Signification Des Classements; Classements Aux États-Unis - Sony WEGA KZ-32TS1 Operating Instructions Manual

Signification des
classements
Classements aux États-Unis
Classements Sony prédéfinis
Il s'agit de classements initiaux prédéfinis par Sony
en fonction de l'âge du spectateur. Chaque
classement permet de regarder certaines émissions,
comme suit. (Reportez-vous à la colonne suivante
pour obtenir une description détaillée des
classements des émissions et des films.)
Option Description
Convient aux enfants de moins de 6 ans.
ENFANT:
Classements de films autorisés aux États-
Unis : G, NR et N/A
Classements des émissions autorisées
aux États-Unis : TV-Y, TV-G et TV-NR
Convient aux enfants de 7 ans et plus.
JEUNE:
Classements de films autorisés aux États-
Unis : G, PG, NR et N/A
Classements des émissions autorisées
aux États-Unis : TV-Y, TV-Y7, TV-G,
TV-PG et TV-NR
ADO. (adolescent): Convient aux enfants de 13 ans et plus.
Classements de films autorisés aux
États-Unis : G, PG, PG-13, NR et N/A
Classements des émissions autorisées
aux États-Unis : TV-Y, TV-Y7, TV-G,
TV-PG, TV-14 et TV-NR
Classements des films aux États-Unis
Les classements des films aux États-Unis concernent
les films (y compris les films qui passent à la
télévision) classés selon les directives de la MPAA
(Motion Picture Association of America).
Option Description
G (Grand public
Aucun mot grossier n'est utilisé dans les
– tous âges) : films classés G, la violence est réduite au
minimum et il n'y a aucune scène de nus
et de sexe, ni de prise de drogue.
PG (Surveillance Ce film peut nécessiter un contrôle
parentale conseillée.
parental préalable.
Certains passages
risquent de ne pas
être appropriés pour
les enfants) :
Réglage de votre configuration
Option Description
Il est conseillé aux parents d'être très
PG-13 (Les parents
sont sérieusement mis attentifs lors du visionnement de ces
en garde. Certains films par les enfants avant l'adolescence.
passages risquent de ne
pas être appropriés
pour les enfants de
moins de 13 ans) :
Les dialogues de ces films peuvent être
R (Accès limité, les
enfants de moins de 17 grossiers, ils comportent également des
ans doivent être scènes très violentes, des scènes de nus,
de prises de drogue ou d'autres éléments
accompagné d'un
parent ou d'un adulte contraires aux bonnes mœurs.
responsable) :
Ce film serait considéré comme non
NC-17 ou X (Aucun
spectateur de 17 ans approprié pour des enfants de 17 ans et
moins par la plupart des parents. Il peut
ou moins.) :
y avoir des scènes de violence, de sexe,
de comportements odieux, de prises de
drogue ou d'autres éléments contraires
aux bonnes mœurs.
Il s'agit d'un film non classé par le
NR (Non classé) :
producteur, dans le but de ne pas limiter
sa projection.
N/A (Non applicable) : Il s'agit d'un film auquel les classements
de la MPAA ne peuvent s'appliquer,
selon le producteur.
Remarque
Les classements NR et N/A apparaissent ensemble sous "Non
classé" dans le menu.
Classements des émissions aux États-Unis
Les classements des émissions aux États-Unis
concernent les émissions télévisées classées selon les
directives U.S. Television Parental Guidelines.
Option Description
TV-Y (Tous les Cette émission est destinée aux jeunes
enfants) : enfants de 2 à 6 ans et convient à tous les
enfants.
Cette émission est destinée aux enfants
T-Y7 (Destinées aux
enfants plus âgés) : de 7 ans et plus. Les thèmes et les
éléments de cette émission peuvent
inclure une violence suggérée légère ou
une violence feinte ou faire peur aux
enfants de moins de 7 ans.
TV-G (Grand public) : Cette émission serait considérée comme
appropriée pour tous les âges par la
plupart des parents. Elle ne contient pas
ou peu de violence, pas de grossièretés et
pas ou peu de dialogues ou de situations
à caractère sexuel.
FR
(Suite)
45
(FR)