1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Washer
  5. SG-20124ST
  6. Owner's manual

LG SG-20124ST Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
WASHING
MACHINE
Before beginning installation, read these instructions carefully. This
will simplify installation and ensure that the product is installed
correctly and safely. Leave these instructions near the product after
installation for future reference.
EN ENGLISH
SG-20124ST
F1214WVT
MFL69962027
Rev.05_090519
Copyright © 2017-2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG SG-20124ST

Summary of Contents for LG SG-20124ST

  • Page 1 Leave these instructions near the product after installation for future reference. EN ENGLISH SG-20124ST F1214WVT www.lg.com MFL69962027 Copyright © 2017-2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Rev.05_090519...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS This manual may contain images or content different from the model you purchased. This manual is subject to revision by the manufacturer. SAFETY INSTRUCTIONS ............4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............ 4 INSTALLATION ................9 Parts ......................9 Accessories ....................9 Specifications ...................
  • Page 3 SMART FUNCTIONS ...............31 Using Smart ThinQ Application ..............31 Using Smart Diagnosis™ ................. 33 MAINTENANCE ...............34 Cleaning Your Washing Machine .............. 34 Cleaning the Water Inlet Filter ..............34 Cleaning the Drain Pump Filter ..............35 Cleaning the Dispenser Drawer ..............36 Tub Clean (Optional) ................

  • Page 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk.
  • Page 5 For use in Europe: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 6 •This appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the appliance, in such a way that a full opening of the appliance door is restricted. •This appliance must be grounded.
  • Page 7 •Never reach into the appliance while it is operating. Wait until the drum has completely stopped. •In case of flood, disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre. •Do not push down the door excessively, when the appliance door is open.
  • Page 8 •Do not touch the power plug or the appliance controls with wet hands. •Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it. •Do not wash rugs, mats, shoes or pet blankets, or any other items other than clothes or sheets, in this machine.

  • Page 9: Installation

    INSTALLATION Parts Transit bolts Power plug Drawer Control panel Drum Door Drain hose Drain plug Drain pump filter Cover cap (Location may vary depending on products) Adjustable feet Power button Accessories Cold supply hose (1 EA) Spanner Caps for covering Anti–slip sheets (2 EA) (Option: Hot (1 EA)) transit bolt holes...

  • Page 10: Specifications

    Specifications SG-20124ST Model F1214WVT Wash Capacity 12 kg Power Supply 220 - 240 V~, 50 Hz Size 600 mm (W) x 610 mm (D) x 850 mm (H) Product Weight 74 kg Permissible Water pressure 0.1 - 1.0 MPa (1.0 - 10.0 kgf / cm²) •...

  • Page 11: Installation Place Requirements

    Installation Place • If it is impossible to avoid positioning the appliance next to a gas cooker or coal burning Requirements stove, an insulation (85x60 cm) covered with aluminum foil on the side facing the cooker Location or stove must be inserted between the two appliances.

  • Page 12: Unpacking And Removing Transit Bolts

    Unpacking and Removing Install the hole caps. Transit Bolts • Locate the hole caps included in the accessory pack or attached on the back. Lift the appliance off the foam base. • After removing the carton and shipping material, lift the appliance off the foam base.

  • Page 13: Using Anti-Slip Sheets (Optional)

    • Push or rock the top edges of the appliance gently to make sure that the appliance does not rock. If the appliance rocks, level the appliance again. NOTE • You can obtain anti-slip sheets from the LG Service Centre.

  • Page 14: Leveling The Appliance

    Leveling the Appliance Connecting the Water Supply Hose If the floor is uneven, turn the adjustable feet as required (Do not insert pieces of wood etc. under • Water pressure must be between 0.1 MPa and the feet). Make sure that all four feet are stable 1.0 MPa (1.0‒10.0 kgf/cm and resting on the floor and then check that the •...
  • Page 15 Connecting Hose to Water Tap Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal forms a watertight connection. Tighten the four fixing screws. Connecting Screw-Type Hose to Tap with Thread Screw the hose connector onto the water supply tap.
  • Page 16 Connecting Hose to Appliance Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal forms a watertight Attach the hot water line to the hot water supply connection. Tighten the four fixing screws on the back of the washer. Attach the cold water and the adapter ring plate.

  • Page 17: Installing The Drain Hose

    Installing the Drain Hose • The drain hose should not be placed higher than 100 cm above the floor. Water in the appliance may not drain or may drain slowly. • Securing the drain hose correctly will protect the floor from damage due to water leakage. •...

  • Page 18: Operation

    OPERATION Using the Washing Machine Choose the desired washing cycle. • Press the cycle button repeatedly or turn Before the first wash, select a washing the cycle selector knob until the desired programme, allow the washing machine to wash cycle is selected. without clothing.

  • Page 19: Sorting Laundry

    Sorting Laundry Caring before loading. • Combine large and small items in a load. Load large items first. Look for a care label on your clothes. • Large items should not be more than half • This will tell you about the fabric content of the total wash load.

  • Page 20: Adding Cleaning Products

    Adding Cleaning Products NOTE • Do not let the detergent harden. Doing so may Detergent Dosage lead to blockages, poor rinse performance or odour. • Detergent should be used according to the • Full load : According to manufacturer’s instruction of the detergent manufacturer and recommendation.
  • Page 21 • Do not leave the fabric softener in the Using Tablet detergent drawer for more than 2 days (Fabric Open the door and put tablets into the drum. softener may harden). • Softener will automatically be added during the last rinse cycle. •...

  • Page 22: Control Panel

    Control Panel Power Button • : The display shows estimate time remaining. While the size of the load is • Press the Power button to turn the being calculated automatically, blinking washing machine on. or ‘Detecting’ appears. • : The water temperature is displayed when pressing the Temp.

  • Page 23: Programme Table

    Programme Table Washing Programme Maximum Programme Description Fabric Type Proper Temp. Load Provides better performance by 40 °C Cotton combining various drum (Cold to 95 °C) Coloured fast garments motions. (shirts, nightdresses, pajamas, etc.) and Rating Provides optimised normally soiled cotton washing performance 60 °C load (underwear).
  • Page 24 Maximum Programme Description Fabric Type Proper Temp. Load Coloured laundry which is lightly soiled fast. Provides fast washing CAUTION : Use less than 20 °C Speed 14 time for small loads and 2.0 kg 20 g of detergent (for (20 °C to 40 °C) lightly soiled clothes.
  • Page 25 Extra Options Turbo Steam Rinse Programme Pre Wash Steam Wash Delay End Wash Softener Hold Cotton ● ● ● ● ● ● Cotton+ ● ● ● ● ● ● Easy Care ● ● ● ● ● ● Mixed Fabric ● ●...
  • Page 26 Operating Data Max RPM Programme 1400 Cotton 1400 Cotton+ 1400 Easy Care 1200 Mixed Fabric 1400 Allergy Care 1400 Wool Steam Refresh Outdoor Speed14 Gentle Care Stain Care 1400...

  • Page 27: Option Programme

    Option Programme Steam (Optional) Steam Wash features enhanced washing Delay End performance with low energy consumption. Steam Softener sprays steam after a spinning You can set a time delay so that the washing cycle to reduce creases and make the laundry machine will start automatically and finish after a fluffy.
  • Page 28 Remote Start function. CAUTION • When adding laundry, make sure to completely Start a cycle from the LG SmartThinQ push it into the drum. If laundry gets stuck in application on your smart phone. the door latch hole, the rubber packing may be damaged, causing water leakage and malfunction.
  • Page 29 Pre Wash ( Rinse ( If the laundry is heavily soiled, the Pre Wash Rinse+ ( programme is recommended. Add rinse once. Press the Power button. Rinse++( Select a washing programme. Add rinse twice. Rinse Hold( Press and hold the Pre Wash button for 3 The course is paused until start button is seconds.
  • Page 30 Beep On / Off Child Lock ( Use this option to disable the controls. This Press the Power button. feature can prevent children from changing cycles or operating the appliance Press the Start/Pause button. Locking the Control Panel Press and hold the Soil and Temp. button Press and hold the Child Lock button for simultaneously for 3 seconds to set the Beep three seconds.

  • Page 31: Smart Functions

    • To verify the Wi-Fi connection, check that Wi-Fi icon on the control panel is lit. Installing Smart ThinQ • LG SmartThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, Search for the LG SmartThinQ application from...
  • Page 32 Smart Diagnosis™ can not be activated copyright notices are available for download. unless the appliance is connected to power. LG Electronics will also provide open source If the appliance is unable to turn on, then code to you on CD-ROM for a charge covering...

  • Page 33: Using Smart Diagnosis

    Use this function if you need an accurate the home phone. diagnosis by an LG Electronics customer • If the Smart Diagnosis™ data transfer is poor information center when the appliance due to poor call quality, you may not receive malfunctions or fails.

  • Page 34: Maintenance

    MAINTENANCE Cleaning the Interior WARNING • Unplug the washing machine before cleaning • Use a towel or soft cloth to wipe around the to avoid the risk of electric shock. Failure to washing machine door opening and door glass. follow this warning may result in serious injury, •...

  • Page 35: Cleaning The Drain Pump Filter

    Cleaning the Drain Pump After cleaning, turn the pump filter and insert the drain plug. Filter • The drain filter collects threads and small objects left in the laundry. Check regularly that the filter is clean to ensure smooth running of your washing machine.

  • Page 36: Cleaning The Dispenser Drawer

    Cleaning the Dispenser Tub Clean (Optional) Drawer Tub Clean is a special programme to clean the inside of the washing machine. Detergent and fabric softener may build up in A higher water level is used in this programme the dispenser drawer. Remove the drawer and at higher spin speed.

  • Page 37: Caution On Freezing During Winter

    Caution on Freezing During • After closing the tap, disconnect the cold supply hose from the tap, and remove water Winter while keeping the hose facing downwards. • When frozen, the product does not operate normally. Make sure to install the product where it will not freeze during winter.
  • Page 38 How to Handle Freezing • When water is removed completely from the drum, close the hose plug used for removal of • Make sure to empty the drum, pour warm residual water, choose a washing programme, water of 50–60 °C up to the rubber part inside and press the Start/Pause button.

  • Page 39: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING • Your washing machine is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If your washing machine does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service: Diagnosing Problems Symptoms Reason...
  • Page 40 Symptoms Reason Solution Water supply is not adequate • Check another tap in the house. in that location. Water supply tap is not • Fully open tap. completely open. Water does not enter washing machine or it enters slowly Water supply hose(s) are •...
  • Page 41 Symptoms Reason Solution • Check if the ‘Door Lock’ icon Once washing machine has is illuminated. You can safely Door does not open started, the door cannot be open the door after the ‘Door opened for safety reasons. Lock’ icon turns off. If an imbalance is detected •...
  • Page 42 • Find the Wi-Fi network The password for the Wi-Fi connected to your smartphone that you are trying to connect and remove it, then register your appliance on LG to is incorrect. SmartThinQ. • Turn off the Mobile data of Mobile data for your...

  • Page 43: Error Messages

    Error Messages Symptoms Reason Solution Water supply is not adequate • Check another tap in the house. in area. Water supply taps are not • Fully open tap. completely open. Water supply hose(s) are • Straighten hose(s). kinked. The filter of the supply •...
  • Page 44 Symptoms Reason Solution Drain hose is kinked or clogged. • Clean and straighten the drain hose. The drain filter is clogged. • Clean the drain filter. Ensure door is not open. • Close the door completely. If is not released, call for service.

  • Page 45: Warranty

    • Costs associated with removal of your Product from your home for repairs. • The removal and reinstallation of the Product if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions, including LG’s owner’s and installation manuals.
  • Page 46 Strange vibration or noise Remove the transit bolts caused by not removing & tub support. transit bolts or tub support. Transit bolt Carton support base Leakage caused by dirt (hair, Clean the gasket & door lint) on gasket and door glass.
  • Page 47 Leakage caused by improper installation of drain hose or Reinstall the drain hose. Elbow Bracket clogged drain hose. Tie Strap Leakage caused by improper installation of water supply Reinstall the supply hose or using other brand hose. supply hoses. No power problem caused Reconnect the power by loose connection of power cord or change the...
  • Page 48 Memo...
  • Page 49 Memo...
  • Page 50 Memo...
  • Page 51 ‫ﻣذﻛرة‬...
  • Page 52 ‫ﻣذﻛرة‬...
  • Page 53 ‫ﻣذﻛرة‬...
  • Page 54 ‫ﯾﻧﺗﺞ اﻟﺗﺳرﯾب ﻋن اﻟﺗرﻛﯾب ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ‬ .‫أﻋد ﺗرﻛﯾب ﺧرطوم اﻟﺗﺻرﯾف‬ .‫ﻟﺧرطوم اﻟﺗﺻرﯾف أو اﻧﺳداده‬ ‫ﻗوس اﻟﻛوع‬ ‫ﻗوس اﻟﻛوع‬ ‫ﺣزام اﻟرﺑط‬ ‫ﺣزام اﻟرﺑط‬ ‫ﯾﻧﺗﺞ اﻟﺗﺳرﯾب ﻋن اﻟﺗرﻛﯾب ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ‬ .‫أﻋد ﺗرﻛﯾب ﺧرطوم اﻹﻣداد‬ ‫ﻟﺧرطوم إدﺧﺎل اﻟﻣﺎء أو اﺳﺗﺧدام ﻧوع آﺧر‬ .‫ﻣن ﺧراطﯾم اﻹﻣداد‬ ‫ﺗﻧﺗﺞ...
  • Page 55 ‫ﯾﻧﺗﺞ اﻻھﺗزاز أو اﻟﺿوﺿﺎء اﻟﻐرﯾﺑﺔ ﻋﻧد ﻋدم‬ .‫إزاﻟﺔ ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻧﻘل ودﻋﺎﻣﺔ اﻟﺣوض‬ .‫إزاﻟﺔ ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻧﻘل أو دﻋﺎﻣﺔ اﻟﺣوض‬ ‫ﻣﺳﺎﻣﯾر‬ ‫ﻣﺳﺎﻣﯾر‬ ‫اﻟﻧق‬ ‫اﻟﻧق‬ ‫دﻋﺎﻣﺔ‬ ‫دﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋدة‬ ‫ﻗﺎﻋدة‬ ‫اﻟﺣوض‬ ‫اﻟﺣوض‬ ‫ﻛرﺗوﻧﯾﺔ‬ ‫ﻛرﺗوﻧﯾﺔ‬ ،‫اﻟﺗﺳرب اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن اﻷوﺳﺎخ ﻣﺛل )اﻟﺷﻌر‬ .‫ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﺣﺷﯾﺔ وزﺟﺎج اﻟﺑﺎب‬ .‫اﻟوﺑر( ﻋﻠﻰ...
  • Page 56 ‫اﻟﺗﻠف أو اﻟﻌطل اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن ﺗﯾﺎر ﻛﮭرﺑﻲ أو ﺟﮭد ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ، أو أﻋﻣﺎل اﻟﺳﺑﺎﻛﺔ. أو اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺟﺎري أو اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ، أو اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت، أو‬  .LG ‫اﻟﻣﻛوﻧﺎت، أو ﻣواد اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن ﺷرﻛﺔ‬ ‫اﻟﺗﻠف اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن اﻟﻧﻘل واﻟﺗوﺻﯾل، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺧدوش، واﻻﻋوﺟﺎج، واﻟﺷراﺋﺢ، و/أو أي ﺗﻠف آﺧر ﻓﻲ ﺗﺷطﯾب اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻣﺎ ﻟم ﺗﻛن ھذه اﻟﺗﻠﻔﯾﺎت‬...
  • Page 57 ‫اﻟﺣل‬ ‫اﻟﺳﺑب‬ ‫اﻷﻋراض‬ .‫ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف ﺧرطوم اﻟﺗﺻرﯾف وﺗﺳوﯾﺗﮫ‬  .‫ﺧرطوم اﻟﺗﺻرﯾف ﻣﻠﺗو ٍ أو ﻣﺳدود‬ .‫ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف ﻓﻠﺗر اﻟﺗﺻرﯾف‬  .‫ﻓﻠﺗر اﻟﺗﺻرﯾف ﻣﺳدود‬ .‫ﺗﺄﻛد أن اﻟﺑﺎب ﻣﻐﻠق‬ ، ‫أﻏﻠق اﻟﺑﺎب ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﻋرض‬  .‫، اﺗﺻل ﺑﻣرﻛز اﻟﺧدﻣﺔ‬ ،...
  • Page 58 ‫رﺳﺎﺋل اﻟﺧطﺄ‬ ‫اﻟﺣل‬ ‫اﻟﺳﺑب‬ ‫اﻷﻋراض‬ .‫اﺳﺗﺧدم ﺻﻧﺑورً ا آﺧر ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل‬  .‫إﻣداد اﻟﻣﺎء ﻏﯾر ﻛﺎ ف ٍ ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬ .‫اﻓﺗﺢ اﻟﺻﻧﺑور ﺑﺷﻛل ٍ ﻛﺎﻣل‬  .‫ﺻﻧﺎﺑﯾر إﻣداد اﻟﻣﺎء ﻟﯾﺳت ﻣﻔﺗوﺣﺔ ﺑﺷﻛل ٍ ﻛﺎﻣل‬ .(‫ﻗم ﺑﺗﺳوﯾﺔ اﻟﺧرطوم )اﻟﺧراطﯾم‬  .
  • Page 59  ‫ اﻟﺗﻲ‬Wi-Fi ‫ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور ﻟﻼﺗﺻﺎل ﺑﺷﺑﻛﺔ‬ ‫اﻟذﻛﻲ ﺛم ﻗم ﺑﺈزاﻟﺗﮭﺎ، ﺛم ﺳﺟل ﺟﮭﺎزك ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺗﺣﺎول اﻻﺗﺻﺎل ﺑﮭﺎ ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺣﺔ‬ .LG SmartThinQ ‫أوﻗف ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔك‬  ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول ﻓﻲ ھﺎﺗﻔك اﻟذﻛﻲ‬ ‫اﻟذﻛﻲ وﺳﺟل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺷﺑﻛﺔ‬...
  • Page 60 ‫اﻟﺣل‬ ‫اﻟﺳﺑب‬ ‫اﻷﻋراض‬ "‫ﺗﺄﻛد ﻣﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت أﯾﻘوﻧﺔ "ﻗﻔل اﻟﺑﺎب‬  ‫ﺑﻣﺟرد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ، ﻻ ﯾﻣﻛن ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‬ ‫ﻣﺿﺎءة. ﯾﻣﻛﻧك ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب ﺑﺷﻛل ٍ آﻣن ﺑﻌد‬ ‫اﻟﺑﺎب ﻻ ﯾﻔﺗﺢ‬ .‫ﻷﺳﺑﺎب ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ."‫اﻧطﻔﺎء أﯾﻘوﻧﺔ "ﻗﻔل اﻟﺑﺎب‬ ‫ھذا طﺑﯾﻌﻲ. اﻟوﻗت اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ اﻟﻣﺑﯾن ﻋﻠﻰ‬ ...
  • Page 61 ‫اﻟﺣل‬ ‫اﻟﺳﺑب‬ ‫اﻷﻋراض‬ .‫اﺳﺗﺧدم ﺻﻧﺑورً ا آﺧر ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل‬  .‫إﻣداد اﻟﻣﺎء ﻏﯾر ﻛﺎ ف ٍ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣوﻗﻊ‬ .‫اﻓﺗﺢ اﻟﺻﻧﺑور ﺑﺷﻛل ٍ ﻛﺎﻣل‬  .‫ﺻﻧﺑور إﻣداد اﻟﻣﺎء ﻟﯾس ﻣﻔﺗوﺣ ً ﺎ ﺑﺷﻛل ٍ ﻛﺎﻣل‬ ‫ﻻ ﯾدﺧل اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ أو ﯾدﺧل ﺑﺑطء‬ .‫ﻗم...
  • Page 62 ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﻋطﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫ﺗم ﺗزوﯾد ﻏﺳﺎﻟﺗك ﺑﻧظﺎم رﺻد اﻟﺧطﺄ آﻟ ﯾ ًﺎ ﻟﻛﺷف اﻟﻣﺷﻛﻼت وﺗﺷﺧﯾﺻﮭﺎ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ ﻣﺑﻛرة. وإذا ﻟم ﺗﻌﻣل اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ أو ﻟم ﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ‬  :‫اﻹطﻼق، ﻓﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻗﺑل اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺧدﻣﺔ‬ ‫ﺗﺷﺧﯾص اﻟﻣﺷﻛﻼت‬ ‫اﻟﺣل‬ ‫اﻟﺳﺑب‬ ‫اﻷﻋراض‬...
  • Page 63 ‫ﻋﻧد إزاﻟﺔ اﻟﻣﺎء ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل ﻣن ﺣﻠﺔ اﻟﻐﺳﯾل، أﻏﻠق ﺳدادة اﻟﺧرطوم‬  ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺗﺟﻣد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ إزاﻟﺔ اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ، واﺧﺗر ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻐﺳﯾل، ﺛم‬ -٥۰ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﻔرﯾﻎ ﺣﻠﺔ اﻟﻐﺳل، ﺛم ﺻب ﻣﺎ ء ً داﻓ ﺋ ً ﺎ درﺟﺔ ﺣرارﺗﮫ‬ ...
  • Page 64 ،‫ﺑﻌد ﻏﻠق اﻟﺻﻧﺑور، اﻓﺻل ﺧرطوم اﻹﻣداد اﻟﺑﺎرد ﻣن اﻟﺻﻧﺑور‬  ‫ﺗوخ اﻟﺣذر ﻣن اﻟﺗﺟﻣد ﻓﻲ أﺛﻧﺎء اﻟﺷﺗﺎء‬ .‫وأزل اﻟﻣﺎء ﻣﻊ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺧرطوم ﻷﺳﻔل‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺟﻣد، ﻻ ﯾﻌﻣل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺷﻛل طﺑﯾﻌﻲ. وﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺛﺑﯾت‬  .‫اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻟن ﯾﺗﺟﻣد ﻓﯾﮫ ﻓﻲ أﺛﻧﺎء اﻟﺷﺗﺎء‬ ‫إذا...
  • Page 65 (‫ )ﺗﻧظﯾف اﻟﺣوض( )اﺧﺗﯾﺎري‬Tub Clean ‫ﺗﻧظﯾف درج اﻟﻣوزع‬ .‫ﺗﻧظﯾف اﻟﺣوض ھو ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎص ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﻣن اﻟداﺧل‬ ‫ﻗد ﯾﺗراﻛم اﻟﻣﻧظف وﻣﻧﻌم اﻟﻘﻣﺎش ﻓﻲ اﻟدرج اﻟﻣوزع. أﺧرج اﻟدرج‬ .‫واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت وﺗﺣﻘق ﻣن وﺟود ﻣواد ﻣﺗراﻛﻣﺔ ﻣرة أو ﻣرﺗﯾن ﻓﻲ اﻟﺷﮭر‬ ‫ﯾﺳﺗﺧدم ﻣﺳﺗوى ﻣﺎء أﻋﻠﻰ ﻓﻲ ھذا اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ وﺳرﻋﺔ ﺗﻧﺷﯾف أﻋﻠﻰ. اﺣرص‬ .‫ﻋﻠﻰ...
  • Page 66 .‫ﺑﻌد اﻟﺗﻧظﯾف، ﻗم ﺑﺗدوﯾر ﻓﻠﺗر اﻟﻣﺿﺧﺔ وأدﺧل ﺳدادة اﻟﺗﺻرﯾف‬ ٤ ‫ﺗﻧظﯾف ﻓﻠﺗر ﻣﺿﺧﺔ اﻟﺗﺻرﯾف‬ ‫ﯾﺟﻣﻊ ﻓﻠﺗر اﻟﺗﺻرﯾف اﻟﺧﯾوط واﻷﻏراض اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻓﻲ‬  ‫اﻟﻐﺳﯾل. ﺗﺣﻘق ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﻣن أن اﻟﻔﻠﺗر ﻧظﯾف ﺣﺗﻰ ﺗﺿﻣن اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .‫اﻟﺳﻠس ﻟﻠﻐﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﺗرك اﻟﻣﺎء ﻟﯾﺻﺑﺢ ﺑﺎر د ً ا ﻗﺑل ﺗﻧظﯾف ﻣﺿﺧﺔ اﻟﺗﺻرﯾف، وﺗﻧﻔﯾذ‬ ...
  • Page 67 ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻧظﯾف داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫اﺳﺗﺧدم ﻓوطﺔ أو ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻟﻣﺳﺢ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﻔﺗﺣﺔ‬  ‫اﻓﺻل اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف ﻟﺗﺟﻧب ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ‬  .‫ﺑﺎب اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ وزﺟﺎج اﻟﺑﺎب‬ ‫ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﺗﺑﺎع ھذا اﻟﺗﺣذﯾر إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﺧطﯾرة، أو ﻧﺷوب ﺣرﯾق، أو اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، أو‬ ‫أزل...
  • Page 68 ‫ ردﯾ ﺋ ً ﺎ ﺑﺳﺑب‬Smart Diagnosis™ ‫إذا ﻛﺎن ﻧﻘل ﺑﯾﺎﻧﺎت‬  ‫ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺣدث أﻋطﺎل أو‬LG Electronics ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻌﻣﻼء ﻓﻲ ﺷرﻛﺔ‬ Smart™ ‫ﺗدﻧﻲ ﺟودة اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ، ﻓﻘد ﻻ ﺗﺗﻠﻘﻰ أﻓﺿل ﺧدﻣﺔ‬ ‫ﻓﺷل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز. اﺳﺗﺧدم ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﻓﻘط ﻟﻼﺗﺻﺎل ﺑﻣﻣﺛل اﻟﺧدﻣﺔ، ﻟﯾس أﺛﻧﺎء‬...
  • Page 69 ‫ وﺗراﺧﯾص ﻣﻔﺗوﺣﺔ اﻟﻣﺻدر أﺧرى ﯾﺗﺿﻣﻧﮭﺎ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﯾرﺟﻰ‬MPL ‫اﺳﺗﺧدم ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ إذا ﻛﻧت ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺷﺧﯾص دﻗﯾق ﻣن ﻣرﻛز‬ .http://opensource.lge.com ‫زﯾﺎرة اﻟﻣوﻗﻊ‬ ‫ ﻋﻧد ﺗﻌطل اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺗوﻗﻔﮫ ﻋن‬LG Electronics ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﻣﻼء‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺑرﻣﺟﯾﺔ اﻟﻣﺻدر، ﺗﺗوﻓر ﻛل أﺣﻛﺎم اﻟﺗرﺧﯾص‬ .‫اﻟﻌﻣل‬...
  • Page 70 .‫ﺣﺳب ﻧﻣط اﻻﺳﺗﺧدام‬ Ministry of Telecomm. & IT ‫اﻹﻋدادات‬ Type Approval No. .‫ﺗﺗوﻓر وظﺎﺋف ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ 2017/01 ‫اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت‬ ‫ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل "اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت" ﻻﺳﺗﻼم اﻹﺷﻌﺎرات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺣﺎﻟﺔ اﻟﺟﮭﺎز. ﯾﺗم‬ ‫" ﻣﺗوﻗ ﻔ ً ﺎ‬LG SmartThinQ" ‫ﺗﺷﻐﯾل اﻹﺷﻌﺎرات ﺣﺗﻰ إذا ﻛﺎن ﺗطﺑﯾق‬ .‫ﻋن اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ۳۱...
  • Page 71 ‫ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺎﻓرة‬ ) (‫ )ﻗﻔل ﻟﻸطﻔﺎل‬Child Lock ‫اﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﺧﯾﺎر ﻟﺗﻌطﯾل أدوات اﻟﺗﺣﻛم. ﺗﺗﯾﺢ ھذه اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ ﻣﻧﻊ اﻷطﻔﺎل‬ .‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ۱ ‫ﻣن ﺗﻐﯾﯾر اﻟدورات أو ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬ .‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ﺑدء/إﯾﻘﺎف ﻣؤﻗت‬ ۲ ‫ﻗﻔل ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫ﻓﻲ اﻟوﻗت‬Temp. ‫ و‬Soil ‫اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻓوق زري‬ .
  • Page 72 ) (‫ )آﺑﮑﺷﯽ‬Rinse ) (‫ )ﻏﺳﯾل ﻣﺑدﺋﻲ‬Pre Wash .‫إذا ﻛﺎن اﻟﻐﺳﯾل ﺷدﯾد اﻻﺗﺳﺎخ، ﻓﯾﻧﺻﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻏﺳﯾل ﻣﺑدﺋﻲ‬ ) +‫آﺑﮑﺷﯽ‬ .‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ۱ .‫إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺷطف ﻣرة واﺣدة‬ ) ++‫آﺑﮑﺷﯽ‬ .‫ﺣدد ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻐﺳﯾل‬ ۲ .‫أﺿف وظﯾﻔﺔ اﻟﺷطف ﻣرﺗﯾن‬ .
  • Page 73 .‫إذا ارﺗﻔﻌت درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻓﻲ اﻟﺣﻠﺔ، ﻓﯾرﺟﻰ اﻻﻧﺗظﺎر ﺣﺗﻰ ﺗﺑرد‬  .‫ﻟﺗﻣﻛﯾن وظﯾﻔﺔ ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻋن ﺑﻌد‬ ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ‫ ﻋﻠﻰ‬LG SmartThinQ ‫اﺑدأ إﺣدى اﻟدورات ﻣن اﻟﺗطﺑﯾق‬ ٤ ‫ﻋﻧد إﺿﺎﻓﺔ ﻗطﻊ اﻟﻐﺳﯾل ﺗﺄﻛ د ِ ﻣن إدﺧﺎﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل داﺧل ﺣﻠﺔ‬ ...
  • Page 74 (‫ )اﻟﺑﺧﺎر( )اﺧﺗﯾﺎري‬Steam ‫ﺧﯾﺎرات اﻟﺑراﻣﺞ‬ .‫ﺗﻌزز ﻣﯾزات اﻟﻐﺳﯾل ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر أداء اﻟﻐﺳﯾل ﻣﻊ اﺳﺗﮭﻼك ﻣﻧﺧﻔض ﻟﻠطﺎﻗﺔ‬ (‫ )وﻗت اﻟﺗﺄﺧﯾر إﻧﺗﮭﻰ‬Delay End ‫ﯾﻧﺷر اﻟﺗﻧﻌﯾم ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر اﻟﺑﺧﺎر ﺑﻌد دورة اﻟﺗﻧﺷﯾف ﻟﻠﺣد ﻣن اﻟﻛرﻣﺷﺔ وﻟﺟﻌل‬ .‫اﻟﻐﺳﯾل ﻣﻧﻔو ﺷ ً ﺎ‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك ﺿﺑط وﻗت اﻟﺗﺄﺧﯾر ﺑﺣﯾث ﺗﺑدأ اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ وﺗﻧﺗﮭﻲ ﺑﻌد ﻓﺗرة‬ .‫زﻣﻧﯾﺔ...
  • Page 75 ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻌدد اﻟدورات ﻓﻲ اﻟدﻗﯾﻘﺔ‬ ‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ۱٤۰۰ ۱٤۰۰ (‫ )اﻟﻘطن‬Cotton ۱٤۰۰ (+‫ )اﻟﻘطن‬Cotton+ ۱۲۰۰ (‫ )ﻋﻧﺎﯾﺔ ﺳﮭﻠﺔ‬Easy Care ۱٤۰۰ (‫ )أﻗﻣﺷﺔ ﻣﺧﺗﻠطﺔ‬Mixed Fabric ۱٤۰۰ (‫ )ﻋﻧﺎﯾﺔ ﺿد اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬Allergy Care ۸۰۰ (‫ )اﻟﺻوف‬Wool (‫ )إﻧﺗﻌﺎش اﻟﺑﺧﺎر‬Steam Refresh ۸۰۰ (‫...
  • Page 76 ‫ﺧﯾﺎرات إﺿﺎﻓﯾﺔ‬ Rinse Turbo Delay End Steam Hold Steam Wash Pre Wash Wash ‫)وﻗت اﻟﺗﺄﺧﯾر‬ Softener ‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫)ﻧﮕﮫ داﺷﺗن‬ (‫)اﻟﻐﺳﯾل ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر‬ (‫)ﻏﺳﯾل ﻣﺑدﺋﻲ‬ ‫)ﻏﺳﯾل ﻓﺎﺋق‬ (‫إﻧﺗﮭﻰ‬ (‫)اﻟﺗﻧﻌﯾم ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر‬ (‫آﺑﮑﺷﯽ‬ (‫اﻟﺳرﻋﺔ‬ ● ● ● ● ● ● (‫ )اﻟﻘطن‬Cotton ● ● ●...
  • Page 77 ‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ ‫ﻧوع اﻟﻘﻣﺎش‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻟﻠﺣﻣوﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﻼﺑس اﻟرﻗﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن‬ ،‫ﻏﺳﻠﮭﺎ ﺑﺎﻟﯾد أو داﺧل اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺻوف، واﻟﻣﻼﺑس اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻐﺳل‬ ‫ﻣﺛل اﻟﺻوف واﻟﻣﻼﺑس اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ ‫۰۲° ﻣﺋوﯾﺔ‬ Gentle Care ‫٥٫۱ ﻛﺟم‬ ‫اﻟﯾدوي، واﻟﻣﻼﺑس اﻟﺣﺳﺎﺳﺔ، واﻟﻐﺳﯾل‬ ‫واﻟﻔﺳﺎﺗﯾن وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣﻼﺑس‬ (‫)ﺑﺎرد...
  • Page 78 ‫ﺟدول اﻟﺑراﻣﺞ‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻐﺳﯾل‬ ‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ ‫ﻧوع اﻟﻘﻣﺎش‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻟﻠﺣﻣوﻟﺔ‬ ‫۰٤° ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫ﯾوﻓر أداء أﻓﺿل ﻣن ﺧﻼل اﻟﺟﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺳرﯾﻌﺔ اﻟﻣﻠوﻧﺔ )اﻟﻘﻣﺻﺎن‬ (‫ )اﻟﻘطن‬Cotton (‫)ﺑﺎرد ﺣﺗﻰ ٥۹° ﻣﺋوﯾﺔ‬ .‫ﺑﯾن ﺣرﻛﺎت ﺣﻠﺔ اﻟﻐﺳل اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫وﻓﺳﺎﺗﯾن اﻟﺳﮭرة، واﻟﺑﯾﺟﺎﻣﺎت، وﻣﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻘﻧن‬...
  • Page 79 ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫زر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫: ﺗﻌرض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض اﻟوﻗت اﻟ ﻣ ُﻘدر اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ. ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾﺗم‬  ‫أو‬ ‫ﺣﺳﺎب ﺣﺟم اﻟﺣﻣوﻟﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ، ﺗظﮭر ﻋﻼﻣﺔ اﻟوﻣﯾض‬ .‫اﺿﻐط ﻓوق زر اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ‬  .«(‫ )اﻻﻛﺗﺷﺎف‬Detecting» ‫: ﯾﺗم ﻋرض درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣﺎء ﻋﻧد اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ ...
  • Page 80 ‫ﻻ ﺗﺗرك ﻣﻧﻌم اﻟﻘﻣﺎش ﻓﻲ درج اﻟﻣﻧظﻔﺎت ﻷﻛﺛر ﻣن ﯾوﻣﯾن )ﯾﻣﻛن‬  ‫اﺳﺗﺧدام اﻷﻗراص‬ .(‫أن ﯾﺗﺻﻠب ﻣﻧﻌم اﻟﻘﻣﺎش‬ .‫اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب وﺿﻊ اﻷﻗراص ﻓﻲ ﺣﻠﺔ اﻟﻐﺳل‬ ۱ .‫ﺳﯾﺗم إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻣﻧﻌم ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ ﺧﻼل دورة اﻟﺷطف اﻷﺧﯾرة‬  .‫ﻻ ﺗﻔﺗﺢ اﻟدرج ﻓﻲ أﺛﻧﺎء اﻹﻣداد ﺑﺎﻟﻣﺎء‬ ...
  • Page 81 ‫إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺗرك اﻟﻣﻧظﻔﺎت ﺗﺗﺻﻠب. ﺣﯾث ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺣدوث‬  ‫ﻣﻘدار اﻟﻣﻧظف‬ .‫اﻧﺳداد، أو ﺿﻌف ﻓﻲ أداء اﻟﺷطف، أو راﺋﺣﺔ‬ .‫اﻟﺣﻣوﻟﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ: وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺗوﺻﯾﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬  ،‫ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧظف وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﻣﻧظف‬ ...
  • Page 82 .‫اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل وﺿﻊ اﻟﺣﻣوﻟﺔ‬ ۳ ‫ﻓرز اﻟﻐﺳﯾل‬ ‫اﺟﻣﻊ ﺑﯾن اﻷﻏراض اﻟﻛﺑﯾرة واﻟﺻﻐﯾرة ﻓﻲ اﻟﺣﻣوﻟﺔ. وﺿﻊ‬  . ً ‫اﻷﻏراض اﻟﻛﺑﯾرة أوﻻ‬ .‫اﺑﺣث ﻋن ﻣﻠﺻق اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺑﺳك‬ ۱ ‫ﻻ ﯾﺟب أن ﺗزﯾد اﻷﻏراض اﻟﻛﺑﯾرة ﻋن ﻧﺻف إﺟﻣﺎﻟﻲ‬  ‫ﺳﯾوﺿﺢ ﻟك ھذا اﻟﻣﻠﺻق ﻣﺣﺗوﯾﺎت أﻗﻣﺷﺔ ﻣﻼﺑﺳك وطرﯾﻘﺔ‬ ...
  • Page 83 ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .‫اﺧﺗﯾﺎر دورة اﻟﻐﺳﯾل اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬ ٤ ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟدورة ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر أو ﻗم ﺑﻠف ﻣﻘﺑض اﺧﺗﯾﺎر‬  ‫ﻗﺑل اﻟﻐﺳﻠﺔ اﻷوﻟﻰ، ﺣدد أﺣد ﺑراﻣﺞ اﻟﻐﺳﯾل، واﺗرك اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﺗﻌﻣل ﺑدون‬ .‫اﻟدورة ﺣﺗﻰ ﯾﺗم اﺧﺗﯾﺎر اﻟدورة اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬ ‫ﻣﻼﺑس. ﺳﯾؤدي ھذا إﻟﻰ إزاﻟﺔ اﻟرواﺳب واﻟﻣﺎء ﻣن ﺣﻠﺔ اﻟﻐﺳل اﻟﺗﻲ ﻗد‬ .‫ﺗ...
  • Page 84 ‫ﺗرﻛﯾب ﺧرطوم اﻟﺗﺻرﯾف‬ ‫ﻻ ﯾﺟب وﺿﻊ ﺧرطوم اﻟﺗﺻرﯾف ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع أﻋﻠﻰ ﻣن ۰۰۱ ﺳم‬  ‫ﻋن اﻷرض. ﻗد ﯾﺗﻌذر ﺗﺻرﯾف اﻟﻣﺎء اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز أو ﯾﺗم‬ .‫ﺗﺻرﯾﻔﮫ ﺑﺑطء‬ ‫ﺳﯾؤدي ﺗﺛﺑﯾت ﺧرطوم اﻟﺗﺻرﯾف ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ إﻟﻰ ﺣﻣﺎﯾﺔ‬  .‫اﻷرﺿﯾﺔ ﻣن اﻟﺿرر اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن ﺗﺳرب اﻟﻣﺎء‬ ‫إذا...
  • Page 85 ‫ادﻓﻊ اﻟﻣﺣول إﻟﻰ طرف اﻟﺻﻧﺑور ﺑﺣﯾث ﺗﺷﻛل اﻟﺣﺷﯾﺔ اﻟﻣطﺎطﯾﺔ‬ ‫ﺗوﺻﯾل اﻟﺧرطوم ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬ ۳ ‫وﺻﻠﺔ ﻣﻧﯾﻌﺔ ﻟﻠﻣﺎء. أﺣﻛم رﺑط ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻷرﺑﻌﺔ واﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫ارﺑط ﺧط اﻟﻣﺎء اﻟﺳﺎﺧن ﺑﺄﻧﺑوب إﻣداد اﻟﻣﺎء اﻟﺳﺎﺧن اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻟﺟزء‬ .‫اﻟﺣﻠﻘﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣول‬ ‫اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ. ارﺑط ﺧط اﻟﻣﺎء اﻟﺑﺎرد ﺑﺄﻧﺑوب إﻣداد اﻟﻣﺎء اﻟﺑﺎرد‬ .‫اﻟﻣوﺟود...
  • Page 86 ‫ادﻓﻊ اﻟﻣﺣول إﻟﻰ طرف اﻟﺻﻧﺑور ﺑﺣﯾث ﺗﺷﻛل اﻟﺣﺷﯾﺔ اﻟﻣطﺎطﯾﺔ‬ ۳ ‫ﺗوﺻﯾل اﻟﺧرطوم ﺑﺻﻧﺑور اﻟﻣﺎء‬ .‫وﺻﻠﺔ ﻣﻧﯾﻌﺔ ﻟﻠﻣﺎء. وأﺣﻛم رﺑط ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻷرﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗوﺻﯾل اﻟﺧرطوم اﻟﻠوﻟﺑﻲ ﺑﺎﻟﺻﻧﺑور اﻟﻣزود ﺑﺄﺳﻧﺎن‬ .‫ﺛﺑت ﻣوﺻل اﻟﺧرطوم ﺑﺻﻧﺑور إﻣداد اﻟﻣﺎء‬ ‫ادﻓﻊ ﺧرطوم اﻹﻣداد ﺑﺷﻛل ﻋﻣودي ﻷﻋﻠﻰ ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛن ﻟﻠﺳدادة‬ ٤...
  • Page 87 ‫ﺗوﺻﯾل ﺧرطوم إﻣداد اﻟﻣﺎء‬ ‫ﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﺿﻐط اﻟﻣﺎء ﻣﺎ ﺑﯾن ۱٫۰ ﻣﯾﺟﺎ ﺑﺎﺳﻛﺎل و۰٫۱ ﻣﯾﺟﺎ‬  ‫إذا ﻛﺎﻧت اﻷرﺿﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺳﺗوﯾﺔ، ﻓﺄدر اﻷﻗدام اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺿﺑط ﺣﺳب اﻟﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻛﺎل )۰٫۱‒۰٫۰۱ ﺛﻘل ﻛﺟم/ﺳم‬ ‫)ﻻ ﺗﺿﻊ ﻗطﻊ اﻟﺧﺷب وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك ﺗﺣت اﻷﻗدام(. ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺟﻣﯾﻊ‬ ۲...
  • Page 88 ‫ﻻ ﺗدع أﻗدام اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﺗﺑﺗل. ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك إﻟﻰ اﻻھﺗزاز‬  .‫أو اﻟﺿوﺿﺎء‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻷﻛواب اﻟﻣطﺎطﯾﺔ‬  .LG ‫( ﻣن ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ‬p/no.4620ER4002B) .‫ﺗﺄﻛد ﻣن اﺳﺗواء اﻟﺟﮭﺎز‬ ٤ ‫ادﻓﻊ اﻟﺣواف اﻟﻌﻠوﯾﺔ ﻟﻠﻐﺳﺎﻟﺔ أو ﻗم ﺑﮭزھﺎ ﺑﻠطف ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن‬ ...
  • Page 89 .‫ﺗرﻛﯾب أﻏطﯾﺔ اﻟﻔﺗﺣﺎت‬ ۳ ‫إزاﻟﺔ اﻟﻐﻼف وﻓك ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻧﻘل‬ ‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب أﻏطﯾﺔ اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻋﺑوة اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت أو‬  .‫اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﺎﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ‬ .‫ارﻓﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻋن اﻟﻘﺎﻋدة اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن اﻟﻔوم‬ ۱ ‫ﺑﻌد إزاﻟﺔ اﻟﻐﻼف اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻣن اﻟﻛرﺗون وﻣواد اﻟﺷﺣن، ارﻓﻊ‬ ...
  • Page 90 ‫إذا ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل ﺗﺟﻧب وﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺟﺎﻧب ﻣوﻗد ﻏﺎز أو‬  ‫ﺗرﻛﯾب ﻣﻛﺎن اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫٥۸ ﺳم( ﻣﻐطﻰ‬x٦۰) ‫ﻣوﻗد ﯾﻌﻣل ﺑﺎﻟﻔﺣم، ﻓﯾﺟب وﺿﻊ ﻋﺎزل‬ ‫ﺑرﻗﺎﺋق اﻷﻟوﻣﻧﯾوم ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻣواﺟﮫ ﻟﻠﻔرن أو اﻟﻣوﻗد ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣوﻗﻊ‬ .‫اﻟﺟﮭﺎزﯾن‬ ‫ﻻ ﺗرﻛب اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻏرف ﯾﻣﻛن أن ﺗﺻل درﺟﺔ ﺣرارﺗﮭﺎ إﻟﻰ‬ ...
  • Page 91 ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ SG-20124ST ‫اﻟطراز‬ F1214WVT ‫٥٫۲۱ ﻛﺟم‬ ‫ﺳﻌﺔ اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ‬ ‫۰۲۲-۰٤۲ ﻓوﻟت~، ۰٥ ھرﺗز‬ ‫ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬ (‫ ۰٥۸ ﻣم )اﻻرﺗﻔﺎع‬x (‫ ۰۱٦ ﻣم )اﻟﻌﻣق‬x (‫۰۰٦ ﻣم )اﻟﻌرض‬ ‫اﻟﺣﺟم‬ ‫٤۷ ﻛﺟم‬ ‫وزن اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ (۲‫۱٫۰‒۰٫۱ ﻣﯾﺟﺎ ﺑﺎﺳﻛﺎل )۰٫۱‒۰٫۰۱ ﻛﺟم ﺛﻘﻠﻲ / ﺳم‬ ‫ﺿﻐط اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮫ‬...
  • Page 92 ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫اﻷﺟزاء‬ ‫ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻧﻘل‬ ‫ﻗﺎﺑس اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫درج‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫اﻟﺣوض‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫ﺧرطوم اﻟﺗﺻرﯾف‬ ‫ﺳدادة اﻟﺗﺻرﯾف‬ ‫ﻓﻠﺗر ﻣﺿﺧﺔ اﻟﺗﺻرﯾف‬ ‫ﻏطﺎء اﻟﻐﻼف )ﯾﻣﻛن أن ﯾﺧﺗﻠف ﻣﻛﺎﻧﮫ‬ (‫ﺣﺳب اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬ ‫أﻗدام ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺿﺑط‬ ‫زر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬ (‫ﺷراﺋﺢ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧزﻻق )ﻗطﻌﺗﺎن‬ ‫أﻏطﯾﺔ ﻟﺗﻐطﯾﺔ ﻓﺗﺣﺎت ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻧﻘل‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح...
  • Page 93 .‫ﺗﺟﻧب ﻟﻣس ﻗﺎﺑس اﻟطﺎﻗﺔ أو ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﯾدﯾن ﻣﺑﺗﻠﺗﯾن‬  .‫اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم ﺛﻧﻲ ﻛ َ ﺑل اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط أو وﺿﻊ ﺷﻲء ﺛﻘﯾل ﻋﻠﯾﮫ‬  ‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﻐﺳل اﻟﺳﺟﺎد، أو اﻷﺑﺳطﺔ، أو اﻷﺣذﯾﺔ، أو اﻷﻏطﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻷﻟﯾﻔﺔ، أو أي‬ ...
  • Page 94 .‫اﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم ﻓﻲ ﻧﺷوب ﺣرﯾق أو وﻗوع اﻧﻔﺟﺎر‬ .‫ﻻ ﺗﻘﺗرب أﺑ د ً ا ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ. اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف ﺣﻠﺔ اﻟﻐﺳل ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ‬  ‫ ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬LG Electronics ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣدوث ﻓﯾﺿﺎن، اﻓﺻل ﻣﻘﺑس اﻟطﺎﻗﺔ واﺗﺻل ﺑﻣرﻛز‬  .‫اﻟﻌﻣﻼء‬...
  • Page 95 ‫ﯾﺟب ﻋدم ﺗرﻛﯾب ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺧﻠف ﺑﺎب ﻗﺎﺑل ﻟﻠﻘﻔل، أو ﺑﺎب ﻣﻧزﻟق، أو ﺑﺎب ﻣزود ﺑﻣﻔﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬  .‫اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻣﻘﺎﺑل ﻟﻠﺟﮭﺎز، ﺣﯾث ﯾؤدي ھذا إﻟﻰ إﻋﺎﻗﺔ ﻓﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬ ‫ﯾﺟب ﺗﺄرﯾض ھذا اﻟﺟﮭﺎز. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث أي ﺧﻠل أو ﻋطل، ﺳﯾﺣد اﻟﺗﺄرﯾض ﻣن ﺧطر‬ ...
  • Page 96 :‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ أوروﺑﺎ‬ ‫ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻷطﻔﺎل اﻟذﯾن ﺗﺗراوح أﻋﻣﺎرھم ﺑﯾن ۸ ﺳﻧوات وأﻛﺛر‬ ‫واﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرات اﻟﺟﺳدﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ أو اﻟذﯾن ﯾﻔﺗﻘرون إﻟﻰ اﻟﺧﺑرة‬ ‫واﻟﻣﻌرﻓﺔ إذا ﻣﺎ ﺗم ﺗوﻓﯾر اﻹﺷراف واﻹرﺷﺎدات ﻟﮭم ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺑطرﯾﻘﺔ آﻣﻧﺔ‬ ‫وﻓﮭم...
  • Page 97 ‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﯾﺗﻣﺛل اﻟﻐرض ﻣن إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﯾﻠوﻟﺔ دون وﻗوع اﻟﻣﺧﺎطر ﻏﯾر اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ أو‬ .‫اﻷﺿرار اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻵﻣن أو ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‬ .‫ﯾﺗم ﺗﻘﺳﯾم اﻹرﺷﺎدات إﻟﻰ "ﺗﺣذﯾر" و"ﺗﻧﺑﯾﮫ" ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣوﺿﺢ أدﻧﺎه‬ ‫ﯾﺗم ﻋرض ھذا اﻟرﻣز ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ اﻷﻣور وﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺑب‬ ‫ﻣﺧﺎطر،...
  • Page 98 ۳۱ ................‫اﻟوظﺎﺋف اﻟذﻛﯾﺔ‬ ۳۱ ................Smart ThinQ ‫اﺳﺗﺧدام ﺗطﺑﯾق‬ ۳۳ ................Smart Diagnosis™ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ۳٤ ..................‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ۳٤ ....................‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ‬ ۳٤ ..................‫ﺗﻧظﯾف ﻓﻠﺗر إدﺧﺎل اﻟﻣﺎء‬ ۳٥ .................‫ﺗﻧظﯾف ﻓﻠﺗر ﻣﺿﺧﺔ اﻟﺗﺻرﯾف‬ ۳٦ ................... ‫ﺗﻧظﯾف درج اﻟﻣوزع‬ ۳٦ ..............(‫ )ﺗﻧظﯾف اﻟﺣوض( )اﺧﺗﯾﺎري‬Tub Clean ۳۷...
  • Page 99 ‫ﺟدول اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ ‫ﻗد ﯾﺣﺗوي ھذا اﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻰ ﺻور أو ﻣﺣﺗوى ﯾﺧﺗﻠف ﻋن‬ .‫اﻟطراز اﻟذي ﻗﻣت ﺑﺷراﺋﮫ‬ .‫ﯾﺧﺿﻊ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻟﻠﻣراﺟﻌﺔ ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ﻌﺔ‬ ٤ ................‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ٤ ..................‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﮭﺎﻣﺔ‬ ۹ ..................‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ۹ ......................‫اﻷﺟزاء‬ ۹ ......................‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬ ۱۰...
  • Page 100 ‫ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز، اﻗرأ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ. ﺣﯾث ﺳﯾﺑﺳط ذﻟك ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾب وﯾﺿﻣن ﺗرﻛﯾب‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ وآﻣن. واﺣﺗﻔظ ﺑﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌد اﻟﺗرﻛﯾب ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ‬ .‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬ ARABIC AR SG-20124ST F1214WVT www.lg.com MFL69962027 ‫ﺣﻘوق اﻟﻧﺷر 9102-7102 إل ﺟﻲ ﻟﻼﻟﻛﺗروﻧﯾﺎت. ﻛل اﻟﺣﻘوق ﻣﺣﻔوظﺔ‬...

This manual is also suitable for:

F1214wvt

Table of Contents