Advertisement
Quick Links
Modes
Adventure Stroller Wagon
™
Infant Car Seat Adapter
Adaptateur de siège d'auto pour bébé
Adaptador de asiento de automóvil para bebé
Owner's Manual
Manual du propriétaire
Manual del propietario
•
•
www.gracobaby.com
www.gracobaby.ca
©2021 Graco® NWL0001296325A 9/21
Advertisement
Related Manuals for Graco Modes Adventure Stroller Wagon
Summary of Contents for Graco Modes Adventure Stroller Wagon
- Page 1 Modes Adventure Stroller Wagon ™ Infant Car Seat Adapter Adaptateur de siège d’auto pour bébé Adaptador de asiento de automóvil para bebé Owner’s Manual Manual du propriétaire Manual del propietario • • www.gracobaby.com www.gracobaby.ca ©2021 Graco® NWL0001296325A 9/21...
- Page 2 1 WARNING • MISE EN GARDE Pages • Páginas • ADVERTENCIA 2 Use • Utilisation • Uso 6-14 Pages • Páginas Attaching Adapter to Wagon • Fixation de l’adaptateur au chariot • Sujetar el adaptador al carrito Attaching Infant car seat to Adapter •...
- Page 3 CLICK CONNECT™. result in serious injury or death. Only use with • See Graco® infant car seat Graco® infant owners manual for maximum car seats that size of child. have the Click Connect™ logo.
- Page 4 • TOUJOURS INSTALLER l’enfant avec la poussette chariot Modes™ avec le harnais du siège d’auto pour Adventure de Graco®. NE PAS uti- bébé lorsqu’il est utilisé avec ce liser cet adaptateur avec un autre chariot. Si votre enfant est déjà dans modèle de chariot ou de poussette.
- Page 5 • LEA EL MANUAL provisto con su asiento de automóvil para bebé de Graco® antes de usarlo con su adaptador.
- Page 6 2-A Attaching Adapter to Wagon • Fixation de l’adaptateur au chariot • Sujetar el adaptador al carrito WARNING Only one infant car seat adaptor may be attached to the wagon at a time. DO NOT attach more than one infant car seat adaptor to the wagon.
- Page 7 2. The infant car seat may be attached to either side of the wagon. Choose which side you would like to install the infant car seat. 2. Le siège d’auto pour bébé peut être fixé de chaque côté du chariot. Choisir de quel côté installer le siège d’auto pour bébé.
- Page 8 4. Locate the adapter attachment locations on the wagon frame. 4. Repérer les emplacements des supports de l’adaptateur sur le cadre du chariot. 4. Localice las ubicaciones de sujeción del adaptador en el armazón del carrito. 5. Fold down the top of the seat to expose the wagon frame.
- Page 9 6. Attach adapter arms at indicated locations on the wagon frame. MAKE SURE the arrows on the adapter point toward the middle of the wagon. WARNING! The adapter is designed to only be attached in the proper location and direction. DO NOT forcibly install the adapter.
- Page 10 7. CHECK to make sure infant car seat adapter is secure by pulling up on it. 7. VÉRIFIER que l’adaptateur de siège d’auto pour bébé est solidement fixé en tirant dessus. 7. VERIFIQUE que el adaptador de asiento de automóvil para bebé esté...
- Page 11 2-B Attaching Infant car seat to Adapter • Fixation du siège d’auto pour bébé à l’adaptateur • Como sujetar el asiento de automóvil para bebé al adaptador 1. Attach the infant car seat facing the center of the wagon by lowering the infant car seat onto the adapter and the wagon frame.
- Page 12 2. CHECK to make sure infant car seat is secure by pulling up on it. 2. VÉRIFIER que le siège d’auto pour bébé est solidement fixé en tirant dessus. 2. VERIFIQUE que el asiento de automóvil para bebé esté asegurado tirando de él.
- Page 13 2-C Removing infant car seat • Retrait du siège d’auto pour bébé • Cómo sacar el asiento de automóvil WARNING To avoid injury, always remove infant car seat before removing adapter from the wagon. MISE EN GARDE Pour éviter les blessures, toujours retirer le siège d’auto pour bébé avant de détacher l’adaptateur du chariot.
- Page 14 2-D Removing infant car seat adapter • Retrait de l’adaptateur de siège d’auto pour bébé • Cómo sacar el adaptador de asiento de automóvil To remove the infant car seat adapter, push the grey buttons on either side of the adapter. Then lift up on the adapter.
- Page 15 3-A Care and Maintenance • Soins et entretien • Cuidado y mantenimiento • TO CLEAN CAR SEAT ADAPTER, use only household soap and warm water. NO BLEACH or detergent. • POUR NETTOYER L’ADAPTATEUR DE SIÈGE D’AUTO POUR BÉBÉ, utiliser uniquement de l’eau tiède et du savon ménager. NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT ni de détergent.
- Page 16 Pour le moment nous n’acceptons pas d’inscriptions de produits des résidents hors des États-Unis. Para registrar su producto Graco® desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.gracobaby.com/productregistration o envíe la tarjeta de registro provista con su producto. Actualmente no aceptamos registros de los productos de quienes viven fuera de los Estados Unidos de América.