Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
RCR450_NA_CAWIB_REVC.qxd
U N I V E R S A L
Compatible with today's
most popular brands.
Compatible avec les marques
les plus populaires actuelles.
Compatible con las más populares
marcas de la actualidad.
Multi-Brand Use
Utilisation multimarque
Funciona con muchas marcas
8/23/04
9:20 AM
Page 1
Remote
Télécommande
Control Remoto
Consolidates
up to 4 remotes
Dedicated
MENU key for
DVD navigation
Consolide
jusqu'à
4 télécommandes
Touche MENU
dédiée pour la
navigation DVD
Agrupa hasta 4
controles remotos
La tecla dedicada del
MENU soporta la
navegación del DVD
See back for most
popular brands.
Voir au verso
les marques les
plus populaires.
Para obtener
una lista más
extensa, vea
el reverso.
RCR450
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for RCA RCR450
Summary of Contents for RCA RCR450
- Page 1 DVD Agrupa hasta 4 controles remotos La tecla dedicada del MENU soporta la navegación del DVD See back for most popular brands. Voir au verso les marques les plus populaires. Para obtener una lista más extensa, vea el reverso. RCR450...
-
Page 2: Table Of Contents
Your universal remote controls up to four electronic components and makes juggling remote controls a thing of the past. You can program your RCA brand universal remote to operate most models of most brands of infrared, remote-controlled components manufactured after 1990. -
Page 3: Programming The Remote
Programming the Remote Your universal remote can operate a variety of brands of components. In order for your universal remote to control your components, you need to program the remote with the codes that match the components (See Code Lists enclosed). -
Page 4: Testing The Code For Maximum Functionality
Programming Methods (continued) To exit without saving TIP: at any point in the Manual Code Search, press and release the GO BACK key. 1. Manually turn on the component you want the remote to control (TV, VCR, DVD, satellite receiver or cable box). -
Page 5: Using The Remote To Control Your Components
RCR450_NA_CAWIB_REVC.qxd 8/23/04 Using the Remote to Control Your Components Because this remote controls more than one component, you must first “tell” the remote which component you wish to operate. That means, if you wish to operate your TV, you must first press the TV key to put the remote in the TV Mode. -
Page 6: Warranty
• You may have pressed an invalid key for the mode the remote is in. • If you’re trying to turn on an RCA, GE or PROSCAN component, press the component key (TV, VCR, DVD, SAT·CBL) instead of the ON·OFF key. -
Page 7: Installation Des Piles
électroniques et élimine les télécommandes encombrantes. Vous pouvez programmer cette télécommande universelle de marque RCA pour commander la plupart des modèles de la plupart des marques d’appareils à télécommande infrarouge fabriqués après 1990. (Voir les listes de codes jointes pour une liste complète des marques.) Votre télécommande est aussi... -
Page 8: Programmation De La Télécommande
RCR450_NA_CAWIB_REVC.qxd 8/23/04 Programmation de la télécommande Votre télécommande universelle peut commander diverses marques d’appareils. Pour que la télécommande universelle commande vos appareils, vous devez programmer les codes correspondant aux appareils (voir les Listes de codes ci-jointes). Ces codes permettent à la télécommande de communiquer avec vos appareils. - Page 9 RCR450_NA_CAWIB_REVC.qxd 8/23/04 Recherche et entrée manuelles de code Si la marque de votre appareil ne figure pas dans la liste de codes ou si vous avez essayé tous les codes de votre marque et que la télécommande ne commande pas votre appareil, essayez la Recherche manuelle de code.
-
Page 10: Utilisation De La Télécommande Avec Vos Appareils
RCR450_NA_CAWIB_REVC.qxd 8/23/04 Essai de code pour une fonctionnalité maximale (suite) jusqu’à ce que l’appareil se rallume. Quand l’appareil se rallume, vous avez trouvé un autre code qui commande l’appareil. Appuyez sur la touche STOP. 3. Testez de nouveau les fonctions en tentant de commander diverses fonctions de l’appareil. - Page 11 • Vous avez peut-être appuyé sur une touche invalide pour le mode de la télécommande. • Si vous tentez d’allumer un appareil RCA, GE ou PROSCAN, appuyez sur la touche d’appareil (TV, VCR, DVD, SAT·CBL) au lieu de la touche ON·OFF.
- Page 12 • Toutes les marques ne permettent pas l’accès aux menus. Dans un tel cas, vous devez utiliser la télécommande originale pour accéder aux fonctions de menu de ces appareils. Pour en savoir plus, visitez le site www.rca.com 9:21 AM Page 22 Garantie limitée de 90 jours Notre compagnie (aux États-Unis, THOMSON INC.
-
Page 13: Instalación De Las Pilas E Información
Usted puede programar su control remoto RCA para que funcione con la mayoría de los modelos de las marcas cuyos aparatos funcionan con sistemas de infrarrojo, fabricados después de 1990. (Para una lista completa de marcas, vea las listas de códigos adjuntas.) El... -
Page 14: Cómo Programar El Control Remoto
RCR450_NA_CAWIB_REVC.qxd 8/23/04 Cómo programar el control remoto Su control remoto universal puede controlar varias marcas de aparatos. Para que pueda controlar sus aparatos, debe programarlo con los códigos que corresponden a sus aparatos (vea las listas de códigos adjuntas). Dichos códigos permiten la comunicación entre control remoto y sus aparatos. -
Page 15: Método Manual De Búsqueda Y Registro
RCR450_NA_CAWIB_REVC.qxd 8/23/04 Método manual de búsqueda y registro de códigos Si la marca de su aparato no aparece en las listas de códigos o si probó todos los códigos indicados para su aparato y ninguno funciona, use el método manual de búsqueda de códigos. -
Page 16: Cómo Usar El Control Remoto Para Hacer Funcionar
RCR450_NA_CAWIB_REVC.qxd 8/23/04 Prueba de desempeño máximo del código (continúa) el método manual de búsqueda y registro de códigos, siga el procedimiento indicado a continuación para comprobar si logra el desempeño máximo. 1. Una vez programado el código (vea la sección sobre el método manual de búsqueda y registro de códigos, más arriba), trate de controlar una serie de funciones del aparato con el control remoto. -
Page 17: Detección Y Solución De Problemas
• Puede haber apretado una tecla no válida para el modo en que se encuentra el control remoto. • Si está tratando de encender un aparato de marca RCA, GE o PROSCAN, oprima la tecla correspondiente al aparato (TV, VCR, DVD, SAT·CBL) en lugar de la tecla ON·OFF. -
Page 18: Garantía
• El acceso al menú no funciona para todas las marcas. Si ése es el caso, será necesario que use el control remoto original para tener acceso a las funciones del menú de estos aparatos. Si tiene otras preguntas, consulte el sitio www.rca.com. 9:21 AM Page 34 W arranty/Garantie/Garantía Limited Lifetime Warranty Our company (in the U.S., THOMSON INC. - Page 19 ¡Compatible con las más populares marcas de la actualidad! Su remoto control universal RCA es compatible con la mayoría de las marcas de componentes de control remoto infrarrojo fabricados después de 1990. Se incluyen listas completas de códigos. ¡Hace funcionar la mayoría de los productos de marca RCA, GE y PROSCAN sin necesidad de programarlo! TV/TÉLÉ...
-
Page 20: Code Lists
Code Lists Brand Codes are used for programming using the Brand Code Search and Entry method outlined in the User’s Guide. Listes de Codes Les codes de marque sont utilisés pour programmer par la fonction Recherche et entrée de code de marque décrite dans le Guide de l'utilisateur. - Page 21 TV Codes/Codes de Téléviseur/ Códigos de TV Abex...1172 Admiral...1001, 1046, 1047, 1083, 1095, 1173, 1191 Advent...1005, 1062, 1219, 1238 Advertura ...1174 Aiko...1016 Akai...1002 Alleron ...1046, 1047 Amtron ...1038 Anam National...1003, 1038 AOC ...1004, 1005, 1006, 1082 Apex...1236, 1243, 1244 Audiovox...1038 Belcor...1004 Bell &...
- Page 22 RadioShack...1000, 1048, 1049, 1073, 1162, 1212 RadioShack/Realistic...1004, 1006, 1012, 1038, 1048, 1049, ...1073, 1095, 1162, 1171, 1172 RCA ...1000, 1003, 1005, 1006, 1019, 1054, ...1096, 1098, 1099, 1100, 1101, 1102, 1103, 1129, 1179, ...1188, 1190, 1203, 1240, 1252 Runco...1151, 1217 Sampo...1004, 1006, 1171, 1172, 1245...
- Page 23 VCR/DVR Codes (continued) Codes de Magnétoscope/DVR (suite) Códigos de VCR/DVR (continúa) Bell & Howell...2011 Broksonic ...2012, 2025, 2031, 2146, 2147 Calix...2014 Candle ...2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Canon...2021, 2022 Capehart...2110 Carver ...2062 CCE...2027, 2061 Citizen ...2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2027, 2054 Colortyme...2009 Colt ...2061 Craig...2013, 2014, 2023, 2054, 2061...
- Page 24 RCA ...2000, 2003, 2013, 2021, 2022, 2055, 2056, 2082, ...2083, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, ...2100, 2107, 2120, 2125, 2133 Realistic ...2001, 2011, 2013, 2014, 2015, 2021, 2022, 2023, ...2026, 2029, 2049, 2054, 2096 Ricoh...2128 Runco ...2104 Samsung ...2013, 2015, 2033, 2053, 2055, 2112, 2134, 2149, 2156 Sanky ...2001, 2104...
- Page 25 TV/DVD/VCR, se requiere un control remoto para cuatro aparatos como mínimo. TV/VCR Combo/Combinés Téléviseur/Magnétoscope/Combos de TV/VCR Broksonic ...1246 ...2146 Daewoo...1190 ...2027 RCA ...1000 ...2000 Samsung ...- ...2156 TV/DVD Combo/Combinés Téléviseur/DVD/Combos de TV/DVD Broksonic...1239 ...3379 RCA ...1000 ...3160 ...1252 ...3415...
- Page 26 Motorola ...5000, 5003, 5046, 5047, 5052 Movie Time ...5027 NEC ...5005 NSC ...5027 Panasonic ...5000, 5048 Philips ...5011, 5012, 5025 Pioneer...5033, 5034 PROSCAN...5003 RCA ...5000, 5049 Realistic...5009 Regal...5022, 5035 Regency ...5017 Rembrandt ...5003 Samsung ...5034 Scientific Atlanta ...5006, 5036, 5037, 5038 Signal ...5018 Signature...5003...
- Page 27 ©2004 THOMSON INC. 10330 N. Meridian Street Indianapolis, IN 46290 R53M1 NA IB/CODES REVD Trademark(s) ®Registered Marque(s) déposée(s) Marca(s) Registrada(s) www.rca.com...