DeWalt D25430 Manual page 26

‫العربية‬
)‫ فقط‬D25415(‫م‬LED ‫ط. مؤشر‬
)‫ فقط‬D25415 ، D25413( ‫ي. قضيب ضبط العمق‬
)‫ فقط‬D25415( ‫رأس المثقاب‬
)‫ فقط‬D25430( ‫س. زر تشغيل القفل‬
‫تم تصميم المطارق الدوارة للمهام الثقيلة للثقب المهني والثقب بالمطرقة‬
‫ال تستخدم في ظل األحوال الجوية الممطرة، أو في وجود السوائل أو‬
.‫تعد مطارق الثقب أدوات كهربائية مهنية. فال تدع األطفال يلمسون األداة‬
.‫يكون اإلشراف أمرً ا ضرور ي ًا عند استخدام مشغل قليل الخبرة لهذه األداة‬
‫• هذا المنتج غير مخصص لالستخدام من قبل األفراد (بما في ذلك‬
‫األطفال) الذين يعانون من قصور في القدرات الجسدية أو الحسية‬
‫أو العقلية، وقلة الخبرة أو المعرفة أو المهارات ما لم يكونوا تحت‬
‫إشراف من يتحمل مسؤولية سالمتهم. ال ينبغي أن ي ُترك األطفال‬
)1 ‫التحكم في االهتزاز النشط (الشكل‬
‫يعمل مفتاح التحكم في االهتزاز النشط على تحييد اهتزاز االرتداد الناشئ‬
‫من آلية المطرقة. ويتيح خفض اهتزاز اليدين والذراعين استخدا م ًا مريحً ا‬
.‫بشكل أكبر لفترة زمنية طويلة ويطيل عمر الوحدة‬
‫وللحصول على أفضل تحكم في االهتزاز، امسك األداة بإحدى اليدين من‬
‫المقبض الرئيسي (ب) وباليد األخرى من المقبض الجانبي (و). قم‬
.‫بتطبيق الضغط الكافي فقط بحيث تكون المطرقة متوسطة الطرق تقري ب ًا‬
.‫تحتاج المطرقة الضغط الكافي فقط لتستخدم التحكم في االهتزاز النشط‬
‫وسيؤدي تطبيق ضغط كبير للغاية إلى جعل األداة تقوم بالثقب أو التكسير‬
.‫بسرعة ولن يتم استخدام التحكم في االهتزاز النشط‬
‫تحذير: يجب على المستخدم دائم ا الحفاظ على إحكام قبضته‬
‫يقلل قابض محدد عزم الدوران من تفاعل الحد األقصى لعزم الدوران‬
‫المنقول إلى المشغل في حالة انحشار لقمة الثقب. تمنع هذه الخاصية أيضا‬
.‫التروس والمحرك الكهربائي من فقدان السرعة‬
‫مالحظة: قم دائم ا بإيقاف تشغيل األداة قبل تغيير إعدادات‬
.‫التحكم في عزم الدو ر ان وإال قد يتسبب ذلك في تلف األداة‬
)2 ‫ (الشكل‬D25415 ‫نظام مانع الدوران‬
‫يقدم نظام مانع الدوران راحة وسالمة إضافيتين للمستخدم من خالل تقنية‬
‫متوفرة ومانعة للدوران، حيث إنها قادرة على اكتشاف فقدان المستخدم‬
‫للتحكم في المطرقة. وعند اكتشاف انحشار، يتم خفض عزم الدوران‬
‫والسرعة على الفور. وتمنع هذه الميزة الدوران الذاتي لألداة مما يقلل‬
24
‫هـ. قفل أمان‬
‫مقبض جانبي‬ .‫و‬
‫حامل األداة / كم القفل‬ .‫ز‬
‫ح. الصدمات‬
‫ك. مثبت إيقاف العمق‬
‫حلقة اإلقفال‬ .‫ل‬
.‫م‬
‫غطاء الغبار‬ .‫ن‬
‫االستخدام المقصود‬
.‫وتثبيت البراغي والنحت الخفيف‬
.‫الغازات القابلة لالشتعال‬
.‫وحدهم مع هذا المنتج‬
‫قابض محدد عزم الدوران‬
.‫على أداة أثناء التشغيل‬
:‫تعتبر المخاطر التالية متأصلة في استخدام المطارق الد و ارة‬
.‫– اإلصابات الناجمة عن مالمسة األج ز اء الد و ارة أو األج ز اء الساخنة من األداة‬
‫على الرغم من تطبيق تعليمات السالمة ذات الصلة والتزود بأجهزة‬
‫األمان، إال أنه ال يمكن تفادي بعض المخاطر المتبقية المحددة. وتشمل‬
.‫– خطر التعرض لعصر األصابع عند تغيير الملحق‬
‫– المخاطر الصحية الناجمة عن استنشاق األتربة الناشئة عند العمل في الخرسانة‬
.‫اقرأ دليل التعليمات قبل االستخدام‬
.‫قم بارتداء واقيات األذن‬
.‫قم بارتداء واقيات العين‬
.‫كود التاريخ، الذي يتضمن كذلك عام التصنيع، مطبوع في التجويف‬
2017 XX XX
‫سنة التصنيع‬
‫1 مطرقة ثقب دوارة للمهام الثقيلة‬
)‫ فقط‬D25415 ، D25413( ‫1 قضيب ضبط العمق‬
)‫ فقط‬D25415( ‫1 رأس مثقاب بال مفاتيح‬
‫• افحص بحث ا عن أي تلف لحق باألداة أو األج ز اء أو الملحقات يمكن أن يكون‬
.‫• استغرق الوقت الالزم لق ر اءة هذا الدليل وفهمه جيد ا قبل التشغيل‬
)6 ،1-4 ‫الوصف (األشكال‬
.‫تحذير: ال تقم مطلقا بتعديل األداة الكهربائية أو أي جزء منها‬
.‫فقد ينجم عن ذلك التلف أو اإلصابة الشخصية‬
‫المفتاح ذو السرعة المتغيرة‬
‫المخاطر المتبقية‬
:‫هذه المخاطر ما يلي‬
.‫– ضعف السمع‬
.‫و/أو األبنية‬
‫العالمات على األداة‬
:‫الصور التالية موضحة على األداة‬
‫وضع رمز التاريخ‬
:‫مثال‬
‫محتويات العبوة‬
:‫تحتوي العبوة على ما يلي‬
‫1 مقبض جانبي‬
‫1 صندوق األداة‬
‫1 دليل التعليمات‬
‫1 رسم ممتد‬
.‫قد حدث أثناء النقل‬
.‫أ‬
‫ب. المقبض الرئيسي‬
‫ج. مزلق لألمام / للخلف‬
‫محدد الوضع‬ .‫د‬