Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LG VC3013AE
Summary of Contents for LG VC3013AE
- Page 1 MANUAL DEL PROPIETARIO OWNER’S MANUAL ASPIRADORA VACUUM CLEANER Por favor lea atentamente este instructivo de operación antes de operar su aspiradora . Please read your owner’s manual before operating your vacuum cleaner. VC3013AE www.lg.com P/No.: MFL66682103...
- Page 2 NUEVO TIPO DE ASPIRADORA CICLÓN Antes de operar su producto, lea atentamente este manual de instrucciones. Esta información contiene instrucciones importantes para el uso y mantenimiento seguros de la aspiradora. Para su seguridad, preste especial atención a la información de las páginas 4 y 5. Guarde este manual en un lugar de fácil acceso y consúltelo en cualquier momento.
-
Page 3: Table Of Contents
¿Qué hacer si su aspiradora no funciona? ............ 17 What to do when suction performance decreases? Especificaciones Specifications Medidas: 402(mm) x 259(mm) x 275(mm) = Lg. x An. x Al. Dimension: 402(mm) x 259(mm) x 275(mm)=L x W x H... -
Page 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Podría sufrir lesiones o dañar el producto. En estos se utilice. casos, llame a un agente del servicio técnico de LG No hacerlo podría provocar descargas eléctricas o Electronics para evitar peligros. - Page 5 Si detecta alguno de estos problemas, soluciónelo y espere al menos 30 minutos antes de volver a utilizar la aspiradora. Transcurridos 30 minutos, vuelva a enchufar la aspiradora y enciéndala mediante el interruptor. Si aún así la aspiradora no funciona, contacte con personal cualificado y autorizado de LG.
-
Page 6: Important Safety Instructions
Failure to do so could result in electrical shock or Personal injury or product damage could result. In personal injury. these cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. • Do not use vacuum cleaner to pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes, or •... - Page 7 If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner. After the 30 minute period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch. If the vacuum cleaner still does not run, contact a qualified LG authorised Service Agent.
-
Page 8: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso Montaje de la aspiradora How to use Assembling vacuum cleaner Asa del tubo Hose handle Tubo telescópico Cierre con Telescopic pipe muelle Spring latch Boquilla para suelo y alfombra Tubo telescópico Carpet and Floor nozzle Telescopic pipe Presione la boquilla hacia el tubo telescópico. - Page 9 Clic. Click! Botón Button Punto de acople Attachment point Conexión del tubo a la aspiradora. Connecting the hose to the vacuum cleaner Empuje la parte de ajuste del tubo flexible al punto de acople en la aspiradora. Para extraer el tubo flexible de la aspiradora, pulse el botón situado en el acople en el tubo de ajuste y a continuación, extraiga dicho tubo de ajuste de la aspiradora.
-
Page 10: Funcionamiento De La Aspiradora
Instrucciones de uso Funcionamiento de la aspiradora How to use Operating vacuum cleaner Enchufe Plug Botón recogecables Cord reel button Mando de control Control knob POWER CONTROL FLOOR CARPET SOFA CURTAIN Instrucciones de funcionamiento Modo de estacionamiento Almacenamiento How to operate Park mode Storage •... -
Page 11: Uso De La Boquilla Para Alfombra Y Suelo
Instrucciones de uso Uso de la boquilla para alfombra y suelo How to use Using carpet and floor nozzle Alfombra Crapet Pedal Pedal Suelo Floor Boquilla para suelo y alfombra Carpet and floor nozzle • Boquilla de 2 posiciones Incluye un pedal que le permite cambiar su posición según el tipo de suelo a limpiar. -
Page 12: Uso De Boquillas Adicionales
Instrucciones de uso Uso de boquillas adicionales How to use Using accessory nozzles Herramienta manual Cepillo quitapolvo Crevice tool Dusting brush Herramienta manual (dependiendo del modelo) Cepillo quitapolvo (dependiendo del modelo) Crevice tool (depending on model) Dusting brush (depending on model) El cepillo quitapolvo permite aspirar marcos de La herramienta manual permite aspirar esos lugares que cuadros, superficies de muebles, libros y otras áreas... -
Page 13: Vaciado Del Depósito De Polvo
Instrucciones de uso Vaciado del depósito de polvo How to use Emptying dust tank Advertencia: No presione el botón cuando arrastre la aspiradora. Si lo presiona, es fácil que se desprenda el depósito de polvo de la aspiradora. Caution: Do not push the button when you carry the vacuum cleaner. -
Page 14: Limpieza Del Depósito De Polvo
Instrucciones de uso Limpieza del depósito de polvo How to use Cleaning dust tank Presione el botón y retire el depósito de polvo. AVISO Levante el tapón del depósito de polvo. Deje que se seque completamente a la sombra para que no Si disminuye la potencia de succión después de limpiar el quede humedad. -
Page 15: Limpieza Del Filtro Del Aire Y Del Filtro De Seguridad Del Motor
If filters are damaged, do not use them. • Open the air filter cover by pulling the air filter cover lever and take In this cases, contact LG Electronics Service out air filter. Agent. -
Page 16: Limpieza Del Filtro De Escape
Instrucciones de uso Limpieza del filtro de escape How to use Cleaning exhaust filter • El filtro de escape es una pieza reutilizable HEPA. • Para cambiar el filtro de escape, retire la cubierta del filtro en la estructura de la aspiradora, tras soltar el gancho. -
Page 17: Qué Hacer Si Su Aspiradora No Funciona
¿Qué hacer si su aspiradora no funciona? What to do if your vacuum cleaner does not work? Compruebe que la aspiradora está enchufada correctamente y que la toma eléctrica funciona. Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. ¿Qué... - Page 18 LG ELECTRONICS MÉXICO, S.A. DE C.V. Sor Juana Inés de la Cruz No. 555 Col. San Lorenzo Industrial Tlalnepantla de Baz, Estado de México C.P. 54033 TEL. (55) 5321 1919 CLAVE SIN COSTO: 01800 3471919 Made in Korea...