Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

26" FIREBOX
DF2624L-INT
EN
RU
UK
FR
The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC) EN55014, EN60555-2
and EN60555-3. These cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC
08/ 53917/0 (INT)
Issue 1

Advertisement

loading

Summary of Contents for Dimplex DF2624L-INT

  • Page 1 26” FIREBOX DF2624L-INT The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC) EN55014, EN60555-2 and EN60555-3. These cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC 08/ 53917/0 (INT) Issue 1...
  • Page 2 182mm 695mm 205mm...
  • Page 3 587mm 686mm 210mm...
  • Page 4 Warning Symbol indicating that Technical Information it must not be covered or has a Do not cover label. Do not cover or Model No: DF2624L-INT obstruct in any way the heat outlet grille located above the flame window 230V...
  • Page 5: User Modes

    Controls: See Fig. 2 Icon Display Function Description Press once to turn the product ‘ON’. Press a second time to put the product into ‘STANDBY’ Power / (When returning from ‘STANDBY’ mode the product will return to previous settings unless the product Standby has been plugged out, in which case it will reset to factory settings) Press multiple times to change the ‘SLEEP TIMER’...
  • Page 6 240 Volt outlet. If the cord does not reach you may use Fitting- See Fig. 3 & 4 a 3-core type extension cord rated for a minimum of IMPORTANT: If not using a Dimplex mantel, the fireplace 10 Amps. must be installed in an enclosure with the following MINIMUM dimensions(Figure 3).
  • Page 7: Maintenance

    Thermal Safety Cut-out The built-in overheat cut-out, switches off the appliance automatically in the event of a fault! Should this occur switch off the appliance or disconnect the mains plug from the socket. Remove any obstructions which may have caused the overheating.
  • Page 8 где присутствуют дети и уязвимые люди. не накрывайте и не заграждайте решетку теплоотвода, расположенную Техническая информация над горячим отверстием на приборе. Если Номер модели: DF2624L-INT прибор закрыт, может произойти перегрев. Не кладите вещи или одежду на прибор, не Теплоотдача 230V 240V загораживайте...
  • Page 9 Элементы управления: См. Рис. 3 Знак Изображение Функция Описание Нажмите один раз, чтобы включить прибор (ON). Питание Нажмите второй раз, чтобы установить прибор в режим ожидания (STANDBY) / Режим (При возврате из режима ожидания «STANDBY» устройство вернется к предыдущим настройкам, если только ожидания...
  • Page 10 к розетке рядом с камином. Гарнитура- См. Рис. 3 и 4 Вариант №2 ВАЖНО: Если камин Dimplex не используется, его необходимо Можно установить новую розетку внутри каркасной установить в шкафу с указанными МИНИМАЛЬНЫМИ размерами конструкции. Подключите камин к розетке в 10-13 Ампер  / (рисунок...
  • Page 11 Выключатель термозащиты Встроенное устройство отключения при перегреве автоматически выключает  прибор в случае неисправности! Если это произойдет, выключите прибор или выньте шнур из розетки. Уберите все предметы, которые могут стать причиной перегрева прибора. После короткого периода охлаждения прибор снова можно использовать! Если...
  • Page 12 вихідного отвору, розташовану над віконцем полум'я приладу. Випадкове накривання Технічна інформація може призвести до перегрівання приладу. Не кладіть жодні предмети або одяг на Номер моделі: DF2624L-INT прилад та не перешкоджайте циркуляції 230 В 240 В повітря навколо приладу, наприклад Теплова потужність...
  • Page 13 Елементи керування: Див рис. 3 Символ Дисплей Функція Опис Натисніть один раз, щоб увімкнути прилад. Натисніть вдруге, щоб перевести прилад в режим очікування. Живлення/ (Якщо прилад не було від'єднано від мережі живлення, то при поверненні з режиму очікування Очікування («STANDBY») прилад повернеться до попередніх налаштувань. У іншому випадку налаштування буде скинуто...
  • Page 14 менше, ніж на 10 А. Встановлення- Див рис. 3 і 4 Існуючий камін ВАЖЛИВО! Якщо не використовується портал Dimplex, камін слід 1. Ущільніть всі витяжні і вентиляційні отвори неволоконним встановлювати в нішу з наступними МІНІМАЛЬНИМИ розмірами ізоляційним матеріалом для попередження потрапляння...
  • Page 15 Запобіжне вимикання Вбудований пристрій захисту від перегріву автоматично вимикає прилад у випадку збою в роботі! У цьому випадку необхідно вимкнути прилад або вийняти вилку з розетки. Усуньте всі перешкоди, які могли викликати перегрів. Через короткий період охолодження прилад знову готовий до використання! Якщо...
  • Page 16: Conseils De Sécurité Importants

    Do not place material or garments on the appliance, Fiche technique or obstruct the air circulation around the Numéro du modèle : DF2624L-INT appliance, for instance by curtains or furniture, as this could cause overheating 230V 240V Puissance calorifique and a fire risk.
  • Page 17: Modes D'utilisation

    Commandes : Voir Fig. 2 Icône Display Function Description Appuyer une fois pour mettre le produit sous tension. Appuyer une seconde fois pour mettre le produit en veille Marche / Veille (Lorsque vous revenez du mode ‘STANDBY’, le produit retourne aux réglages précédents, sauf si le produit a été...
  • Page 18 240 volts. Installation- voir Figures 3 et 4 Cheminée existante IMPORTANT : Si ce n'est pas un manteau Dimplex qui est 1. Calfeutrer tous les orifices de tirage et aérations avec utilisé, la cheminée doit être installée dans une enceinte un isolant non fibreux pour empêcher que des débris...
  • Page 19 Pour éviter des risques de perte ou de détérioration et ne pas retarder le service, veuillez ne pas nous renvoyer votre appareil défectueux. Veuillez conserver votre reçu comme preuve d'achat. Официальный сайт в России: dimplex.ru...