Download
Share
Print this page
Bosch GSA 16-32 Professional Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Saw
  5. Professional GSA 16-32
  6. Original instructions manual

Bosch GSA 16-32 Professional Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GSA 16-32 Professional:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
OBJ_BUCH-3171-001.book Page 1 Monday, April 10, 2017 10:19 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3P6 (2017.04) T / 41
GSA 16-32 Professional
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch GSA 16-32 Professional

Summary of Contents for Bosch GSA 16-32 Professional

  • Page 1 OBJ_BUCH-3171-001.book Page 1 Monday, April 10, 2017 10:19 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GSA 16-32 Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 3P6 (2017.04) T / 41 en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본...
  • Page 2 ..........1 609 92A 3P6 | (10.4.17) Bosch Power Tools...
  • Page 3 S927BEF - 150 mm S1127BEF - 225 mm S1227BEF - 300 mm endurance for HeavyMetal S555CHM - 100 mm S955CHM - 150 mm S1155CHM - 225 mm S1255CHM - 300 mm Bosch Power Tools 1 609 92A 3P6 | (10.4.17)
  • Page 4 OBJ_BUCH-3171-001.book Page 4 Monday, April 10, 2017 10:24 AM 5 6 7 10 11 GSA 16-32 1 609 92A 3P6 | (10.4.17) Bosch Power Tools...
  • Page 5 OBJ_BUCH-3171-001.book Page 5 Monday, April 10, 2017 10:24 AM Bosch Power Tools 1 609 92A 3P6 | (10.4.17)

  • Page 6: English

     Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. 1 609 92A 3P6 | (10.4.17) Bosch Power Tools...
  • Page 7 The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For differ- socket elsewhere. ent voltages and models for specific countries, these values can vary. Bosch Power Tools 1 609 92A 3P6 | (10.4.17)
  • Page 8 Reducing the stroke rate is recommended when the saw out of the saw blade holder 16. Release the lever for saw blade engages in the material as well as when sawing plastic blade release 4 again. and aluminium. 1 609 92A 3P6 | (10.4.17) Bosch Power Tools...
  • Page 9  Ensure that the saw blade is always longer than the di- When sawing metal, coolant/lubricant should be applied ameter of the workpiece, see Figure D. There is a risk of alongside cutting line because of the material heating up. kickback. Bosch Power Tools 1 609 92A 3P6 | (10.4.17)
  • Page 10 Khan 7 Makara, Phnom Penh Pakistan VAT TIN: 100 169 511 Robert Bosch Middle East FZE – Pakistan Liaison Office Tel.: +855 23 900 685 2nd Floor Plaza # 10, CCA Block, DHA Phase 5 Tel.: +855 23 900 660 Lahore, 54810 www.bosch.com.kh...
  • Page 11 Tel.: 02 7587555 Phone: 24810844 Fax: 02 7587525 Fax: 24810879 Vietnam E-mail: josephkr@aaalmutawa.com Branch of Bosch Vietnam Co., Ltd in HCMC Lebanon Floor 10, 194 Golden Building Tehini Hana & Co. S.A.R.L. 473 Dien Bien Phu Street P.O. Box 90-449...
  • Page 12 Phone: +255 222 861 793/794 Sana’a Zubiery St. Front to new Parliament Building Phone: +967-1-202010 Australia, New Zealand and Pacific Islands Fax: +967-1-279029 Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Email: tech-tools@abualrejal.com Power Tools Locked Bag 66 Ethiopia Clayton South VIC 3169...
  • Page 13  锯切底板 2 时，牢牢压住工件。 锯片可能在工作中 身伤害。 被夹住，而令您无法控制电动工具。  手不要伸展得太长。时刻注意立足点和身体平衡。  工作告一段落时，必须先关闭电动工具并等待机器 这样在意外情况下能很好地控制电动工具。 完全静止后，才可以从锯缝中拔出锯刀。 如此不但  着装适当。不要穿宽松衣服或佩戴饰品。让衣服、 可以防止反击，而且可以防止放置机器时发生危 手套和头发远离运动部件。 宽松衣服、佩饰或长发 险。 可能会卷入运动部件中。  只能使用未受损，功能正常的锯片。 弯曲或变钝的  如果提供了与排屑、集尘设备连接用的装置，要确 锯片可能断裂，对锯痕造成负面影响或导致反弹。 保他们连接完好且使用得当。 使用这些装置可减少 尘屑引起的危险。  关机后不可以侧压刀片来制止仍然继续转动的刀 片。 锯刀可能因此受损、断裂或者造成反击。 Bosch Power Tools 1 609 92A 3P6 | (10.4.17)
  • Page 14 12 球关节 锯割狭窄的弯角时，必须使用窄的锯刀。 13 底板调节解锁按钮 安装锯刀 （参考插图 A） 14 "PowerLight" 灯 （双 LED） 将锯片解锁杆 4 朝箭头方向翻转约 60°，并固定住。 15 手柄 （绝缘握柄） 将锯片 1 推入锯片座 16。重新松开锯片解锁杆 4。 16 锯刀接头  检查锯刀是否已经装牢了。 松动的锯刀可能掉落并 *根据各国规格不同，供货范围采用不同的锯片。 伤害您。 1 609 92A 3P6 | (10.4.17) Bosch Power Tools...
  • Page 15 轻按起停开关 11 冲击次数低，按得越紧冲击次数越  锯割轻建材时，必须注意有关的法令规定以及材料 高。 供应商提供 的建议事宜。 使用冲击次数调整轮 9，可以设定冲击次数，也可以  注意锯片始终长于待加工工件的直径，见图 D。 有 在机器运转中改变冲击次数。 反弹危险。 低冲击次数 高冲击次数 锯割木材、夹板以及其它建材之前，先检查工件中是 否隐藏了异物，例如钉子和螺丝等。如果发现异物必 有了恒定电子装置，机器的冲击次数能够在空转和负 须马上拔除。 载时都保持恒定。 如此能够确保均匀的运作功率。 先开动电动工具再把工具靠在工件上。把底盘 2 靠在 正确的冲击次数必须视工件物料和工作状况而定。唯 工件的表面，接著再使用均匀的 下压力或推进力锯割 有实际操作才能找出最合适的冲击次数。 工件。工作完备后随手关闭电动工具。 起锯时，或者锯割塑料、铝片时最好降低冲击次数。 Bosch Power Tools 1 609 92A 3P6 | (10.4.17)
  • Page 16 傳真：+852 2590 9762 平锯 （参考插图 D） 電郵：info@hk.bosch.com 使用具有弹性的双金属锯片，能够锯平凸出在墙上的 網站：www.bosch-pt.com.hk 建筑构件 （例如水管等） 。 制造商地址： 把锯刀直接靠在墙上，侧压电动工具让底盘贴在墙面 Robert Bosch Power Tools GmbH 上。开动电动工具并使用均匀的侧压力锯断工件。 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 70538 Stuttgart / GERMANY 悬挂架 （参考插图 E） 70538 斯图加特 / 德国 使用悬挂架 5 可以把电动工具挂在梯子上。悬挂机器 之前，先把悬挂架 5 掀开到合适的位置。...
  • Page 17  進行鋸切時，請讓底座 2 緊壓著工件。 鋸片可能  手不要伸展得太長。時刻注意立足點和身體平衡。 在工作中被夾住，而令您無法控制電動工具。 這樣在意外情況下能很好地控制電動工具。  工作告一段落時，必須先關閉電動工具並等待機器  著裝適當。不要穿寬鬆衣服或佩戴飾品。讓你的衣 完全靜止後，才可以從鋸縫中拔出鋸刀。 如此不但 服、手套和頭髮遠離運動部件。 寬鬆衣服、佩飾或 可以防止反擊，而且可以防止放置機器時發生危 長髮可能會捲入運動部件中。 險。  如果提供了與排屑、集塵設備連接用的裝置，要確  只能使用未受損，功能正常的鋸片。 彎曲或變鈍的 保他們連接完好且使用得當。 使用這些裝置可減少 鋸片可能斷裂，對鋸痕造成負面影響或導致反彈。 塵屑引起的危險。  關機後不可以側壓刀片來制止仍然繼續轉動的刀 片。 鋸刀可能因此受損、斷裂或者造成反擊。 Bosch Power Tools 1 609 92A 3P6 | (10.4.17)
  • Page 18 物，例如木屑或金屬屑等。 9 沖擊次數調整輪 10 起停的防止起顫 選擇鋸片 11 起停開關 根據加工物料選擇合適的鋸刀。 12 球形萬向節 本說明書的開端，有鋸刀的一覽表。只能安裝有 ½ "- 13 用以調整底座的解鎖按鈕 通用插柄的鋸刀。鋸刀的長度不可以大過預定的鋸 線。 14 "PowerLight" 燈 （雙 LED） 15 手柄 （絕緣握柄） 鋸割狹窄的彎角時，必須使用窄的鋸刀。 16 鋸刀接頭 * 將依照各國的規格款式隨貨提供不同鋸片。 1 609 92A 3P6 | (10.4.17) Bosch Power Tools...
  • Page 19 排氣引開。再按壓一次空氣導流條 7 ，即可將它鬆 處理堅硬材質時 （例如鋼件） ，可使用緩啟動以求下 開。 刀精準。 有關操作方式的指點 您可以無級式調節電動工具的沖擊次數。您在起停開 關 11 上的施力大小，可以決定沖擊次數的高低。  維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座上 輕按起停開關 11 沖擊次數低，按得越緊沖擊次數越 拔出插頭。 高。  鋸割輕建材時，必須注意有關的法令規定以及材料 使用沖擊次數調整輪 9，可以設定沖擊次數，也可以 供應商提供 的建議事宜。 在機器運轉中改變沖擊次數。  請注意：鋸片的長度必須始終超過加工工件的直 低沖擊次數 徑，詳見圖 D。可能會發生反彈。 高沖擊次數 Bosch Power Tools 1 609 92A 3P6 | (10.4.17)

  • Page 20: 한국어

    如果電動工具有沖擊次數設定功能的話，必須選擇最 傳真 : (02) 2516 1176 高沖擊次數。用力地把電動工具壓向工件，並讓鋸刀 www.bosch-pt.com.tw 慢慢地潛入工件中。 制造商地址 : 待底盤 2 平貼著工件表面後，便可以沿著鋸線向前鋸 Robert Bosch Power Tools GmbH 割。 羅伯特 · 博世電動工具有限公司 針對特殊的工作，可以把鋸刀 1 翻轉 180 度后再安 70538 Stuttgart / GERMANY 裝，並且把電鋸翻轉過來操作。 70538 斯圖加特 / 德國 平鋸 （參考插圖 D）...
  • Page 21 의 위험을 줄일 수 있습니다 . 다른 작업에 전동공구를 사용할 경우 위험한 상황을  실수로 기기가 작동되지 않도록 주의하십시오 . 전동 초래할 수 있습니다 . 공구를 전원에 연결하거나 배터리를 끼우기 전에 , Bosch Power Tools 1 609 92A 3P6 | (10.4.17)
  • Page 22  전동공구를 보수 정비하기 전에 반드시 콘센트에서 자료는 정격 전압 [U] 230 V 를 기준으로 한 것입니다 . 전압이 낮 전원 플러그를 빼십시오 . 거나 각국의 특수한 모델에 따라 달라질 수 있습니다 . 1 609 92A 3P6 | (10.4.17) Bosch Power Tools...
  • Page 23 속도를 거의 일정하게 유지하여 동일한 작업 결과를 보 특정한 작업을 할 경우 톱날 1 을 또한 180° 돌린 다 장합니다 . 음 ( 톱니가 위로 향하게 하여 ) 다시 끼울 수 있습니다 . Bosch Power Tools 1 609 92A 3P6 | (10.4.17)
  • Page 24 금속에 톱질작업을 할 때 작업물이 과열되기 때문에 절  톱날은 항상 가공물 직경보다 길어야 합니다(그림 D 단선을 따라 냉각제나 윤활제를 발라 주어야 합니다 . 참조 ). 반동이 발생할 수 있습니다 . 1 609 92A 3P6 | (10.4.17) Bosch Power Tools...
  • Page 25  อย่ า วางเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ตากฝนหรื อ ทิ ้ ง ไว้ ใ นที ่ ช ื ้ น แฉะ Bosch Korea, RBKR หากน้ ํ า เข้ า ในเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า จะเพิ ่ ม ความเสี ่ ย งจากการถู ก...
  • Page 26 เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ทํ า งานที ่ ต ่ า งไปจากวั ต ถุ ป ระสงค ์ ก ารใช้ งานของเครื ่ อ ง อาจนํ า ไปสู ่ ส ถานการณ์ ท ี ่ เ ป็ น อั น ตรายได้ 1 609 92A 3P6 | (10.4.17) Bosch Power Tools...
  • Page 27 16 ปล่ อ ยนิ ้ ว จากก้ า นสํ า หรั บ ปลดล็ อ คใบเลื ่ อ ย 4 ไปสํ า หรั บ แรงดั น ไฟฟ้ า ที ่ ต ่ ํ า กว่ า และโมเดลที ่ ส ร้ า งสํ า หรั บ เฉพาะประเทศ Bosch Power Tools 1 609 92A 3P6 | (10.4.17)
  • Page 28 ขอแนะนํ า ให้ ล ดอั ต ราขยั บ ชั ก ลงขณะใบเลื ่ อ ยขบเข้ า ในวั ส ดุ การตี ก ลั บ ชิ ้ น งาน และเมื ่ อ เลื ่ อ ยพลาสติ ก และอะลู ม ิ เ นี ย ม 1 609 92A 3P6 | (10.4.17) Bosch Power Tools...
  • Page 29 เมื ่ อ เลื ่ อ ยโลหะ ให้ ช โลมสารหล่ อ เย็ น /น้ ํ า มั น หล่ อ ลื ่ น ตามรอยตั ด เนื ่ อ งจากวั ส ดุ ร ้ อ นขึ ้ น Bosch Power Tools 1 609 92A 3P6 | (10.4.17)

  • Page 30: Bahasa Indonesia

    Penggunaan sarana penghisa- pinggiran yang tajam atau bagian-bagian perkakas pan bisa mengurangi bahaya yang disebabkan debu. yang bergerak. Kabel listrik yang rusak atau tersangkut menambah risiko terjadinya kontak listrik. 1 609 92A 3P6 | (10.4.17) Bosch Power Tools...
  • Page 31  Pegang erat perkakas listrik dengan kedua tangan dikendalikan. selama mengoperasikannya dan pastikan Anda berdiri  Sebelum mulai dengan pekerjaan pada perkakas pada posisi aman. Gunakan perkakas listrik dengan kedua listrik, tariklah steker dari stopkontak. tangan secara hati-hati. Bosch Power Tools 1 609 92A 3P6 | (10.4.17)
  • Page 32  Periksalah apakah kedudukan mata gergaji sudah yang lebih rendah dan pada model khusus mancanegara data-data ini kencang. Mata gergaji yang tidak kencang duduknya bisa bisa berlainan. meleset ke luar dan lalu melukai Anda. 1 609 92A 3P6 | (10.4.17) Bosch Power Tools...
  • Page 33 Jika tidak, hal ini dapat menimbulkan mematikan 11. cedera dan menyebabkan kehilangan kontrol atas Tekanan yang ringan pada tombol 11 mengakibatkan jumlah perkakas listrik. langkah yang rendah. Jika tekanan ditambah, jumlah langkah naik. Bosch Power Tools 1 609 92A 3P6 | (10.4.17)
  • Page 34 2 tidak dapat dipasang dan hal ini pengoperasian mengakibatkan perkakas listrik tidak memiliki penopang. Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda Pasangkan perkakas listrik dengan pinggiran dari pelat dasar terkait reparasi dan maintenance serta suku cadang produk 2 pada benda yang akan dikerjakan dan hidupkan perkakas ini.

  • Page 35: Tiếng Việt

    Tiếng Việt | 35 được sử dụng phích tiếp hợp nối tiếp đất (dây Indonesia mát). Phích cắm nguyên bản và ổ cắm đúng loại PT Robert Bosch sẽ làm giảm nguy cơ bị điện giựt. Palma Tower 10 Floor Jl.
  • Page 36 để bảo dưỡng, chỉ sử dụng phụ hơn giữ bằng tay. tùng đúng chủng loại để thay. Điều này sẽ đảm bảo sự an toàn của máy được giữ nguyên. 1 609 92A 3P6 | (10.4.17) Bosch Power Tools...
  • Page 37 Ta có thể tham khảo bảng miêu tả tổng quát các loại lưỡi cưa được khuyến nghị ở phần đầu các hướng dẫn sử dụng này. Chỉ sử dụng “các lưỡi cưa có chuôi Bosch Power Tools 1 609 92A 3P6 | (10.4.17)
  • Page 38 2 có thể di chuyển theo chiều dọc đang được sử dụng, đặt biệt đối với nguồn điện thế trong ba nấc. Nhấn nút nhả khóa bàn chặn 13 và đẩy cung cấp và tần số. 1 609 92A 3P6 | (10.4.17) Bosch Power Tools...
  • Page 39 động được tốt. 100 mm để cưa cắt chìm. Với các lưỡi cưa dài hơn tấm nền nên không thể đặt tấm nền 2 và dụng cụ điện không được dừng khi cần. Bosch Power Tools 1 609 92A 3P6 | (10.4.17)
  • Page 40 địa chỉ dưới đây: www.bosch-pt.com Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng tôi và linh kiện của chúng.