Craftsman CMCCS660 Instruction Manual page 33

possibilité que l'arbre ne tombe pas dans la direction
désirée ou se balance et pince la chaîne coupante,
arrêtez de couper sans finir le trait d'abattage, et
utilisez les cales pour ouvrir la coupe et obliger l'arbre à
tomber dans la ligne de chute désirée. Lorsque l'arbre
commence à tomber, retirez la scie à chaîne de la coupe,
arrêtez le moteur, posez la scie à chaîne, puis utilisez le
chemin de retraite choisi. Faites attention aux branches
qui pourraient tomber sur votre tête et à ne pas tomber.
Fig. N
DIRECTION OF FALL
2" (51 mm)
NOTCH
Ébranchage
Le retrait des branches d'un arbre abattu. Lors de
l'ébranchage, laissez les larges branches inférieures soutenir
le tronc hors du sol. Retirez les petites branches d'un seul
trait. Les branches sous tension devraient être coupées du
bas de la branche vers le haut pour éviter de coincer la scie
à chaîne, comme illustré en Figure O. Ébranchez à l'opposé,
en gardant le tronc d'arbre entre vous et la scie. Ne coupez
jamais avec la scie entre vos jambes ou à cheval sur la
branche à couper.
Fig. O
Tronçonnage

AVERTISSEMENT : il est recommandé que les
débutants s' e ntraînent en coupant sur un chevalet.
Découpage d'un arbre au sol ou un tronc en morceaux. La
façon de couper dépend de comment le tronc est soutenu.
Utilisez un chevalet (Figure P) chaque fois que possible.
Fig. P
1. Utilisez toujours une coupe avec la chaîne de la scie
2. Placez le picot inférieur
3. Mettez la scie à chaîne, puis tournez la chaîne de la scie
4. Lorsque la scie à chaîne se trouve à un angle de
5. Lorsque l'arbre est soutenu de bout en bout, tronçonnez
FELLING BACK CUT
Fig. Q
2" (51 mm)
HINGE
•
Fig. R
•
Fig. S
•
fonctionnant à pleine vitesse.
20 de la scie à chaîne derrière la
zone de coupe initiale comme illustré dans la Figure Q.
et le guide vers le bas dans l'arbre, en utilisant le picot
comme une charnière.
45 degrés, relevez la scie à chaîne et répétez ces étapes
jusqu'au bout du tronçonnage.
par le dessus (tronçonnage supérieur), mais évitez de
toucher le sol, car cela émousserait rapidement la scie.
20
DESSUS (TRONÇONNAGE
Figure R – Lorsque soutenu à une extrémité :
Coupez d'abord 1/3 du diamètre par en dessous
(tronçonnage inférieur). Puis terminez par un
tronçonnage supérieur pour rejoindre le premier trait.
2
1
Figure s – Lorsque soutenu aux deux extrémités :
Tout d'abord, faites un tronçonnage supérieur sur
1/3. Puis terminer les 2/3 restant par un tronçonnage
inférieur pour rencontrer la première entaille.
Lorsque situé sur une pente, positionnez-vous
systématiquement en amont du tronc. Lorsque vous
découpez de bout en bout, pour maintenir le contrôle
de l'opération, réduisez la pression en fin de coupe sans
pour autant relâcher votre prise sur les poignées de la
FRAnçAis
TRONÇONNER PAR LE
SUPÉRIEUR) ÉVITER DE
COUPER LE SOL
2 e ENTAILLE :
TRONÇONNAGE
SUPÉRIEUR (2/3 DU
DIAMÈTRE) POUR
RENCONTRER LA 1
ere
ENTAILLE (POUR ÉVITER
LES PINCEMENTS)
1 ENTAILLE :
ere
TRONÇONNAGE
INFÉRIEUR (1/3 DU
DIAMÈTRE) POUR ÉVITER
LES ÉCLATS
1 ere ENTAILLE :
TRONÇONNAGE SUPÉRIEUR
(1/3 DU DIAMÈTRE) POUR
ÉVITER LES ÉCLATS
2 e ENTAILLE :
TRONÇONNAGE
INFÉRIEUR (2/3
DIAMÈTRE) POUR
RENCONTRER LA 1 ere
ENTAILLE (POUR ÉVITER
LES PINCEMENTS)
31