Makita EA3202S Original Instruction Manual page 146

PORTUGUÊS (Instruções de origem)
Muito obrigado por sua confiança!
Parabéns pela aquisição de sua nova motoserra MAKITA.
Esperamos que esteja satisfeito com esta moderna máquina.
Os modelos EA3200S, EA3201S, EA3202S, EA3203S são
motoserras em novo desenho, especialmente manejáveis e
robustas.
A lubrificação automática da corrente com uma bomba de óleo
regulável, a ignição electrónica livre de manutenção, o saudável
sistema anti-vibração e a forma ergonómica dos punhos e
elementos de manejo garantem um conforto operacional e um
amplo trabalho sem fadiga. O sistema de arranque fácil de
mola permite um arranque sem grandes esforços. O processo
de arranque é apoiado por um acumulador de mola. A
depender do país, os modelos são equipados com catalizador
que reduz o teor de substâncias nocivas dos gases emitidos e
cumpre ao mesmo tempo as exigências da directiva europeia
2002/88/EC.
O equipamento de segurança das MAKITA motoserras
EA3200S, EA3201S, EA3202S, EA3203S corresponde ao
estado mais actual da técnica e cumpre com todas as normas
de segurança nacionais e internacionais. Ele compreende
dispositivos de protecção para a mão em ambos os punhos,
bloqueio da alavanca de aceleração, pino de retenção
da corrente, corrente de serra de segurança e um travão
de corrente cuja activação pode ser tanto manual, como
automática por contragolpe de carril (kickback), através de
accionamento da aceleração.
No equipamento foram realizados os seguintes direitos de
protecção:
DE 101 32 973, DE 20 2008 006 013, DE 20 2009 013 953,
DE 203 19 902, DE 203 01 182, DE 197 22 629, DE 10 2007
039 028, DE 10 2007 038 199.
Para assegurar um funcionamento sempre perfeito e a
capacidade de sua nova motoserra e garantir a sua segurança
pessoal, pedimos que por favor:
Leia atentamente estas instruções de serviço antes da
primeira colocação em serviço e siga acima de tudo as
normas de segurança. A não observância pode resultar
em ferimentos graves!
AVISO
O sistema de ignição da máquina gera um campo
eletromagnético. Este campo pode interferir com alguns
dispositivos médicos como, por exemplo, estimuladores
cardíacos. A fim de reduzir o risco de lesões graves ou até
mortais, pessoas com implantes médicos devem contatar o
seu médico e o fabricante do dispositivo, antes de trabalhar
com esta máquina.
Apenas para os países europeus
Declaração de conformidade CE
A declaração de conformidade CE está incluída como Anexo
A neste manual de instruções.
146
Índice
1. Conteúdo da embalagem ........................................ 147
2. Símbolos ................................................................... 147
3. INDICAÇÕES DE SEGURANÇA ............................... 148
3-1. Utilização de acordo com as determinações ... 148
3-2. Indicações gerais de segurança ....................... 148
3-3. Equipamento de segurança pessoal ................. 148
3-4. Produtos de serviço/Abastecer ......................... 148
3-5. Colocação em serviço ...................................... 148
3-6. Contragolpe (kickback) ..................................... 149
3-7. Comportamento e técnica de trabalho .............. 149
3-8. Transporte e armazenamento ........................... 150
3-9. Manutenção ...................................................... 150
3-10. Primeiros-socorros ........................................... 151
4. Dados técnicos ......................................................... 152
5. Descrição das peças ................................................ 153
6. COLOCAÇÃO EM SERVIÇO ..................................... 153
6a. Apenas para os modelos com porcas de fixação
na protecção da roda da corrente .......................... 153
6a-1. Montagem do carril de serra e da corrente de
serra ................................................................. 153
6a-2. Ajustar a tensão da corrente de serra ............... 153
6a-3. Controlo da tensão da corrente......................... 154
6a-4. Retensionar a corrente de serra ........................ 154
6b. Apenas para os carris "QuickSet" .......................... 154
6b-1. Montagem do carril de serra e da corrente de
serra ................................................................. 154
6b-2. Ajustar a tensão da corrente de serra .............. 154
6b-3. Controlo da tensão da corrente ....................... 155
6b-4. Retensionar a corrente de serra ........................ 155
6c. Apenas para os modelos com apertos rápidos
na protecção da roda da corrente (TLC) ................ 155
6c-1. Montagem do carril de serra e da corrente de
serra ................................................................. 155
6c-2. Ajustar a tensão da corrente de serra .............. 155
6c-3. Controlo da tensão da corrente ........................ 155
6c-4. Retensionar a corrente de serra ........................ 156
Para todos os modelos
6-5. Travão de corrente ............................................ 156
6-6. Produtos de serviço .......................................... 156
6-7. Óleo de corrente de serra ................................ 157
6-8. Combustível de enchimento e óleo para a
corrente ............................................................ 158
6-9. Verificar a lubrificação da corrente ................... 158
6-10. Regular a lubrificação da corrente ................... 158
6-11. Arrancar o motor ............................................. 159
6-12. Desligar o motor ............................................... 159
6-13. Verificar o travão de corrente ........................... 159
6-14. Regular Carburador .......................................... 160
7. TRABALHOS DE MANUTENÇÃO ............................. 161
7-1. Afiar a corrente de serra ................................... 161
7-2. Limpar o compartimento interno da roda da
corrente ............................................................ 161
7-3. Limpar o carril de serra .................................... 162
7-4. Nova corrente de serra ..................................... 162
7-5. Limpar o filtro de ar .......................................... 162
7-6. Trocar a vela de ignição ................................... 162
7-7. Verificação da centelha de ignição ................... 163
7-8. Controlo dos parafusos do abafador sonoro ..... 163
7-9. Trocar a corda de arranque /
Renovar a caixa da mola restabelecedora /
Renovar a mola de arranque ............................ 163
Montagem da caixa do ventilador ..............
7-10.
7-11. Limpar o recipiente do filtro de ar /
Limpar o recipiente do ventilador ...................... 163
7-12. Limpar as palhetas do cilindro .......................... 164
7-13. Trocar o deflector .............................................. 164
7-14. Indicações para trabalhos regulares de
manutenção e conservação .............................. 165
8. Serviço de oficina, peças sobressalentes e
garantia ...................................................................... 166
9. Procura de avarias ................................................... 167
10. Extracto da lista de peças sobressalentes ............ 168
Página
163