Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung UE43NU7090U
Summary of Contents for Samsung UE43NU7090U
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UE43NU7090U UE50NU7090U UE55NU7090U UE65NU7090U UE43NU7097U UE50NU7097U UE55NU7097U UE65NU7097U Благодарим за приобретение изделия компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com Модель Серийный номер...
-
Page 2: Перед Изучением Этого Руководства Пользователя
Перед изучением этого руководства пользователя К телевизору прилагается данное руководство пользователя и встроенное электронное руководство. Прежде чем приступать к изучению этого руководства пользователя, обратите внимание на следующее: Руководство Прилагаемое руководство пользователя пользователя содержит сведения о безопасности изделия, его установке, комплектующих, начальной конфигурации... -
Page 3: Предупреждение! Важные Указания По Безопасности
Предупреждение! Важные указания по безопасности Перед эксплуатацией телевизора ознакомьтесь с указаниями по безопасности. ОСТОРОЖНО! Изделие класса II: этот символ означает, что данное изделие не требует ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ! заземления. ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ Напряжение... - Page 4 • Храните принадлежности (батарейки и т. д.) в недоступном для детей месте. • Не бросайте изделие и не подвергайте его ударам. При повреждении изделия отсоедините кабель питания и обратитесь в сервисный центр Samsung. • Перед очисткой отсоедините кабель питания от электрической розетки, затем протрите изделие...
-
Page 5: Table Of Contents
Содержание Перед изучением этого руководства пользователя ---------------------------------------------------------------------------- Предупреждение! Важные указания по безопасности ---------------------------------------------------------------------------- Что входит в комплект? Установка телевизора Монтаж телевизора на стене ---------------------------------------------------------------------------- Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора ---------------------------------------------------------------------------- Крепление телевизора к подставке ---------------------------------------------------------------------------- Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене ---------------------------------------------------------------------------- Пульт... -
Page 6: Что Входит В Комплект
01 Что входит в комплект? Убедитесь, что в комплект поставки телевизора входят перечисленные ниже приспособления. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к своему дилеру. • Пульт дистанционного управления и батареи • Гарантийный талон и нормативная информация (AAA, 2 шт.) (предоставляется не для всех стран) •... -
Page 7: Установка Телевизора
• При установке комплекта для настенного крепления рекомендуется вкрутить все четыре винта VESA. • Если комплект крепится только двумя верхними винтами, используйте специальный комплект Samsung для такого крепления. Комплект для такого типа настенного крепления доступен не во всех регионах. Русский - 7... -
Page 8: Обеспечение Достаточной Вентиляции Для Телевизора
зависимости от технических характеристик настенного крепления. • Не затягивайте винты слишком сильно. Это может повредить устройство или стать причиной его падения и привести к травме. Samsung не несет ответственности за подобные несчастные случаи. • Samsung не несет ответственности за повреждение устройства или травмы, полученные... -
Page 9: Меры Предосторожности: Надежное Крепление Телевизора К Стене
Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене Внимание! Запрещается тянуть, толкать телевизор или повисать на нем, поскольку это может привести к его падению. Следите за тем, чтобы дети не повисали на телевизоре и не раскачивали его. В результате таких действий телевизор может опрокинуться... -
Page 10: Пульт Ду
03 Пульт ДУ Кнопки пульта дистанционного управления • На кнопках пульта Выключение, Канал, Громкость, и Выбор имеются точки шрифта Брайля специально для слабовидящих людей. • Изображения, кнопки и функции пульта могут отличаться в зависимости от модели. Просмотр и выбор доступных Включение... -
Page 11: Установка Батарей В Пульт Дистанционного Управления (Размер Батареи: Aaa)
Установка батарей в пульт дистанционного управления (Размер батареи: AAA) Полюса батарей должны соответствовать обозначениям полюсов внутри батарейного отсека. • Цвет и форма пульта могут различаться в зависимости от модели. • Используйте пульт дистанционного управления на расстоянии не более 7 м от телевизора. •... -
Page 12: Первоначальная Настройка
воспользоваться меню управления. Меню управления появляется при нажатии кнопки ТВ-контроллера при включенном телевизоре. Для получения дополнительной информации об использовании этого меню см. рисунок ниже. • Если с логотипа SAMSUNG или нижней части телевизора не снята защитная пленка, экран может быть тусклым. В таком случае снимите защитную пленку. Меню управления... -
Page 13: Подключение К Сети
05 Подключение к сети Подключение телевизора к сети обеспечивает доступ к онлайновым службам, например Smart Hub, а также к обновлениям программного обеспечения. Беспроводное сетевое соединение Подсоедините телевизор к сети Интернет с помощью стандартного маршрутизатора или модема. Беспроводной IP-маршрутизатор или модем с DHCP-сервером Порт... -
Page 14: Устранение Неисправностей И Обслуживание
возможных проблем и способов их устранения. Также можно ознакомиться с разделом "Поиск и устранение неисправностей" электронного руководства. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-сайт www.samsung.com и выберите пункт «Поддержка» или обратитесь в операторский центр, адрес которого указан на задней обложке данного руководства. - Page 15 с помощью пульта дистанционного управления приемником кабельного или спутникового телевидения. • Запрограммируйте пульт дистанционного управления приемником кабельного или спутникового телевидения, чтобы использовать его для управления телевизором. Код телевизора SAMSUNG указан в руководстве по эксплуатации приемника кабельного или спутникового телевидения. Настройки телевизора сбрасываются через 5 минут.
-
Page 16: Что Такое Удаленная Поддержка
Как работает удаленная поддержка? Воспользоваться услугами удаленной поддержки компании Samsung для решения вопросов относительно телевизора очень просто: 1. Обратитесь в операторский центр Samsung и закажите удаленную поддержку. 2. Откройте меню на телевизоре и перейдите к разделу Поддержка. ( > Настройки > Поддержка) 3. -
Page 17: Очистка Поверхности Телевизора
Очистка поверхности телевизора • Если на экране телевизора имеется наклейка, после ее удаления может остаться небольшое загрязнение. Удалите загрязнения перед просмотром телевизора. • При чистке на внешней поверхности изделия и на экране могут появиться царапины. Чтобы предотвратить появление царапин, протирайте внешнюю поверхность телевизора и экран... -
Page 18: Технические Характеристики И Прочая Информация
07 Технические характеристики и прочая информация Технические характеристики LED телевизор Название модели UE43NU7090U / UE43NU7097U UE50NU7090U / UE50NU7097U Разрешение экрана 3840 x 2160 3840 x 2160 Размер экрана 43 дюйма 50 дюймов измеряется по диагонали 108 см 125 см Звук (выход) 20 Вт... -
Page 19: Условия Окружающей Среды
Условия окружающей среды Рабочая температура От 10°C до 40°C (От 50°F до 104°F) Рабочая влажность От 10% до 80%, без конденсации Температура хранения От -20°C до 45°C (От -4°F до 113°F) Влажность при хранении От 5% до 95%, без конденсации •... - Page 20 Настоящим компания Samsung Electronics заявляет, что данное устройство удовлетворяет требованиям директивы 2014/53/EU. Чтобы ознакомиться с полным текстом заявления о соответствии требованиям ЕС, откройте веб-страницу http://www.samsung.com, перейдите в раздел «Поддержка», откройте поиск по изделию и укажите название модели. Данное оборудование можно использовать во всех странах ЕС.
-
Page 21: Режим Ожидания
OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани» 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2, Российская Федерация • Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем «Samsung Electronics Со., ltd». Наименование изготовителя (зависит от модели и указано на изделии), адрес производства: •... - Page 22 Страница намеренно оставлена пустой.
- Page 23 USER MANUAL UE43NU7090U UE50NU7090U UE55NU7090U UE65NU7090U UE43NU7097U UE50NU7097U UE55NU7097U UE65NU7097U Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
- Page 24 Before Reading This User Manual This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual. Before reading this user manual, review the following: User Manual Read this provided user manual to see information about product safety, installation, accessories, initial configuration, and product specifications. e-Manual For more information about this TV, read the e-Manual embedded in the product.
- Page 25 Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. CAUTION Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. (ground) is not required. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
- Page 26 • Be sure to contact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc.
- Page 27 Contents Before Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- Warning! Important Safety Instructions ---------------------------------------------------------------------------- What's in the Box? TV Installation Mounting the TV on a wall ---------------------------------------------------------------------------- Providing proper ventilation for your TV ---------------------------------------------------------------------------- Attaching the TV to the Stand ---------------------------------------------------------------------------- Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling ---------------------------------------------------------------------------- The Remote Control...
-
Page 28: What's In The Box
01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in •... -
Page 29: Tv Installation
Wall mount bracket • Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own. • You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information. -
Page 30: Providing Proper Ventilation For Your Tv
Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions. -
Page 31: Safety Precaution: Securing The Tv To The Wall To Prevent Falling
Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. -
Page 32: The Remote Control
03 The Remote Control About the Buttons on the Remote Control • This remote control has Braille points on the Power, Channel, Volume, and Select buttons and can be used by visually impaired persons. • The images, buttons, and functions of the remote control may differ depending on the model. Displays and selects available video Turns the TV on and off. -
Page 33: Installing Batteries Into The Remote Control (Battery Size: Aaa)
Installing batteries into the remote control (Battery size: AAA) Match the polarities of the batteries to the symbols on the battery compartment. • The colour and shape of the remote may vary depending on the model. • Use the remote control within 7 m of the TV. •... -
Page 34: Running The Initial Setup
The Control menu appears when the TV Controller is pressed while the TV is On. For more information about its usage, refer to the figure below. • The screen may dim if the protective film on the SAMSUNG logo or the bottom of the TV is not detached. Please remove the protective film. -
Page 35: Connecting To A Network
05 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server The LAN Port on the Wall... -
Page 36: Troubleshooting And Maintenance
Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual. • This TFT LED panel is made up of sub pixels which require sophisticated technology to produce. There may be, however, a few bright or dark pixels on the screen. - Page 37 The CI+ does not work. • Your Samsung TV conforms to the CI+ 1.4 standards. • Where a CI+ Common Interface module is incompatible with this device then please remove the module and contact the CI+ operator for assistance. The remote control does not work.
-
Page 38: What Is Remote Support
> Settings > Support > Self Diagnosis > Reset Smart Hub. What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: • Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you •... -
Page 39: Caring For The Tv
Caring for the TV • If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. • The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. -
Page 40: Specifications And Other Information
07 Specifications and Other Information Specifications Model Name UE43NU7090U / UE43NU7097U UE50NU7090U / UE50NU7097U Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen Size 43 inches 50 inches Measured Diagonally 108 cm 125 cm Sound (Output) 20 W 20 W... -
Page 41: Environmental Considerations
Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing • The design and specifications are subject to change without prior notice. •... - Page 42 Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www. samsung.com go to Support > Search Product Support and enter the model name.
- Page 43 ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ UE43NU7090U UE50NU7090U UE55NU7090U UE65NU7090U UE43NU7097U UE50NU7097U UE55NU7097U UE65NU7097U Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет. Қызметтерге толық ауқымда қол жеткізу үшін өніміңізді мына мекенжай бойынша тіркеңіз: www.samsung.com Үлгі Сериялық №...
-
Page 44: Осы Пайдаланушы Нұсқаулығын Оқымас Бұрын
Осы Пайдаланушы нұсқаулығын оқымас бұрын Осы теледидармен бірге осы пайдаланушы нұсқаулығы және кіріктірілген электрондық нұсқаулық келеді. Осы пайдаланушы нұсқаулығын оқымас бұрын төмендегіні қарап шығыңыз: Пайдаланушы Құрылғының қауіпсіздігі, орнатылуы, керек- нұсқаулығы жарақтары, бастапқы конфигурациясы және өнімнің техникалық сипаттамалары туралы ақпаратты көру үшін жинаққа кіретін пайдаланушы... -
Page 45: Ескерту! Қауіпсіздік Туралы Маңызды Нұсқаулар
Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар Теледидарды пайдаланар алдында қауіпсіздік нұсқауларын оқып шығыңыз. НАЗАР САЛЫҢЫЗ II класс өнімі: Бұл таңба құрылғыны жерге тұйықтау (қосу) арқылы қауіпсіз қосылым ЭЛЕКТР ТОҒЫ СОҒУ ҚАТЕРІ. АШПАҢЫЗ. жасаудың қажет емес екенін білдіреді. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: ЭЛЕКТР ҚАТЕРІН АЗАЙТУ ҮШІН... - Page 46 • Құрылғыны шаңы көп, температурасы жоғары не төмен, ылғалдылығы жоғары, химиялық заттары бар жерге немесе әуежай, теміржол вокзалы, т.с.с. тәрізді, теледидар тәулігіне 24 сағат жұмыс істейтін жерлерге орнататын болсаңыз, міндетті түрде Samsung уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Олай етпесеңіз, теледидарға елеулі нұқсан келуі мүмкін.
- Page 47 Мазмұны Осы Пайдаланушы нұсқаулығын оқымас бұрын ---------------------------------------------------------------------------- Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар ---------------------------------------------------------------------------- Қорап ішінде не бар? ТД-ды орнату ТД-ды қабырғаға орнату ---------------------------------------------------------------------------- ТД-ды дұрыс желдету ---------------------------------------------------------------------------- ТД-ды тұрғыға бекіту ---------------------------------------------------------------------------- Сақтық шарасы: Теледидардың құлап түсуіне жол бермеу үшін оны қабырғаға бекіту ---------------------------------------------------------------------------- Қашықтан...
-
Page 48: Қорап Ішінде Не Бар
01 Қорап ішінде не бар? Келесі бөлшектердің теледидар жинағына кіретініне көз жеткізіңіз. Керек-жарақтардың бірі жетіспесе, дилерге хабарласыңыз. • Қашықтан басқару пульті & батареялар (AAA x 2) • Кепілдік түбіртегі / Реттеуші құжаттама (кейбір • Пайдаланушы нұсқаулығы жерлерде болмайды) • Теледидар қуатының кабелі Қабырғаға... -
Page 49: Тд-Ды Орнату
Теледидар аспаның қапсырмасы • Samsung Electronics қабырғалық аспа жинақты өз бетіңізбен орнатып, жарақат алсаңыз не басқа адамдар зардап шексе немесе мүлікке нұқсан келсе, ешбір жауапкершілік көтермейді. • Қабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға, еденге перпендикуляр бағытта орнатыңыз. Қабырғалық аспа жинақты гипсокартоннан басқа қабырғаға орнату алдында қосымша ақпарат алу үшін ең жақын... -
Page 50: Тд-Ды Дұрыс Желдету
жарақат алуы мүмкін. Samsung бұндай қатерлі оқиғалар үшін жауапкершілік көтермейді. • VESA стандартына сай емес немесе ұсынылмаған қабырғаға ілу жинағы қолданылса немесе сатып алушы өнімді орнату нұсқауларын орындамай, өнімге нұқсан келсе не адам жарақат алса, Samsung компаниясы жауапкершілік көтермейді. • Теледидарды 15 градустан асыра қисайтпаңыз. -
Page 51: Сақтық Шарасы: Теледидардың Құлап Түсуіне Жол Бермеу Үшін Оны Қабырғаға Бекіту
Сақтық шарасы: Теледидардың құлап түсуіне жол бермеу үшін оны қабырғаға бекіту Абайлаңыз: ТД-ды тартса, итерсе немесе үстіне шықса, құлап кетуі мүмкін. Сондай-ақ, балалардың ТД-ға артылып тұрмауына немесе оны қозғамауына көз жеткізіңіз. Бұл әрекет теледидардың төңкеріліп кетіп, адамдардың елеулі жарақат алуына немесе қазасына... -
Page 52: Қашықтан Басқару Пульті
03 Қашықтан басқару пульті Қашықтан басқару пультінің түймелері туралы • Бұл қашықтан басқару пультінің Қосу, Арна, Дыб дең, және Таңдау түймелерінде көзі нашар көретін адамдар қолдануға арналған Брайль нүктелері бар. • Басқару пультіндегі суреттер, түймелер және функциялар үлгіге байланысты әр түрлі болуы мүмкін. Қолжетімді... -
Page 53: Қашықтан Басқару Пультіне Батареяларды Салу (Батарея Өлшемі: Aaa)
Қашықтан басқару пультіне батареяларды салу (батарея өлшемі: AAA) Батарея полюстерін батарея салынатын бөліктегі белгілерге сәйкес келтіріңіз. • Қашықтан басқару пультінің түсі мен пішімі үлгі түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін. • Қашықтан басқару пультін ТД-дан 7 м-ден алыс емес қашықтықтан пайдаланыңыз. •... -
Page 54: Параметрлерді Алғашқы Орнату Мүмкіндігін Қосу
қосып, содан кейін Басқару мәзірін пайдалануға болады. Басқару мәзірі мәзірі теледидар қосулы тұрғанда теледидарды басқару түймесі басылғанда пайда болады. Басқару мәзірін пайдалануға қатысты көбірек ақпаратты төмендегі суреттен қараңыз. • Теледидардың астыңғы жағындағы SAMSUNG логотипін қорғайтын жапсырма алынбаса экран күңгірттенуі мүмкін. Қорғайтын жапсырманы алыңыз. Басқару мәзірі... -
Page 55: Желіге Қосылу
05 Желіге қосылу ТД-ды желіге қосқан кезде Smart Hub тәрізді онлайн қызметтерге қосылуға, сондай-ақ бағдарламалық жасақтама жаңартылымдарын алуға мүмкіндік туады. Желілік байланыс - Сымсыз ТД-ды интернетке стандартты роутерді немесе модемді пайдаланып қосыңыз. DHCP сервері бар сымсыз IP роутері немесе Модем Қабырғадағы... -
Page 56: Ақаулықты Түзету Және Жөндеу
Егер ТД-да ақау бар сияқты болса, әуелі осы ықтимал ақаулықтар мен шешімдер тізімін қараңыз. Сондай- ақ, эл. нұсқаулықтың Ақаулықты түзету бөлімін қараңыз. Егер ақаулықты түзету кеңестері көмектеспесе, “www.samsung.com” торабындағы Қолдау пәрменін басыңыз немесе осы нұсқаулықтың артқы мұқабасындағы тізімде көрсетілген байланыс орталығына қоңырау шалыңыз. - Page 57 Кабель немесе жерсерік ресиверінің қашықтан басқару пульті теледидарды іске қоспайды не сөндірмейді немесе дыбысын реттемейді. • Кабель немесе жерсерік қорапшасының қашықтан басқаратын пультін теледидарды басқаратын етіп бағдарламалаңыз. SAMSUNG теледидар кодын кабель немесе жерсерік қорапшасының пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз. ТД параметрлері 5 минуттан кейін жоғалады.
-
Page 58: Қашықтан Қолдау Көрсету Деген Не
Параметрлер > Қолдау > Өзін-к диагностика > Smart Hub параметрін бастапқы күйіне қайтару таңдау арқылы бастапқы қалпына қайтарыңыз. Қашықтан қолдау көрсету деген не? Samsung қашықтан қолдау көрсету қызметі Samsung технигінің қашықтан бетпе-бет қолдау көрсету мүмкіндігін ұсынады: • ТД-ға диагностика жасайды... -
Page 59: Тд-Ды Күтіп Ұстау
ТД-ды күтіп ұстау • Егер ТД экранына жапсырма жабысып тұрса, жапсырманы алғаннан кейін орны сәл ластанып қалуы мүмкін. ТД қарауға кіріспей тұрып осы қоқысты тазалаңыз. • ТД корпусының сыртын және экранын тазалаған кезде сызат түсуі мүмкін. Құрылғы корпусының сыртына және экранына сызат... -
Page 60: Техникалық Сипаттамалары Және Басқа Ақпарат
07 Техникалық сипаттамалары және басқа ақпарат Техникалық параметрлері LED теледидары Үлгі атауы UE43NU7090U / UE43NU7097U UE50NU7090U / UE50NU7097U Бейнебеттің ажыратымдылығы 3840 x 2160 3840 x 2160 Бейнебет өлшемі 43 дюйм 50 дюйм Диагональды өлшенген 108 см 125 см Дыбыс (Шығысы) 20 Вт... -
Page 61: Жұмыс Ортасының Жағдайлары
Жұмыс ортасының жағдайлары Жұмыс температурасы 10°C бастап 40°C дейін (50°F бастап 104°F дейін) Жұмыс ортасының ылғалдылығы 10% - 80%, конденсатсыз Сақтау температурасы -20°C бастап 45°C дейін (-4°F бастап 113°F дейін) Сақтау ылғалдылығы 5% - 95%, конденсатсыз • Дизайны мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгертіледі. •... - Page 62 Samsung Electronics осы құрылғының 2014/53/EО Директивасына сәйкес екенін мәлімдейді. EО сәйкестік декларациясының толық мәтінін интернеттегі мына тораптан алуға болады: http://www. samsung.com Қолдау көрсету және Өнімді іздеу тармағына үлгі атауын енгізіңіз. Бұл құрылғыны барлық ЕО елдерінде қолдануға болады. Wi-Fi трансмиттерінің макс. қуаты: 100 мВт, 2,4ГГц – 2,4835 ГГц...
-
Page 63: Күту Режимі
TOO «SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA» (САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ) Республика Казахстан, 050059, г. Алматы, Медеуский район, пр. Аль-Фараби, д. 36, 3, 4 этажи • Бұл өнім «SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.» толық өндірістік бақылауында өндірілген. Өндіруші атауы (моделіне байланысты және өнімде көрсетілген), өндіріс мекенжайы: •... - Page 64 OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани» 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2, Российская Федерация • Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем «Samsung Electronics Со., ltd». Наименование изготовителя (зависит от модели и указано на изделии), адрес производства: •...
- Page 65 FOYDALANISH QO‘LLANMASI UE43NU7090U UE50NU7090U UE55NU7090U UE65NU7090U UE43NU7097U UE50NU7097U UE55NU7097U UE65NU7097U Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat. Xizmatdan to‘liq foydalanish uchun mahsulotingizni bu yerda qayddan o‘tkazing: www.samsung.com Modeli Seriya raqami...
- Page 66 Qo‘llanmani o‘qishdan oldin TV foydalanuvchi qo‘llanmasi va ichki e-qo‘llanma bilan keladi. Qo‘llanmani o‘qishdan oldin quyidagilarni qarab chiqing: Foydalanuvchi Foydalanuvchi qo‘llanmasida mahsulot xavfsizligi, qo‘llanmasi uni o‘rnatish, anjomlar, ilk sozlash va mahsulot xarakteristikalari haqida bilib olasiz. Elektron TV haqida ko‘proq ma’lumot uchun mahsulot qo'llanma tarkibidagi e-qo‘llanmani o‘qing.
- Page 67 Ogohlantirish! Xavfsizlikka oid muhim ko‘rsatmalar Televizordan foydalanishdan oldin xavfsizlik ko‘rsatmalarini o‘qib chiqing. DIQQAT II-sinf jihozi: Bu belgi xavfsizlik yuzasidan yerga ulash majburiy emasligini bildiradi. TOK URISHI XAVFI MAVJUD. OCHMANG. DIQQAT: TOK URMASLIGI UCHUN QOPQOQNI (YOKI ORQA O‘zgaruvchan tok kuchlanishi: Bu belgi QISMINI) OCHMANG.
- Page 68 • Anjomlarni (batareyalar va hokazo) bolalar qo‘li yetmaydigan joyda saqlang. • Jihozni tashlab yubormang yoki zarba bermang. Agar jihoz shikastlansa, tokdan sug‘uring va Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.
- Page 69 Mundarija Qo‘llanmani o‘qishdan oldin ---------------------------------------------------------------------------- Ogohlantirish! Xavfsizlikka oid muhim ko‘rsatmalar ---------------------------------------------------------------------------- Qutida nima bor? TV o‘rnatish Televizorni devorga o‘rnatish ---------------------------------------------------------------------------- TV uchun havo aylanishini ta’minlash ---------------------------------------------------------------------------- Televizorni stendga mahkamlash ---------------------------------------------------------------------------- Ehtiyot chorasi: Tushib ketmasligi uchun televizorni devorga mahkamlash ---------------------------------------------------------------------------- Masofaviy pult Masofaviy pultdagi tugmalar haqida ---------------------------------------------------------------------------- Pultga batareya solish (Batareya o‘lchami: AAA)
-
Page 70: Qutida Nima Bor
01 Qutida nima bor? Televizor to‘plamida quyidagilar mavjudligiga ishonch hosil qiling. Birortasi yetishmasa, dilerga murojaat qiling. • Masofaviy pult va batareyalar (AAA x 2) • Kafolat kartasi / Me’yoriy hujjat (ayrim • Foydalanuvchi qo‘llanmasi mamlakatlarda yo‘q) • TV elektr kabeli Devorga o‘rnatish moslamasi CI karta adapteri •... -
Page 71: Tv O'rnatish
• Kronshteynni o‘rnatishda to‘rtala VESA (devor kronshteyni) vintlarini qotirishni maslahat beramiz. • Agar faqat tepadagi ikkita vint bilan devorga o‘rnatiladigan kronshteyn o‘rnatmoqchi bo‘lsangiz, shu tarzda o‘rnatish mumkin bo‘lgan Samsung kronshteynini ishlating. (Geografik joylashuvga bog‘liq ravishda, bu turdagi kronshteynni xarid qila olmasligingiz mumkin.) -
Page 72: Tv Uchun Havo Aylanishini Ta'minlash
• Vintlarni haddan tashqari qotirib yubormang. Bu mahsulotning tushib ketishi yoki shikastlanishiga va shu tufayli biror kimsaning jarohatlanishiga olib kelishi mumkin. Samsung bu kabi hodisalarga javobgar bo‘lmaydi. • VESAga to‘g‘ri kelmaydigan yoki tavsiya etilmagan mahkamlash uskunalarni ishlatishda yoki mijozning mahsulotni o‘rnatishda instruksiyaga amal qilmasligidan mahsulotga shikast yetkazilishiga yoki biror... -
Page 73: Ehtiyot Chorasi: Tushib Ketmasligi Uchun Televizorni Devorga Mahkamlash
Ehtiyot chorasi: Tushib ketmasligi uchun televizorni devorga mahkamlash Diqqat: Televizor tortilsa, itarilsa yoki ustiga chiqilsa, tushib ketishi mumkin. Ayniqsa bolalar televizorga osilib, qimirlatib qo‘ymasin. Natijada televizor ag‘darilib tushib, jiddiy jarohat yoki o‘limga olib kelishi mumkin. Televizor bilan birga kelgan xavfsizlik flayeridagi barcha ehtiyot choralarini ko‘ring. -
Page 74: Masofaviy Pult
03 Masofaviy pult Masofaviy pultdagi tugmalar haqida • Pultning quyidagi tugmalarida Brayl nuqtalari bor: Quvvat, Kanal, Tovush balandligi va Tanlang, ularni ko‘zi ojizlar ishlatishi mumkin. • Masofaviy pultning rasmlari, tugmalari va funksiyalari modeliga qarab farq qilishi mumkin. Mavjud video manbalarini ko‘rsatadi Televizorni o’chiradi va yoqadi. -
Page 75: Pultga Batareya Solish (Batareya O'lchami: Aaa)
Pultga batareya solish (Batareya o‘lchami: AAA) Batareyalarning qutbini uyadagi belgilarga moslang. • Masofaviy pultning rangi va shakli modeliga qarab farq qilishi mumkin. • Pultni televizordan 7 metrgacha uzoqlikda ishlating. • Yorqin nurlar tufayli pult yaxshi ishlamasligi mumkin. Boshqaruv pultini maxsus fluoressent chiroqlar yoki neon belgilar yaqinida ishlatmang. -
Page 76: Dastlabki Sozlash
Televizor yoniqligida TV boshqaruvi bosilsa, Boshqaruv menyusi paydo bo‘ladi. Undan foydalanish haqida qo‘shimcha ma’lumot uchun quyidagi rasmga qarang. • SAMSUNG logotipi ustidagi yoki televizorning pastki qismidagi himoya plyonkasi olib tashlanmagan bo‘lsa, ekran qorong‘u ko‘rinishi mumkin. Himoya plyonkasini olib tashlang. Boshqaruv menyusi... -
Page 77: Tarmoqqa Ulanish
05 Tarmoqqa ulanish Televizor tarmoqqa ulanilsa, Smart Hub kabi onlayn xizmatlarga kirish va dasturiy ta’minotni yangilash mumkin bo‘ladi. Tarmoqqa ulanish – Simsiz Televizorni standart router yoki modem orqali internetga ulang. Simsiz IP router yoki DHCP serverli modem Devordagi LAN porti LAN kabeli (birga berilmagan) Tarmoqqa ulanish –... -
Page 78: Nosozlikni Hal Qilish Va Profilaktika
Nosozliklarni hal qilish Agar televizorda muammo bo‘lsa, avval ushbu ehtimoliy muammolar va yechimlarni ko‘ring. Muqobil ravishda e-qo‘llanmadagi Nosozliklarni hal qilish bo‘limiga qarang. Agar bu maslahatlar ish bermasa, “www.samsung. com” saytiga kirib, Support tugmasini bosing yoki shu qo‘llanma orqasida berilgan mijozlarni qo'llab quvvatlash markazi bilan bog‘laning. - Page 79 Kabel yoki sun’iy yo‘ldosh antennasining pulti televizorni yoqib-o‘chirmaydi yoki tovushini rostlamaydi. • Kabel yoki sun’iy yo‘ldosh antennasining pultini televizorni boshqaradigan qilib dasturlang. SAMSUNG TV kodi uchun kabel yoki sun’iy yo‘ldosh antennasining qo‘llanmasiga qarang. TV sozlamalari 5 daqiqadan keyin o‘chib ketmoqda.
-
Page 80: Masofaviy Yordam Nima
Parametrlar > Qo'llab-quvvatlash > O'zini-o'zi diagnostika qilish > Smart Hub ni qayta o'rnatish. Masofaviy yordam nima? Samsung masofaviy yordam xizmatida Samsung mutaxassisi masofaviy yordam berishi mumkin, jumladan: • Televizorni diagnostika qilish • Televizorni siz uchun sozlash • Televizor sozlamalarini asliga qaytarish •... -
Page 81: Televizorni Ehtiyot Qilish
Televizorni ehtiyot qilish • Agar TV ekraniga nakleyka yopishtirilgan bo‘lsa, olib tashlanganidan keyin izi qolib ketishi mumkin. Tomoshadan oldin izini artib tashlang. • Tozalash paytida TV sirti va ekrani tirnalishi mumkin. Tirnalmasligi uchun sirtini va ekranini yumshoq sochiq bilan ehtiyot bo‘lib arting. •... -
Page 82: Xarakteristikalar Va Boshqa Ma'lumot
07 Xarakteristikalar va boshqa ma’lumot Xarakteristikalar Model nomi UE43NU7090U / UE43NU7097U UE50NU7090U / UE50NU7097U Ekran ta'rifi (piksellar soni) 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekran o‘lchami 43 duym 50 duym Diagonal o‘lchami 108 sm 125 sm Tovush (chiqarish) 20 Vt 20 Vt O‘lchamlari (E x B x CH) -
Page 83: Atrof-Muhit Masalasi
Atrof-muhit masalasi Ishlatish harorati 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Ishlatish namligi 10% – 80%, kondensatlanmaydi Saqlash harorati -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Saqlash namligi 5% – 95%, kondensatlanmaydi • Dizayni va texnik parametrlari ogohlantirishsiz o‘zgartirilishi mumkin. • Quvvat ta’minoti va quvvat sarfi haqidagi batafsil ma’lumot uchun mahsulotga yopishtirilgan yorliqqa qarang. - Page 84 Tavsiya – faqat YI Samsung Electronics shuni bayonot qiladiki, bu jihoz 2014/53/EU (Yevropa Ittifoqi) ko'rsatmasiga muvofiq keladi. YI muvofiqlik bayonotining to‘liq matnini quyidagi manzilda o‘qish mumkin: http://www.samsung.com Support > Mahsulotning qo‘llab-quvvatlashini qidiring va model nomini kiriting. Bu jihozni barcha YI mamlakatlarida ishlatish mumkin.
- Page 85 ХЭРЭГЛЭГЧИЙН ГАРЫН АВЛАГА UE43NU7090U UE50NU7090U UE55NU7090U UE65NU7090U UE43NU7097U UE50NU7097U UE55NU7097U UE65NU7097U Энэхүү Samsung-н бүтээгдэхүүнийг худалдан авсанд баярлалаа. Илүү бүрэн гүйцэд үйлчилгээ авахын тулд бүтээгдэхүүнээ www.samsung.com-д бүртгүүлнэ үү. Загвар Цувралын дугаар...
- Page 86 Энэхүү хэрэглэгчийн гарын авлагыг уншихын өмнө Энэ ТВ нь нь энэхүү хэрэглэгчийн гарын авлага болон суулгасан электрон гарын авлагын хамт танд очно. Энэхүү гарын авлагыг уншихын өмнө дараахыг шалгана уу: Хэрэглэгчийн Бүтээгдэхүүний аюулгүй байдал, суулгалт, гарын авлага нэмэлт хэрэгсэл, анхны тохиргоо болон бүтээгдэхүүний...
- Page 87 Анхааруулга! Аюулгүй байдлын чухал заавар ТВ-гээ ашиглахын өмнө Аюулгүй байдлын зааврыг уншина уу. СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ 2-р ангиллын бүтээгдэхүүн: Энэхүү тэмдэг нь цахилгаан гадаргуу дээрх аюулгүй ТОГОНД ЦОХИУЛАХ ЭРСДЭЛ. БҮҮ НЭЭ. холболт шаардлагагүйг харуулж байна. СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ: ТОГОНД ЦОХИУЛАХ ЭРСДЭЛИЙН БУУРУУЛАХЫН ТУЛД НҮҮРНИЙ ХЭСГИЙГ (ЭСВЭЛ АР AC цахилгааны...
- Page 88 • Та ТВ-гээ их хэмжээний тоостой, өндөр эсвэл нам температуртай, чийгшил өндөртэй, химийн бодис бүхий газар эсвэл нисэх буудал, гал тэрэгний буудал зэрэг 24 цаг ажиллуулах шаардлагатай газар байрлуулах гэж буй бол зөвшөөрөл бүхий Samsung-н үйлчилгээний төвтэй холбогдсон эсэхээ шалгаарай. Дээрх нөхцөлд үүссэн саатал нь таны ТВ-д ноцтой гэмтэл учруулж болзошгүй.
- Page 89 Контент Энэхүү хэрэглэгчийн гарын авлагыг уншихын өмнө ---------------------------------------------------------------------------- Анхааруулга! Аюулгүй байдлын чухал заавар ---------------------------------------------------------------------------- Хайрцаг дотор юу байгаа вэ? ТВ суурилуулах TV-г хананд тогтоож байна ---------------------------------------------------------------------------- ТВ-дээ зохистой агааржуулалт оруулж өгнө үү ---------------------------------------------------------------------------- Зурагтыг тавиуртай нь холбох ---------------------------------------------------------------------------- Аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ: Унахаас...
-
Page 90: Хайрцаг Дотор Юу Байгаа Вэ
01 Хайрцаг дотор юу байгаа вэ? Таны ТВ-тэй хамт дараах зүйл байгаа эсэхийг шалгаарай. Ямар нэг зүйл байхгүй байгаа тохиолдолд борлуулагчтайгаа холбогдоно уу. • Алсын удирдлага & Батарей (AAA x 2) • Баталгаат засварын карт / Удирдлагын хөтөч • Хэрэглэгчийн гарын авлага (Зарим... -
Page 91: Тв Суурилуулах
• Хананд тогтоогч хэрэгслийг суулгахдаа дөрвөн VESA шургийг бүгдийг чангалахыг зөвлөж байна. • Та хананд суулгах хананд тогтоогч хэрэгслийг зөвхөн дээд талын хоёр шургийг ашиглан суулгах гэж буй бол Samsung-н энэ төрлийн суурилуулалтыг дэмждэг хананд тогтоогч ашиглаж буй эсэхээ шалгана уу. (Газарзүйн байршлаас шалтгаалж та энэ төрлийн хананд тогтоогчийг худалдан авах... -
Page 92: Тв-Дээ Зохистой Агааржуулалт Оруулж Өгнө Үү
см зай үлдээж, агаарын урсгалыг чөлөөтэй байлгах хэрэгтэй. Зохистой агааржуулалт шийдэж өгөөгүйн улмаас дотоод температурын өсөлтөөс шалтгаалсан асуудал эсвэл гал гарах шалтгаан болж болзошгүй. Та ТВ-гээ босоогоор эсвэл хананд тогтоогчоор суурилуулах гэж буй бол зөвхөн Samsung Electronics-с олгосон сэлбэгийг ашиглахыг зөвлөж байна. Өөр үйлдвэрлэгчийн сэлбэг ашигласнаар бүтээгдэхүүнд... -
Page 93: Аюулгүй Байдлын Урьдчилан Сэргийлэх Арга Хэмжээ: Унахаас Сэргийлэхийн Тулд Тв-Г Хананд Бэхлэх
Аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ: Унахаас сэргийлэхийн тулд ТВ-г хананд бэхлэх Сэрэмжлүүлэг: ТВ-г татах, түлхэх эсвэл үүн рүү авирснаар ТВ-г унагаж болзошгүй. Ялангуяа хүүхдэдээ ТВ-нээс зүүгдэхгүй, тогтвортой байдлыг нь алдагдуулахгүй байхыг сануулна уу. Энэ нь ТВ-г унагаж, хүнд гэмтэл эсвэл үхэлд хүргэж болзошгүй. Таны... -
Page 94: Алсын Удирдлага
03 Алсын удирдлага Алсын удирдлага дээрх товчнуудын тухай • Энэхүү алсын удирдлагын Тог, Суваг, Дууны түвшин болон Сонгох товчнууд дээр харааны бэрхшээлтэй хүмүүст зориулсан товгор үсэг байдаг. • Алсын удирдлагын загвараас хамаарч харагдах байдал, товчнууд болон функц нь өөр өөр байж болно. Боломжит... -
Page 95: Алсын Удирдлагын Батарейг Хийх (Батарейн Хэмжээ: Aaa)
Алсын удирдлагын батарейг хийх (Батарейн хэмжээ: AAA) Батарейн туйлуудыг батарейн хөндий дэх тэмдэгтэй харгалзуулна уу. • Алсын удирдлагын загвараас хамаарч өнгө болон хэлбэр нь өөр өөр байж болно. • Алсын удирдлага нь Зурагтаас 7 метр хүртэлх зайд ажиллана. • Хурц гэрэл нь алсын удирдлагын ажиллагаанд нөлөөлж магадгүй. Алсын удирдлагыг тусгай флюресцент... -
Page 96: Анхны Тохиргоог Ажиллуулах
Зурагт асаалттай байгаа үед TV Controller-г дарвал Удирдлагын цэс гарч ирнэ. Үүний хэрэглээний талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг доорх зургаас үзнэ үү. • SAMSUNG лого эсвэл Зурагтын доод хэсэг дээрх хамгаалах хальсыг аваагүй бол дэлгэц бүүдгэр харагдах магадлалтай. Хамгаалах хальсыг авна уу. -
Page 97: Сүлжээнд Холбогдох
05 Сүлжээнд холбогдох Та ТВ-г сүлжээнд холбосноор Smart Hub болон програм хангамжийн шинэчлэлт зэрэг онлайн үйлчилгээнд хандах боломжтой болно. Сүлжээний холболт - Утасгүй Зурагтыг стандарт рүтер эсвэл модем ашиглан интернетэд холбоно. DHCP Сервертэй утасгүй IP Рүтер эсвэл Модем Ханан дээрх LAN-н нүх LAN Кабел... -
Page 98: Эвдрэл Гэмтлийг Илрүүлэх, Засварлах
ТВ-д асуудалд гарсан мэт байвал эхлээд энэхүү жагсаалтаас гарч болох асуудал болон шийдлийг харна уу. Өөрөөр Электрон гарын авлагаас Эвдрэл гэмтлийг илрүүлэх хэсгийг харна уу. Эдгээр гэмтэл оношилгооны зөвлөмжийн аль нь ч тус болохгүй бол “www.samsung.com” цахим хуудсанд зочилж, Support хэсгийг үзэх эсвэл энэ гарын авлагын ард жагсаасан дуудлагын төвүүдтэй холбогдоно уу. - Page 99 Кабел эсвэл хиймэл дагуулын хайрцгийн удирдлага нь ТВ-г унтраах, асаах эсвэл дууны түвшинг тохируулах үйлдэл хийхгүй болно. • Кабел эсвэл хиймэл дагуулын хайрцгийн удирдлагыг ТВ-г ажиллуулахаар програмчилна уу. SAMSUNG ТВ-н кодыг кабел эсвэл хиймэл дагуулын хайрцгийн хэрэглэгчийн гарын авлагаас лавлана уу.
-
Page 100: Алсын Дэмжлэг Гэж Юу Вэ
Тохиргоо > Дэмжлэг > Өөрийн оношлогоо > Smart Hub дахин суулгах. Алсын дэмжлэг гэж юу вэ? Samsung-н Алсын Дэмжлэгийн үйлчилгээ нь Samsung-н техникчдээр дамжуулан зөвхөн танд зориулсан дараах үйлчилгээг алсаас үзүүлнэ: • Таны ТВ-г оношлох • Танд зориулан ТВ тохиргоог тохируулах... -
Page 101: Тв-Г Ачих
ТВ-г ачих • Хэрэв ТВ-н дэлгэцэд стикер наалттай байгаа бол стикерийг арилгахад үүний өөдөс үлдэж болзошгүй. ТВ-г үзэхээсээ өмнө өөдсийг цэвэрлэнэ үү. • ТВ-н гадна тал болон дэлгэцийг цэвэрлэх явцад зурагдаж болзошгүй. ТВ-н гадна тал болон дэлгэцийг зурагдахаас сэргийлэхийн тулд зөөлөн алчуур ашиглана уу. •... -
Page 102: Тодорхойлолт Болон Бусад Мэдээлэл
07 Тодорхойлолт болон бусад мэдээлэл Тодорхойлолт Загварын нэр UE43NU7090U / UE43NU7097U UE50NU7090U / UE50NU7097U Дэлгэцийн нарийвчлал 3840 x 2160 3840 x 2160 Дэлгэцийн хэмжээ 43 инч 50 инч Хөндлөнгөөр хэмжсэн 108 см 125 см Дуу (Гаралт) 20 Ватт 20 Ватт... -
Page 103: Хүрээлэн Буй Орчны Ач Холбогдол
Хүрээлэн буй орчны ач холбогдол Ажиллуулах температур 10°C-с 40°C (50°F-с 104°F) Ажиллуулах чийгшил 10%-С 80%, нягт биш Хадгалах температур -20°C-с 45°C (-4°F-с 113°F) Хадгалах чийгшил 5%-С 95%, нягт биш • Дизайн болон тодорхойлолтыг мэдэгдэлгүйгээр өөрчлөх боломжтой. • Цахилгаан хангамжийн мэдээлэл болон цахилгаан зарцуулалтын нэмэлт мэдээллийг бүтээгдэхүүнд хавсаргасан... - Page 104 Зөвлөгөө - Зөвхөн ЕХ-ны орнуудад Samsung Electronics нь үүгээр энэхүү төхөөрөмж нь 2014/53/EU-н удирдамжтай нийцэж буйг зарлаж байна. ЕХ-ны нийцлийн удирдамжийн бүтэн текстийг дараах интернет хаягаас уншина уу: http://www.samsung. com-д Дэмжлэг > Бүтээгдэхүүний дэмжлэгийг хайх руу очин загварын нэрийг оруулна уу.
- Page 105 Энэ хуудсыг зориудаар хоосон үлдээсэн.
- Page 106 Энэ хуудсыг зориудаар хоосон үлдээсэн.
- Page 107 Энэ хуудсыг зориудаар хоосон үлдээсэн.
- Page 108 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в сервисный центр Samsung. Страна Сервисный центр Samsung Веб-узел RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/support KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru/support...