Makita EA3201S35B Original Instruction Manual page 124

ESPAÑOL (Instrucciones originales)
Agradecemos su confianza
Lo felicitamos por la adquisición de su nueva motosierra
MAKITA y esperamos que esta moderna máquina
satisfaga plenamente sus expectativas. Los modelos
EA3200S, EA3201S, EA3202S, EA3203S son motosierras
especialmente prácticas y robustas en un nuevo diseño.
La lubricación automática de la cadena con una bomba de
aceite de suministro regulable, el arranque electrónico libre
de mantenimiento, el sistema antivibratorio para el uso seguro
y el ergonómico diseño de los asideros y de los elementos
de mando brindan una gran comodidad de manejo y facilitan
un trabajo descansado. El sistema de arranque suave con
resorte permite arrancar sin gastar energía en exceso. Un
almacenador de fuerza respalda la puesta en marcha. Según
el país, estos modelos también están equipados con un
catalizador. El catalizador reduce las partículas nocivas del
gas de escape y al mismo tiempo cumple con la Directiva
europea 2002/88/CE.
Las motosierras EA3200S, EA3201S, EA3202S, EA3203S
MAKITA disponen de un equipamiento de seguridad avanzado
que cumple con todas las normas de seguridad nacionales e
internacionales. Comprende protec tores de manos en ambos
asideros, bloqueo del acelerador, perno de retención de la
cadena, cadena de sierra de seguridad y freno de la cadena
activable en forma manual y también automáticamente en el
caso de repulsión, a través de la aceleración ocasionada.
En el equipo están realizados los siguentes derechos de
propiedad industrial:
DE 101 32 973, DE 20 2008 006 013, DE 20 2009 013 953,
DE 203 19 902, DE 203 01 182, DE 197 22 629, DE 10 2007
039 028, DE 10 2007 038 199.
Para poder garantizar el funcionamiento y la potencia óptimos
de su nueva motosierra y para su propia seguridad le pedimos
a Ud. prestar atención a lo siguiente:
Es indispensable leer con mucha atención las
instrucciones de manejo antes de utilizar la motosierra
por primera vez. ¡Preste especial atención a las
recomendaciones de seguridad! ¡La no observación
de estas instrucciones puede ocasionar lesiones con
peligro de muerte!
ADVERTENCIA
El sistema de encendido de esta máquina genera un campo
electromagnético. Este campo puede causar perturbaciones
en los aparatos médicos, como los marcapasos. Para reducir
el peligro de lesiones graves o mortales, las personas que
porten un aparato médico deberán consultar con su médico o
con el fabricante del aparato antes de utilizar la máquina.
Sólo para países europeos
Declaración de conformidad de la CE
La Declaración de conformidad de la CE se incluye como
Anexo A en este manual de instrucciones.
124
Índice
1. Extensión del suministro ......................................... 125
2. Símbolos ................................................................... 125
3. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD .................. 126
3-1. Utilización conforme a lo proyectado ................ 126
3-2. Recomendaciones generales ........................... 126
3-3. Accesorios para su protección .......................... 126
3-4. Combustibles/Cargar combustible .................... 126
3-5. Puesta en marcha ............................................. 126
3-6. Repulsiones (kickback) ..................................... 127
3-7. Comportamiento/Método de trabajar ................ 127
3-8. Transporte y almacenamiento ........................... 128
3-9. Mantenimiento .................................................. 128
3-10. Los primeros auxilios ....................................... 129
4. Datos técnicos .......................................................... 130
5. Denominación de los componentes ....................... 131
6. PUESTA EN MARCHA ............................................... 131
6a. Sólo para modelos con tuercas de sujeción y
protección de la rueda dentada .............................. 131
6a-1. Montaje de la guía y de la cadena de sierra ...... 131
6a-2. Tensar la cadena de sierra ................................ 131
6a-3. Controlar la tensión de la cadena ..................... 132
6a-4. Retensar la cadena de sierra ............................ 132
6b. Sólo para guías QuickSet ....................................... 132
6b-1. Montaje de la guía y de la cadena de sierra ..... 132
6b-2. Tensar la cadena de la sierra ........................... 132
6b-3. Controlar la tensión de la cadena ..................... 133
6b-4. Retensar la cadena de la sierra ........................ 133
6c. Sólo para modelos con tensor rápido y
protección de la rueda dentada (TLC) ................... 133
6c-1. Montaje de la guía y de la cadena de sierra ......... 133
6c-2. Tensar la cadena de sierra ............................... 133
6c-3. Controlar la tensión de la cadena ..................... 133
6c-4. Retensar la cadena de la sierra ........................ 134
Para todos los modelos .................................................. 134
6-5. Freno de cadena ............................................... 134
6-6. Combustibles .................................................... 134
6-7. Aceite para cadenas ........................................ 135
6-8. Recarga de combustible y aceite para la
cadena ............................................................. 136
6-9. Controlar el engrase de cadena ....................... 136
6-10. Ajustar el engrase de cadena .......................... 136
6-11. Arrancar el motor ............................................ 137
6-12. Parar el motor ................................................... 137
6-13. Controlar el freno de cadena ............................ 137
6-14. Ajustar el carburador......................................... 138
7. MANTENIMIENTO ..................................................... 138
7-1. Afilar la cadena de sierra .................................. 138
7-2. Limpiar el interior de la rueda dentada .............. 139
7-3. Limpiar la guía de sierra ................................... 139
7-4. Nueva cadena de sierra .................................... 139
7-5. Limpiar el filtro de aire ...................................... 139
7-6. Cambiar la bujía ............................................... 140
7-7. Controlar la chispa de encendido .................... 140
7-8. Controlar los tornillos del silenciador ................ 140
7-9. Recambio de la cuerda de arranque /
Reponer el casete con muelle recuperador /
Reemplazar el muelle de arranque .................. 140
7-10. Montaje de la carcasa del ventilador ................. 141
7-11. Limpiar el recinto del filtro de aire / ventilador ... 141
7-12. Limpiar las aletas del cilindro ............................ 141
7-13. Cambiar la cabeza de aspiración
7-14. Instrucciones para el mantenimiento regular .... 142
8. Servicio, piezas de repuesto y garantía ................. 143
9. Localización de averías ........................................... 144
10. Extracto de la lista de piezas de repuesto ............. 145
Página
....................
141