English Introduction Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. General description Handle of dust container lid 2 Dust container lid 3 Filter unit 4 Dust container...
Page 7
- The suction power of the robot picks up loose dirt and transports it through the suction opening into the dust container (Fig. 4). - Types FC8796 and FC8794 come with a mopping attachment that can be attached to the robot to mop your hard floor.
Page 8
English The remote control works on two AA batteries. 1 Push the tab (1) to unlock the battery compartment lid (2) and remove the battery compartment lid (Fig. 9). 2 Insert two AA batteries (Fig. 10). Note: Make sure the + and - poles point in the right direction. 3 To reattach the battery compartment lid, first insert the lug into the opening in the rim of the compartment (1) and then push down the lid (2) until it locks with a click (Fig.
Page 9
English 5 You can also press the start/stop button to interrupt or stop the cleaning run. If you press the start/stop button again and there is still enough energy in the rechargeable battery, the robot continues cleaning in the auto cleaning mode. 6 To make the robot return to the docking station before the rechargeable battery runs low, press the docking button on the remote control (Fig.
Page 10
English Mopping with the robot Types FC8796 and FC8794 come with a mopping attachment and a mopping pad for wet cleaning of hard floors. Attaching the mopping pad 1 Soak the mopping pad in water or wet the mopping pad under the tap. You can add a few drops of a readily available floor cleaner that is suitable for your floor.
Page 11
Replacement Ordering accessories To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country (see the international warranty leaflet for contact details). Replacing the filter Replace the EPA filter if it is very dirty or damaged (see 'Emptying and cleaning the dust container').
Page 12
Philips service center to have the battery replaced when you can no longer recharge it or when it runs out of power quickly. You can find the contact details of the Philips Consumer Care Center in your country in the international warranty leaflet.
Page 13
If the problem This causes the robot to move continues to occur on lighter colored in an unusual pattern. floors, please go to www.philips.com/support or contact the Consumer Care Center in your country.
Page 14
The rechargeable battery has Have the rechargeable battery replaced can no longer be charged reached the end of its life. by a Philips service center (see or runs empty very fast. 'Replacing the rechargeable battery'). The robot is moving in The robot is in spot-cleaning This is normal behavior.
Bahasa Melayu Pengenalan Pengenalan Tahniah atas pembelian anda dan selamat menggunakan Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftar produk anda di www.philips.com/welcome. Perihalan umum Pemegang penutup bekas habuk 2 Tudung bekas habuk 3 Unit penuras 4 Bekas habuk...
Page 16
- Kuasa sedutan robot mengutip habuk yang bertebaran dan mengangkutnya melalui bukaan sedutan ke dalam bekas habuk (Raj. 4). - Jenis FC8796 dan FC8794 disediakan dengan alat tambahan mengelap yang boleh disambungkan ke robot untuk mengelap lantai keras anda. Corak pembersihan Dalam mod auto-pembersihan, robot menggunakan urutan automatik corak pembersihan untuk membersihkan setiap kawalan bilik secara optimum.
Page 17
Bahasa Melayu Catatan: Pastikan anda menyambungkan berus tepi dengan sempurna. Tekannya ke aci sehingga anda mendengarnya terkancing ke kedudukannya dengan bunyi klik. Meletakkan bateri dalam unit kawalan jauh Unit kawalan jauh berfungsi menggunakan dua bateri AA. 1 Tolak tab (1) untuk membuka penutup petak bateri (2) dan tanggalkan penutup petak bateri (Raj. 2 Masukkan dua bateri AA (Raj.
Page 18
Bahasa Melayu 3 Robot membersihkan kawasan dalam mod auto-pembersihan sehingga baterinya kurang kuasa. Dalam mod auto-pembersihan, robot mengikuti urutan berulang secara rambang, mengikuti dinding dan gerakan pilin. 4 Apabila kuasa bateri berkurangan, butang mula/henti mula berkelip dengan pantas dan robot mula mencari stesen dok untuk mengecas (Raj.
Page 19
24 jam tidak lagi aktif. Mengelap dengan robot Jenis FC8796 dan FC8794 disediakan dengan alat tambahan mengelap dan pad mengelap untuk pembersihan basah lantai keras. Menyambungkan pad mengelap 1 Rendamkan pad mengelap dalam air atau basahkan pad mengelap di bawah air paip. Anda boleh menambah beberapa titisan pembersih lantai yang tersedia dan sesuai untuk lantai anda.
Page 20
Bahasa Melayu mengeluarkan halangan yang menghalang roda, membersihkan sensor atau mengangkat robot dan meletakkannya di tempat lain. Pembersihan dan penyelenggaraan Mengosongkan dan membersihkan bekas habuk Kosongkan dan bersihkan bekas habuk apabila butang mula/henti mula berkelip. 1 Tarik pemegang penutup bekas habuk dan angkat keluar bekas habuk itu daripada petak bekas habuk (Raj.
Page 21
Jurutera servis yang bertauliah sahaja boleh menggantikan bateri robot yang boleh cas semula. Bawa robot ke pusat servis Philips yang sah untuk menggantikan bateri tersebut apabila anda tidak boleh mengecas semula bateri atau apabila kuasa bateri itu habis dengan cepat. Anda boleh menemui butiran hubungan Pusat Perkhidmatan Pengguna Philips di negara anda dalam risalah jaminan antarabangsa.
Page 22
Untuk mengeluarkan bateri boleh cas semula, ikut arahan di bawah. Anda juga boleh membawa robot ke pusat khidmat Philips untuk mengeluarkan bateri boleh cas semula. Hubungi Pusat Khidmat Pelanggan Philips di negara anda untuk alamat pusat khidmat berdekatan dengan anda.
Page 23
Dapatkan bateri boleh cas semula itu tidak boleh dicas lagi mencapai akhir hayatnya. digantikan oleh pusat perkhidmatan atau sangat pantas Philips (lihat 'Menggantikan bateri boleh kehabisan kuasa. cas semula'). Robot bergerak dalam Robot berada dalam mod Ini kelakuan biasa. Mod pembersihan bulatan.
Page 24
Bahasa Melayu Masalah Punca yang Penyelesaian berkemungkinan Robot tidak dapat Terdapat ruang yang Cuba cari tempat lain untuk stesen dok mencari stesen dok. mencukupi untuk robot (lihat 'Memasang stesen dok'). mengemudi ke atas stesen dok. Robot masih aktif mencari. Berikan robot lebih kurang 20 minit untuk kembali ke stesen dok.
Page 50
사용하여 바닥의 먼지를 제거하고 해당 먼지는 흡입구 (그림 3)로 이동합니다. - 로봇 청소기의 흡입력으로 먼지를 빨아들여 흡입구를 통해 먼지통 (그림 4)으로 운반합니다. - FC8796 및 FC8794 모델에는 바닥을 닦을 수 있도록 로봇 청소기에 부착할 수 있는 물걸레 어태치먼트가 장착되어 있습니다.
Page 51
한국의 3 배터리함 뚜껑을 다시 끼우려면 먼저 배터리함 가장자리의 입구에 뚜껑의 돌출부를 끼운 다음(1) 딸깍 (그림 11) 소리가 날 때까지 뚜껑을 아래로 누릅니다(2). 이제 리모콘을 사용할 수 있습니다. 사용 준비 도킹 스테이션 설치 1 어댑터의 소형 플러그를 도킹 스테이션의 소켓에 꽂고(1) 어댑터를 벽면 콘센트에 꽂습니다(2) (그림 12).
Page 52
24시간 스케줄러가 더 이상 작동하지 않으면 디스플레이가 켜진 상태로 유지됩니다. 로봇 청소기로 물걸레질하는 방법 FC8796 및 FC8794 모델에는 바닥 물청소용 물걸레 어태치먼트 및 패드가 제공됩니다. 물걸레 패드 부착 방법 1 물걸레 패드를 물에 담그거나 수돗물에 물걸레 패드를 적십니다. 바닥에 적합한 바닥 세정제를 몇 방울...
Page 53
한국의 1 로봇 청소기를 시작하려면 리모콘의 시작/중지 버튼을 누르십시오. 배터리의 잔량이 낮아져서 로봇 청소기가 멈출 때까지 로봇 청소기는 물걸레질을 계속합니다. 참고: 리모컨의 도킹 버튼으로 로봇 청소기를 도킹 스테이션으로 보내거나 수동으로 로봇 청소기를 도킹 스테이션에 놓기 전에 물걸레 패드 및 물걸레 어태치먼트를 분리하십시오. 물걸레...
Page 54
적절한 청소 효과를 얻으려면 일정 시간이 지난 후 사이드 브러시를 교체합니다. 참고: 마모 또는 손상의 흔적이 발견되면 항상 사이드 브러시를 교체합니다. 또한 두 사이드 브러시를 한 번에 교체하는 것이 좋습니다. 새 사이드 브러시를 구입하려면 www.philips.com/support를 참조하십시오. 1 사이드 브러시를 교체하려면 오래된 사이드 브러시를 잡고 축에서 빼냅니다.
Page 55
4 로봇 및 충전식 배터리를 전기 및 전자 제품용으로 분리 수거하십시오. 문제 해결 이 장에서는 제품을 사용하면서 접할 수 있는 가장 일반적인 문제를 다룹니다. 아래 정보를 통해 문제를 해결하지 못한 경우 www.philips.com/support를 방문하여 자주 묻는 질문(FAQ) 목록을 참조하거나 해당 국가의 필립스 서비스 센터로 문의하십시오. 문제점...
Page 56
더 엷은 색상의 바닥으로 이동하도록 방지(drop-off) 센서가 합니다. 엷은 색상의 바닥에서도 문제가 작동합니다. 이는 로봇 청소기가 계속 발생하는 경우, 비정상적인 패턴으로 움직이는 www.philips.com/support를 참조하거나 원인이 됩니다. 해당 국가의 필립스 서비스 센터로 문의하십시오. 로봇 청소기가 햇빛이 강하게 커튼을 닫아 방으로 들어오는 햇빛을...