Ryobi RGN3600 Original Instructions Manual page 13

Português Dansk
Rótulo do painel de Etiket kontrolpanel
controlo
Ver fi gura 18. Se fi gur 18.
1. Multímetro 1. Multimeter
2. Disjuntor 2. Kredsløbsafbryder
3. Tomada de corrente 3. Vekselstrømsstik
alterna (AC)
4. Tomada de corrente 4. Vekselstrømsstik
alterna (AC)
5. Disjuntor (desligar) 5. Kredsløbsafbryder
(SLUK)
6. Disjuntor (ligar) 6. Kredsløbsafbryder
(TÆND)
7. Luz avisadora do óleo 7. Olieadvarselslampe
8. Interruptor do motor 8. Motorkontakt (sluk)
(desligar)
9. Interruptor do motor 9. Motorkontakt (tænd)
(ligar)
10. Interruptor do motor 10. Motorkontakt
11. Terminal de ligação à 11. PE-terminal
terra de protecção
Hrvatski Slovensko
Naljepnica upravljačke Etiketa na nadzorni
ploče plošči
Pogledajte sliku 18. Glejte sliko 18.
1. Multimetar 1. Multimeter
2. Prekidač strujnog 2. Odklopnik
kruga
3. Utičnica za izmjeničnu 3. Vtičnica za izmenični
(AC) struju tok
4. Utičnica za izmjeničnu 4. Vtičnica za izmenični
(AC) struju tok
5. Prekidač strujnog 5. Odklopnik (IZKLOP)
kruga (ISKL)
6. Prekidač strujnog 6. Odklopnik (VKLOP)
kruga (UKLJ.)
7. Lampica upozorenja 7. Opozorilna lučka
ulja za olje
8. Prekidač motora (iskl) 8. Stikalo za motor
(izklop)
9. Prekidač motora (uklj.) 9. Stikalo za motor
(vklop)
10. Prekidač motora 10. Stikalo za motor
11. Priključak zaštitnog 11. Priključek PE
vodiča
Svenska Suomi
Etikett för kontrollpanel Ohjauspaneelin
arvokilpi
Se bild 18. Katso kuvaa 18.
1. Multimeter 1. Yleismittari
2. Kretsbrytare 2. Katkaisija
3. AC-kontakt 3. Vaihtovirtapistorasia
4. AC-kontakt 4. Vaihtovirtapistorasia
5. Kretsbrytare (av) 5. Katkaisija (pois )
6. Kretsbrytare (på) 6. Katkaisija (päälle )
7. Oljevarningslampa 7. Öljyn hälytysvalo
8. Motorbrytare (av) 8. Moottorin virtakytkin
(pois )
9. Motorbrytare (på) 9. Moottorin virtakytkin
(päälle )
10. Motorbrytare 10. Moottorin virtakytkin
11. PE-terminal 11. Painelaitepääte
България
Slovenčina
Štítok ovládacieho Етикет на контролния
panela панел
Виж Фигура 18.
Pozrite si obrázok 18.
1. Мултицет
1. Multimeter
2. Прекъсвач
2. Istič
3. Щепселно гнездо за
3. Zásuvka striedavého
променлив ток
prúdu AC
4. Щепселно гнездо за
4. Zásuvka striedavého
променлив ток
prúdu AC
5. Прекъсвач (ИЗКЛ.)
5. Istič (preč)
6. Прекъсвач (ВКЛ.)
6. Istič (na)
7. Контролна лампа за
7. Výstražná kontrolka
маслото
oleja
8. Ключ на двигателя
8. Vypínač motora (preč)
(изкл.)
9. Ключ на двигателя
9. Vypínač motora (na)
(вкл.)
10. Ключ на двигателя
10. Vypínač motora
11. Заземителна клема
11. Ochranná svorka PE
Русский
Norsk
Kontrollpanelmerke Табличка панели
управления
См. рис. 18.
Se fi g. 18.
1. Мультиметр
1. Multimeter
2. Предохранитель
2. Effektbryter
3. Гнездо питания AC
3. AC-mottaker
4. Гнездо питания AC
4. AC-mottaker
5. Предохранитель
5. Effektbryter (av)
(Выкл.)
6. Предохранитель
6. Effektbryter (på)
(Вкл.)
7. Контрольная лампа
7. Oljevarsellampe
уровня масла
8. Выключатель
8. Motorbryter (av)
двигателя (выкл.)
9. Выключатель
9. Motorbryter (på)
двигателя (вкл.)
10. Выключатель
10. Motorbryter
двигателя
11. Вход заземления
11. PE-terminal
Українська
Turce
Перелік елементів Kumanda panosu
панелі управління etiketi
Дивіться сторінку 18.
Bakınız şekil 18.
1. Мультиметр
1. Mültimetre
2. Автоматичний
2. Devre kesici
вимикач
3. Розетка змінного
3. AC prizi
струму
4. Розетка змінного
4. AC prizi
струму
5. Автоматичний
5. Devre kesici (kapama)
вимикач (ВИМК)
6. Автоматичний
6. Devre kesici (Açma)
вимикач (УВІМК)
7. Сигнальна лампа
7. Yağ ikaz lambası
рівню оливи
8. Вимикач двигуну
8. Motor anahtarı
(вимк) (kapama)
9. Вимикач двигуну
9. Motor anahtarı (açma)
(увімк)
10. Вимикач двигуну
10. Motor anahtarı
11. Клема захисного
11. PE Terminali
заземлення