Ryobi RMS180 Original Instructions Manual page 103

DA SV
Dansk Svenska
Produktspecifikationer Produktspecifikationer
Slipmaskin Med Flera
Multiplade-Slibemaskine
Olika Slippapper
Brand Modellnummer
Spænding Spänning
Effekt Ström
Banevandringens Banrörelsens
hastighed hastighet
Bundpladens mål Slipdynans mått
Trekantet bundplade Trekantig slipdyna
Fingerpladen Fingerskyddet
Bundplade til 1/3 ark Slipdyna 1/3 ark
Vægt
Vikt
I henhold til EPTA-
Enligt EPTA 01/2003
procedure 01/2003
Målte lydværdier bestemt Uppmätta ljudvärden
iht. EN 60745: enligt EN 60745:
A-vægtet lydtryksniveau A-vägd ljudtrycksnivå
Usikkerhed K Osäkerhet K
A-vægtet lydeffektniveau A-vägd ljudeffektsnivå
Usikkerhed K Osäkerhet K
Bær høreværn. Bär hörselskydd.
Det totala
Totale vibrationsværdier vibrationsvärdet
(triax vector sum) afgøres (treaxelvektorsumma)
ifølge EN60745: är framtaget enligt
EN60745:
Vibrationsemissionsværdi Vibrationsvärde
Usikkerhed K Osäkerhet K
FI NO
Suomi Norsk
Tuotteen tekniset
Produktspesifikasjoner
tiedot
Monilaippainen
Multi-Padsliper
Hiomakone
Mallinumero Modell
Jännite Spenning
Teho Effekt
Sirklingbevegelsens
Pyörintänopeus
hastighet
Hiontatason mitat Sålens mål
Kulmahiontaluistin Trekantsåle
Sormilevyn Fingerpute
Tasohiontaluistin
Såle 1/3 ark
(1/3-arkki)
Paino Vekt
EPTA-menetelmän I henhold til EPTA-
01/2003 mukaan prosedyre 01/2003
Mitatut arvot määritetty
Målte lydverdier
EN 60745: standardin
bestemt iht. EN 60745:
mukaan:
A-painotettu
A-vektet lydtrykknivå
äänenpainetaso
Epätarkkuus K Usikkerhet K
A-painotettu
A-vektet lydeffektnivå
äänenteho
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Käytä korvasuojia. Bruk hørselsvern.
Tärinän kokonaisarvot
De totale
(kolmiakselinen
vibrasjonsverdiene
vektorisumma)
(triax vektor-sum) er
määritettynä
fastsatt i henhold til
standardin EN60745
EN60745:
mukaisesti:
Verdier for
Tärinäarvo
vibrasjonsutslipp
Epätarkkuus K Usikkerhet K
RU PL
Русский Polski
Характеристики Parametry
изделия techniczne
Шлифовальный
Инструмент Szlifierka
Со Сменными Uniwersalna
Накладками
Модель Numer modelu
Напряжение Napięcie
Мощность Moc
Prędkość ruchu
Частота оборотов
mimośrodowego
Wymiary płyty
Размеры подошвы
szlifierskiej
Треугольная
Płyta trójkątna
подошва
Фингер площадку Opuszki palców
Подошва 1/3 листа Płyta 1/3 okładziny 185 x 92 mm 185 x 92 mm
Вес
Waga
Соответствует
Zgodnie z
требованиям
procedurą EPTA
EPTA-Procedure
01/2003
01/2003
Измеренные
Zmierzone
значения
wartości
параметров звука
akustyczne
определены в
zgodnie z normą
соответствии с EN
EN 60745:
60745:
Уровень
A-взвешенного A-ważony poziom
звукового ciśnienia hałasu
давления
Niepewność
Разброс K
pomiaru K
Уровень
A-взвешенной A-ważony poziom
звуковой natężenia hałasu
мощности
Niepewność
Разброс K
pomiaru K
Используйте Stosować środki
наушники! ochrony słuchu!
суммарное
Wartości
значение
sumaryczne drgań
вибрации
(suma wektorowa
(векторная
przyspieszeń
сумма по трем
mierzona
координатам)
czujnikiem typu
определено в
triax) określone
соответствии
zgodnie z normą
со стандартом
EN60745:
EN60745:
Значение
Poziom drgań
вибрации
Niepewność
Разброс K
pomiaru K
RMS170 RMS180
220-240V 220-240V
50/60Hz 50/60Hz
170W 180W
6,000 min 6,000 min
-1 - -1 -
12,000 min -1 12,000 min -1
168 x 100 168 x 100
mm mm
26 x 47 mm 26 x 47 mm
1, 4 kg 1, 4 kg
L = 75,5 L = 75,5
pA pA
dB(A) dB(A)
3 dB 3 dB
L = 86,5 L = 86,5
WA WA
dB(A) dB(A)
3 dB 3 dB
a = 5,4 m/s a = 5,4 m/s
2 2
h h
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2