers to zoom in. [13] Two Finger Drag and Drop •...
  • Page 10 [14] Three Finger Tap • Tap three fingers to invoke Cortana. [15] Three Finger Swipe Left/Right • Swipe three fingers left or right to switch between open apps. [16] Three Finger Swipe Up • Swipe three fingers up to open Task View.

  • Page 11: Using The Keyboard

    12Wa USING THE KEYBOARD Enables or disables the touchpad Puts the laptop into Sleep mode Turns the display on or off Turns the speaker on or off Turns the speaker volume down Turns the speaker volume up Decreases display brightness Increases display brightness Turns Airplane mode on or off Skip to previous track or rewind...

  • Page 12: Working With Windows

    WORKING WITH WINDOWS® 10 Launches the Start menu Launches Action Center Launches the desktop Launches the File Explorer Launches Settings Launches Connect panel Activates the Lock screen Minimazes all currently active windows Launches Search Launches Project panel Opens the Run windows...
  • Page 13 12Wa Opens Ease of Access Center Opens the context menu of the Start button Launches the magnifier icon and zooms in your screen Zooms out your screen WINDOWS TIPS The Tips app in Windows 10 is full of short-and-sweet tips that help you get the most out of Windows 10 Select the Start button, type tips, and then select Tips at the top of the list of results.

  • Page 14: Safety Information

    SAFETY INFORMATION Operating temperature: 10° to 35° C, storage temperature: -25° to 45° C, relative humidity: 0% to 90% (noncondensing). Built-in battery. Do not attempt to replace or remove the battery yourself. You may dam- age the battery, which could cause overheating and injury. The battery should be replaced by an authorized service provider, and must be recycled or disposed of separately from household waste.
  • Page 15 12Wa TECHNICAL SUPPORT AND SERVICE CENTER +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Prague 9 Czech Republic LET’S KEEP IN TOUCH Web: www.umax.cz Facebook: Umax.cz Youtube: UMAX Czech Republic MANUFACTURER Umax Czech a.s.,Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9, Czech Republic Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.
  • Page 17 12Wa UŽIVATELSKÝ MANUÁL ČEŠTINA...
  • Page 18 SEZNÁMENÍ S NOTEBOOKEM 2 3 4 1. kamera 2. LED indikátor - napájení 3. LED indikátor - caps lock 4. LED indikátor - num lock 5. mikrofón 6. tlačítko pro zapnutí...
  • Page 19 12Wa 13 14 7. reproduktory 8. M.2 SATA SSD 2280 9. USB 3.0 10. napájení 11. mini HDMI 12. USB Type-C 13. micro SD 14. jack pro sluchátka a mikrofón 15. USB 2.0...

  • Page 20: Zapnutí Počítače

    ZAPNUTÍ POČÍTAČE Dlouhým podržením zapnete počítač. ROZŠÍŘENÍ ÚLOŽIŠTĚ Úložiště pro ukládání souborů a instalaci programů můžete rozšířit přidáním disku M.2 SATA SSD. Odšroubujte krytku na zadní straně notebooku a zasuňte SSD disk. Disk musí být typu M.2 SATA SSD a podporovaná velikost je 2280.

  • Page 21: Používání Touchpadu

    12Wa POUŽÍVÁNÍ TOUCHPADU [1] Vodorovný posun [2] Svislý posun [3] Úhlopříčný posun [4] Klepnutí/dvojité klepnutí • Klepnutím na aplikaci ji vyberete. • Poklepáním na aplikaci ji spustíte.
  • Page 22 [5] Přetažení • Poklepejte na položku a poté táhněte stejným prstem aniž byste jej zvedli. • Položku dáte na nové místo zvednutím prstu. [6] Levé kliknutí • Kliknutím vyberete aplikaci. • Dvojím kliknutím spustíte aplikaci. [7] Pravé kliknutí • Kliknutím otevřete nabídku pravého kliknutí.
  • Page 23 12Wa [10] Potažení dvěma prsty (doleva/doprava) • Tahem dvou prstů rolujete doleva a doprava. [11] Zmenšení • Táhněte dva prsty k sobě pro zmenšení. [12] Zvětšení • Roztáhněte dva prsty od sebe pro zvětšení. [13] Tažení dvěma prsty • Vyberte položku a stiskněte a držte tlačítko levého kliknutí.
  • Page 24 [14] Klepnutí třemi prsty • Klepnutím třemi prsty spustíte Cortanu. [15] Potáhnutí třemi prsty doleva/ doprava • Potáhnutím třemi prsty doleva nebo doprava přepnete mezi otevřenými aplikacemi. [16] Potáhnutí třemi prsty nahoru • Potáhnutím třemi prsty nahoru spustíte Zobrazení úloh. [17] Potáhnutí...
  • Page 25 12Wa KLÁVESNICE Aktivace a deaktivace touchpadu Přepne notebook do režimu spánku Zapnutí a vypnutí displeje Zapnutí a vypnutí reproduktoru Snížení hlasitosti reproduktoru Zvýšení hlasitosti reproduktoru Snížení jasu displeje Zvýšení jasu displeje Aktivuje a deaktivuje režim letadlo Přeskočit na předchozí stopu Přehrát nebo pozastavit Přeskočit na následující...
  • Page 26 PRÁCE S WINDOWS® 10 Otevře nabídku Start Otevře Centrum akcí Spustí režim pracovní plochy Spustí Průzkumník souborů Otevře Nastavení Otevře panel Připojit Zamkne obrazovku Minimalizuje aktivní okna Spustí Hledání Otevře panel Nastavení zobrazení Otevře okno Spustit...
  • Page 27 12Wa Otevře Centrum snadného přístupu Otevře místní nabídku tlačítka Start Spustí lupu umožňující zvětšení části obrazovky Zmenšení zobrazení při zapnuté funkci lupy WINDOWS 10 TIPY Aplikace Tipy v systému Windows 10 je plná krátkých užitečných tipů, které vám pomohou naplno využít možnosti počítače se systémem Windows 10.

  • Page 28: Bezpečnostní Upozornění

    BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Provozní teplota: 10° až 35° C, skladovací teplota: -25° až 45° C, vlhkost: 0% až 90% (nekondenzující). Zabudovaná baterie. Baterii se nepokoušejte vyměňovat ani vyjímat sami, mohli byste ji poškodit a způsobit tak její přehřívání, které by mohlo vést až k úrazu. Výměnu zabudo- vané...
  • Page 29 12Wa TECHNICKÁ PODPORA A SERVISNÍ CENTRUM 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Česká republika BUĎTE V KONTAKTU Web: www.umax.cz Facebook: Umax.cz Youtube: UMAX Czech Republic VÝROBCE Umax Czech a.s.,Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9, Czech Republic Nevyhazujte elektrické...
  • Page 31 12Wa UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL SLOVENČINA...
  • Page 32 SPOZNAJTE SVOJ NOTEBOOK 2 3 4 1. kamera 2. LED indikátor - napájanie 3. LED indikátor - caps lock 4. LED indikátor - num lock 5. mikrofón 6. tlačidlo pre zapnutie...
  • Page 33 12Wa 13 14 7. reproduktory 8. M.2 SATA SSD 2280 9. USB 3.0 10. napájanie 11. mini HDMI 12. USB Type-C 13. micro SD 14. port pre slúchadlá a mikrofón 15. USB 2.0...
  • Page 34 ZAPNUTÍ POČÍTAČA Dlhým podržaním zapnete počítač. ROZŠÍRENIE ÚLOŽISKA Úložisko pre ukladanie súborov a inštaláciu programov môžete rozšíriť pridaním disku M.2 SATA SSD. Odskrutkujte krytku na zadnej strane notebooku a zasuňte SSD disk. Disk musí byť typu M.2 SATA SSD a podporovaná veľkosť...
  • Page 35 12Wa POUŽÍVANIE TOUCHPADU [1] Horizontálne posúvanie [2] Vertikálne posúvanie [3] Diagonálne posúvanie [4] Poklepanie/dvojité poklepanie • Ťuknutím na aplikáciu ji vyberete. • Dvojitým ťuknutím na aplikáciu ji spustíte.
  • Page 36 [5] Ťahať a pustiť • Dvakrát kliknite na položku a potom ten istý prst posuňte bez toho, aby ste ho zdvihli. • Ak chcete položku položiť na nové miesto, prst zdvihnite. [6] Kliknutie ľavým tlačidlom • Kliknutím vyberiete aplikáciu. • Dvojím kliknutím spustíte aplikáciu. [7] Kliknutie pravým tlačidlom •...
  • Page 37 12Wa [10] Posúvanie dvoch prstov (doľava/doprava) • Posúvajte dva prsty ak chcete posúvať položku doľava alebo doprava. [11] Oddialenie • Spojte dva prsty pro oddialenie. [12] Priblíženie • Roztiahnite dva prsty pro priblíženie. [13] Ťahať a pustiť dvoma prstami • Vyberte položku a stlačte a podržte ľavé tlačidlo.
  • Page 38 [14] Poklepanie troma prstami • Ťuknutím troma prstami vyvoláte Cortanu. [15] Potiahnutie troma prstami doľava/doprava • Potiahnutím troma prstami doľava alebo doprava môžete prepínať medzi otvorenými aplikáciami. [16] Potiahnutie troma prstami hore • Potiahnutím troma prstami hore spustíte Zobrazení úloh. [17] Potiahnutie troma prstami dolu •...
  • Page 39 12Wa KLÁVESNICA Zapína alebo vypína touchpad Prepne notebook do režimu spánok Zapína alebo vypína displej Zapína alebo vypína reproduktor Znižuje hlasitosť reproduktora Zvýšuje hlasitosť reproduktora Znižuje jas displeja Zvyšuje jas displeja Zapína alebo vypína režim lietadlo Prejsť na predchádzajúcu stopu Prehrať...
  • Page 40 PRÁCA S WINDOWS® 10 Spúšťa ponuku Štart Spúšťa Centrum akcií Spustenie režimu pracovnej plochy Spúšťa Prieskumník súborov Spúšťa Nastavenia Spúšťa panel Pripojiť Slúži na aktivovanie obrazovky zamknutia Minimalizuje aktívne okno Spúšťa Vyhľadať Spúšťa panel Nastavenie zobrazenia Otvorí okno Spustenie...
  • Page 41 12Wa Otvorí aplikáciu Centrum uľahčenia prístupu Otvara kontextovú ponuku tlačidla Start Slúži na spustenie zväčšovacieho skla a priblíži vašu obrazovku Slúži na oddialenie vašej obrazovky WINDOWS 10 TIPY Aplikácia Tipy vo Windowse 10 je plná stručných a užitočných tipov na čo najefektívnejšie používanie Windowsu. Vyberte tlačidlo Štart, zadajte text tipy a potom v zozname výsledkov vyberte položku Tipy.

  • Page 42: Bezpečnostné Upozornenia

    BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Prevádzková teplota: 10 až 35 °C, teplota skladovania: -25 až 45 °C, vlhkosť: 0% až 90% (nekondenzujúca). Vstavaná batéria. Nepokúšajte sa sami vymeniť ani odstrániť batériu. Mohli by ste ju poškodiť, čo môže mať za následok prehrievanie a zranenia. Vstavanú lítiovo-iónovú batériu môže vymieňať...
  • Page 43 12Wa TECHNICKÁ PODPORA A SERVISNÉ CENTRUM +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Česká republika BUĎTE V KONTAKTE Web: www.umax.cz Facebook: Umax.cz Youtube: UMAX Czech Republic VÝROBCA Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9, Czech Republic Nevyhadzujte elektrické...
  • Page 45 12Wa INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI...
  • Page 46 POWIADOMIENIE Z KOMPUTEREM 2 3 4 1. kamera 2. wskaźnik LED - zasilanie 3. wskaźnik LED - caps lock 4. wskaźnik LED - num lock 5. mikrofon 6. przycisk zasilania...
  • Page 47 12Wa 13 14 7. głośniki 8. M.2 SATA SSD 2280 9. USB 3.0 10. zasilacz 11. mini HDMI 12. USB Type-C 13. micro SD 14. gniazdo słuchawkowe i mikrofon 15. USB 2.0...
  • Page 48 URUCHOM KOMPUTER Naciśnij długo, aby włączyć komputer. ROZSZERZENIE PAMIĘCI Możesz rozszerzyć pamięć do przechowywania plików i instalacji programu, dodając dysk M.2 SATA SSD. Odkręć pokrywę z tyłu komputera i włóż dysk SSD. Dysk musi być typu M.2 SATA SSD, a obsługiwany rozmiar to 2280.
  • Page 49 12Wa STEROWANIE TOUCHPADEM [1] Przesunięcie w poziomie [2] Przesunięcie w pionie [3] Przesunięcie po przekątnej [4] Stuknięcie/Dwukrtone stuknięcie • Stuknij aplikację w celu jej zaznaczenia. • Stuknij dwukrotnie aplikację w celu jej uruchomienia.
  • Page 50 [5] Przeciągnięcie i spuszczenie • Stuknij dwukrotnie element, a następ- nie przesuń ten sam palec, bez podno- szenia go z touchpada. • Aby upuścić element w nowym miejs- cu, unieś palec z touchpada. [6] Lewy przycisk myszy • Kliknij, aby wybrać aplikację. •...
  • Page 51 12Wa [10] Przeciągnięcie dwoma palcami (w lewo/w prawo) • Przeciągnij dwoma palcami, aby przewinąć lewa i prawa. [11] Redukcja • Przeciągnij dwa palce, aby pomnie- jszyć. [12] Powiększenie • Rozsuń dwa palce, aby powiększyć. [13] Przeciąganie dwoma palcami • Wybierz element i naciśnij i przytrzy- maj lewy przycisk kliknięcia.
  • Page 52 [14] Dotknij trzema palcami • Stuknij trzema palcami, aby uruchomić Cortana. [15] Przesuń trzema palcami w lewo/w prawo • Przesuń trzema palcami w lewo lub w prawo, aby przełączać się między ot- wartymi aplikacjami. [16] Przesuń trzema palcami w górę •...
  • Page 53 12Wa KLAWIATURA Aktywuj i dezaktywuj touchpad Przełącza notebook w tryb uśpienia Włącz i wyłącz wyświetlacz Włącz lub wyłącz głośnik Zmniejsz głośność Zwiększ głośność Zmniejsz jasność wyświetlacza Zwiększ jasność wyświetlacza Włącza i wyłącza tryb samolotowy Przejdź do poprzedniego utworu Graj lub pauzuj Przejdź...
  • Page 54 PRACA Z SYSTEMEM WINDOWS® 10 Uaktywnianie menu Start Wyświetlanie pozycji Centrum akcji Uruchamianie pulpitu Uruchamianie narzędzia Eksplorator plików Wyświetlanie pozycji Ustawienia Wyświetlanie panelu Połącz Uaktywnienie ekranu blokada Minimalizuje aktywne okno Uaktywnienie funkcji Wyszukaj...
  • Page 55 12Wa Wyświetlanie panelu Projekt Otwieranie okna Uruchom Otwieranie Centrum ułatwień dostępu Otwieranie menu kontekstowego przycisku Start Uruchamianie ikony lupy i powiększanie ekranu Zmniejszenie ekranu WINDOWS 10 WSKAZÓWKI Aplikacja Wskazówki w systemie Windows 10 zawiera mnóstwo krótkich i przejrzystych porad, które pomogą Ci w pełni wykorzystać...
  • Page 56 OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Temperatura pracy: 10 do 35 °C, temperatura przechowywania: -25 do 45 °C, wilgotność: 0% do 90% (nieskondensowana). Wbudowana bateria. Nie próbuj samodzielnie wymieniać ani wyjmować baterii. Może to spowodować jego uszkodzenie, aw konsekwencji przegrzanie i obrażenia. Wbudowany akumulator litowo-jonowy może być...
  • Page 57 12Wa WSPARCIE TECHNICZNE I CENTRUM SERWISOWE +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Republika Czeska POZOSTAŃ W KONTAKCIE Web: www.umax.cz Facebook: Umax.cz Youtube: UMAX Czech Republic PRODUCENT Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9, Czech Republic Powyższy symbol oznacza, że zgodnie z lokalnymi przepisami zalecane jest specjalne postępowanie ze zużytym produktem i/lub baterią, których nie należy wyrzucać...
  • Page 59 12Wa FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MAGYAR...
  • Page 60 ISMERKEDJEN MEG A SZÁMÍTÓGÉPÉVEL 2 3 4 1. kamera 2. LED jelzőfény - tápegység 3. LED jelzőfény - caps lock 4. LED jelzőfény - num lock 5. mikrofon 6. bekapcsoló gomb...
  • Page 61 12Wa 13 14 7. hangszórók 8. M.2 SATA SSD 2280 9. USB 3.0 10. tápegység 11. mini HDMI 12. USB Type-C 13. micro SD 14. fejhallgató-csatlakozó és mikrofon 15. USB 2.0...
  • Page 62 KAPCSOLJA BE A SZÁMÍTÓGÉPET Hosszan nyomja meg a számítógépet. TÁROLÓ BŐVÍTÉS Az M.2 SATA SSD hozzáadásával kibővítheti a fájlok tárolását és a program telepítését. Csavarja le a notebook hátoldalán lévő fedelet, és helyezze be az SSD-t. A lemeznek M.2 SATA SSD típusúnak kell len- nie, és a támogatott mérete 2280.
  • Page 63 12Wa AZ ÉRINTŐPAD SEGÍTSÉGÉVEL [1] Vízszintes eltolás [2] Függőleges eltolás [3] Átlós eltolás [4] Kattintson / dupla koppintásra • Kattintson egy alkalmazásra annak kiválasztásához. • Kattintson duplán az alkalmazásra annak elindításához.
  • Page 64 [5] Húzza és vidd • Kattintson duplán egy elemre, majd csúsztassa ugyanazt az ujját emelő nélkül. • Ha az elemet új helyre kívánja helyezni, emelje fel az ujját. [6] Bal kattintás • Kattintson egy alkalmazás kiválasz- tására. • Kattintson duplán az alkalmazás elindításához.
  • Page 65 12Wa [10] Két ujjú ellop (bal/jobb) • Csúsztassa két ujját balra vagy jobbra görgetéshez. [11] Kicsinyítés • Csatlakoztasson két ujját a kic- sinyítéshez. [12] Megközelítés • Húzza két ujját a nagyításhoz. [13] Húzza és engedje el két ujjal • Válasszon egy elemet, és tartsa lenyomva a bal gombot.
  • Page 66 [14] Koppintson három ujjal • Három ujjal koppintson a Cortana megjelenítésére. [15] Három ujjal húzza balra/jobbra • Három ujjal húzza balra vagy jobbra a nyílt alkalmazások közötti váltáshoz. [16] Három ujjal húzza fel • Húzza felfelé három ujját a Feladat nézet elindításához.
  • Page 67 12Wa BILLENTYŰZET Be- vagy kikapcsolja az érintőpadot A notebook alvó üzemmódba kapcsol Be- vagy kikapcsolja a kijelzőt Be- vagy kikapcsolja a hangszórót Csökkenti a hangszóró hangerejét Növeli a hangszóró hangerejét Csökkenti a kijelző fényerejét Növeli a kijelző fényerejét Be- vagy kikapcsolja a repülőgép üzem- módját Ugrás az előző...
  • Page 68 MUNKA A WINDOWS® 10 OPERÁCIÓS RENDSZERREL Elindítja a Start menüt Elindítja az Műveletközpont alkalmazást Megjeleníti az asztalt. Elindítja az Intézőt Elindítja a Beállítások menüt Elindítja a Csatlkaozás táblát Aktiválja a Zárolt képernyőt Kis méretűre csökkenti az éppen aktív ablakot Elindítja a Keresés funkciót...
  • Page 69 12Wa Megnyitja a Projekt ablaktáblát Megnyitja a Futtatás ablakot Megnyitja a Kezeléstechnikai központot Megnyitja a Start gomb helyi menüjét Elindítja a nagyító ikont és kinagyítja a képernyő kívánt részét Kicsinyíti a képernyőt WINDOWS 10 TIPPEK A Windows 10 Tippek alkal- mazásában olyan rövid és velős tippeket olvashat, ame- lyek segítségével maximálisan...

  • Page 70: Fontos Biztonsági Tudnivalók

    FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Üzemi hőmérséklet: 10 – 35 °C, tárolási hőmérséklet: -25 – 45 °C, relatív páratartalom: 0% – 90% (kicsapódásmentes). Beépített akkumulátor. Ne próbálja meg saját maga cserélni vagy eltávolítani az akkumulátort. Ez károsíthatja azt, túlmelegedést és sérüléseket okozva. A beépített lítium-ion akkumulátort csak egy felhatalmazott szolgáltató...
  • Page 71 12Wa TECHNIKAI TÁMOGATÁS ÉS SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Csehország MARADJON KAPCSOLATBAN Web: www.umax.cz Facebook: Umax.cz Youtube: UMAX Czech Republic GYÁRTÓ Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9, Czech Republic A fenti szimbólum azt jelenti, hogy a helyi törvényeknek és előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell a hulladékba helyezni.
  • Page 73 © 2020 Umax Czech a.s. All rights reserved.

This manual is also suitable for:

Umm230123Umm230122Umm230121

Table of Contents