Page 1
Originalbruksanvisning Eredeti használati utasítás Orijinal işletme kılavuzu Þýðing notendahandbókar úr 原版使用说明书 frummáli Istruzioni d'esercizio originali 원본 사용 설명서 Originali naudojimo instrukcija FSK 250 FSK 420 FSK 670 Festool GmbH Wertstraße 20 73240 Wendlingen Germany +49 (0)70 24/804-0 www.festool.com 721141_B / 2022-02-23...
Page 4
Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 1 Symbole............6 Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise........6 Warnung! Lesen Sie alle Sicherheitshin 3 Bestimmungsgemäße Verwendung..... 7 weise und Anweisungen, die mit der 4 Technische Daten..........7 Aufnahmevorrichtung oder der Handkreissäge 5 Inbetriebnahme..........7 geliefert wurden. Versäumnisse bei der Einhal 6 Montage............7 tung der Sicherheitshinweise und Anweisungen 7 Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug.....
Deutsch Restrisiken Technische Daten Trotz Einhaltung aller relevanter Bauvor Kapp schriften können beim Betreiben der Maschine FSK 250 FSK 420 FSK 670 schiene noch Gefahren entstehen, z.B. durch: – Berühren des unterhalb der Kappschiene Schnitt hervorstehenden Teils des Sägeblatts länge (bei –...
Abheben der Säge vom Werkstück und Adresse unter: www.festool.de/ damit ein Freilegen des Sägeblatts wird service dadurch verhindert. Nur original Festool Ersatzteile EKAT Geht die Säge oder die Pendelschutzhaube verwenden! Bestell-Nr. unter: nicht in die Ausgangsstellung (Parkposition) www.festool.de/service zurück, Sägevorgang unterbrechen, Akkupack abnehmen bzw.
English Contents Safety warnings 1 Symbols............9 General safety warnings 2 Safety warnings..........9 Warning! Read all safety warnings and 3 Intended use..........10 instructions which have been supplied 4 Technical data..........10 with the mounting device or the portable 5 Commissioning........... 10 circular saw.
Technical data Never use if automatic retraction is not oper ating correctly. Cross Settings cutting FSK 250 FSK 420 FSK 670 guide rail ► Open rotary knob at adjustable stop[2-1]. ► Adjust angle at the scale [2-3]. Cutting ►...
If the saw or the pendulum guard fails to return Always use original Festool spare EKAT to its initial position (parked position), stop the parts. Order no. at: sawing process and remove the battery pack or www.festool.co.uk/service...