Table of Contents
Advertisement
Инструкции
48
Utasítások
Регулировка жесткости воды. Необходимо выполнить перед пер-
вым использованием. Используйте тест-полоску, которая входит
в комплект поставки. Чтобы получить более детальную инфор-
мацию, обратитесь к руководство по эксплуатации, которое
можно скачать онлайн.
A vízkeménység beállítása. Az első használat előtt kell elvégezni. Alkal-
mazza a géphez mellékelt tesztet. További információkért lásd az inter-
netről letölthető felhasználói kézikönyvet.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ (ЖЕЛТЫЕ)
Машина в фазе подогрева
Машина выполняет цикл
для подачи кофе, горячей
ополаскивания. Необходи-
воды и пара.
мо дождаться заверше-
ния операции.
A gép a kávékieresztéshez,
A gép épp az öblítési ciklus
melegvíz-kieresztéshez és
végrehajtását végzi. Várja
gőzöléshez szükséges felfű-
meg, hogy a gép végezzen
tési fázisban van.
a művelettel.
Загрузите контур.
Машина в фазе подогрева
во время программирова-
ния напитков.
Töltse fel a rendszert.
A gép felfűtési fázisban van
az italprogramozás során.
FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK (SÁRGA)
Машина сигнализирует
о необходимости замены
фильтра «INTENZA+».
A gép jelzi, hogy az „IN-
TENZA+" vízszűrőt ki kell
kicserélni.
Если эта рабочая область появляется после запуска машины, это означает, что
требуется провести цикл очистки от накипи. Нажмите кнопку
меню удаления накипи и обратитесь к соответствующему параграфу.
Ha a képernyő a gép bekapcsolása után jelenik meg, akkor ez azt jelenti, hogy szükség van
egy vízkőmentesítési ciklusra. A vízkőmentesítés menüjébe való belépéshez nyomja meg a
gombot, és tekintse meg a megfelelő fejezetet.
www.philips.com/support
Меню режима удаления
накипи.
Vízkőmentesítés menü.
Блок приготовления кофе
в фазе восстановления
после перезагрузки ма-
шины.
A központi egység vissza-
állítási fázisban van a gép
lenullázása után.
Сброс параметров.
Paraméterek visszaállítása.
Наполните емкость кофе
в зернах и снова включите
цикл подачи.
Töltse fel a tartályt szemes
kávéval, és indítsa újra a
ciklust.
для входа в
Advertisement
Table of Contents
