Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Shop-Vac SH Series
Summary of Contents for Shop-Vac SH Series
- Page 1 USER MANUAL WET/DRY VAC U.S. GALLONS 37.8 LITERS SERIES SH HOUSEHOLD USE FOR YOUR SAFETY, READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. *Tank capacity refers to actual tank volume, and does not reflect capacity available during operation. 87560-08...
-
Page 2: Table Of Contents
TO BEGIN TABLE OF CONTENTS: PAGE Catalog / Model Number ................Carton Contents . -
Page 3: Carton Contents
CARTON CONTENTS WARNING: REVIEW IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USE. Check to make sure you have the following: Vacuum Cartridge filter Filter Retainer Filter bag Nozzle Hose Extension wands (2) Caster feet (4) Casters (4) Screws (4) Foam sleeve Hose holder (2) Tool holder TOOLS REQUIRED Safety Glasses... - Page 4 Regulation 40 CFR Part 745 for lead paint material damaged, left outdoors or dropped into water, cleanup. contact Shop-Vac for assistance. 6. Do Not: pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners.
-
Page 5: Unpacking
SAVE THESE prevent loss of power and overheating. Use TABLE A INSTRUCTIONS to determine A.W.G. wire size required. To determine ampere rating of your vacuum, refer to nameplate located on motor housing. Before using appliance, inspect power cord for loose WARNING! or exposed wires and damaged insulation. - Page 6 8. With tank drain facing you, attach hose holder A to caster foot A, and hose holder B to caster foot B. FIGURE 8. FIGURE 2 FIGURE 8 Assemble as follows: 9. Apply pressure to front of hose holder to snap into 2.
-
Page 7: General Set Up
I = ON, O = OFF. the cartridge filter down over NOTE: Many more useful tools are available at your the lid cage, pushing until the local dealer or the Shop-Vac ® website. filter seals against the cover. FIGURE 14. Questions? FIGURE 14 Visit www.shopvac.com 24 hours a day. - Page 8 31. Unscrew hose locking-nut and 25. Slide the cartridge filter off the lid cage. FIGURE 18. remove hose from inlet. FIGURE 21. FIGURE 21 FIGURE 18 32. Remove the inlet defector from 26. To clean cartridge filter the deflector guide. NOTE: Hose must shake or brush off excess dirt.
-
Page 9: Wet Pick Up Operation
47. Check the filter for tears. If any are found, replace 39. For vacuuming large quantities of liquid use a foam with a new filter. sleeve (not standard with all models). A foam sleeve ® may be purchased at your local Shop-Vac distributor, ® ® on the Shop-Vac... -
Page 10: Automatic Suction Shut Off
drain. After the tank is empty, return the drain cap to 53. Accessories may be its original position. To continue use, plug the cord into stored in the tool holder. the wall receptacle and turn the unit on. Use side carry FIGURE 29. -
Page 11: Troubleshooting
This product has a Limited Lifetime Warranty. For Warranty Policy and Vacuum Registration details go to: https://www.shopvac.com/warranty https://shopvac.com/register Visit www.shopvac.com for your vacuum's parts list schematic. Shop-Vac Customer Service: www.shopvac.com/support Contact Shop-Vac ® Customer Service if any parts are missing or damaged. www.shopvac.com SHOP-VAC 2323 Reach Road U.S. Patents Issued and Pending. - Page 12 PAGE 11...
- Page 13 MANUEL D’UTILISATION ASPIRATEUR SEC/HUMIDE GALLONS U.S. 37,8 LITRES SÉRIE SH USAGE DOMESTIQUE POUR VOTRE SÉCURITÉ, LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. CONSERVER CE MANUEL À DES FINS DE CONSULTATIONS ULTÉRIEURES. * La capacité du réservoir se rapporte au volume réel du réservoir et n’a aucune incidence sur la capacité...
- Page 14 POUR COMMENCER TABLE DES MATIÈRES : PAGE Numéros de catalogue/modèle ..............Contenu de la boîte .
-
Page 15: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE AVERTISSEMENT PRIÈRE DE REVOIR LES DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Vérifiez si vous avez en main tous les éléments illustrés suivants : Aspirateur Filtre à cartouche Disque de retenue Sac filtrant Embout Tuyau flexible Tubes rigides de rallonge (2) Porte-roulettes (4) Roulettes de manutention (4) - Page 16 Lisez attentivement tous les règlements relatifs Communiquez avec le Service d’assistance de à la sécurité avant d’essayer de faire fonctionner Shop-Vac si l’appareil ne fonctionne pas comme l’appareil. Conservez-les pour référence prévu, a subi un choc, est endommagé, a été oublié...
- Page 17 19. Une fois le service de nettoyage terminé, ramassez appareil doublement isolé et aucun ne devrait être le cordon d’alimentation déployé sur le plancher. Il ajouté. L’entretien d’un appareil doublement isolé risque de faire trébucher un passant. exige d’extrêmes précautions et une connaissance 20.
-
Page 18: Déballage
4. Fixez avec les vis fournies. Longueur totale de la Tension rallonge, en pieds FIGURE 4. 120V Intensité nominale Plus (cabre américain normalisé de fils) Plus de - 10 FIGURE 4 TABLEAU A 5. Prenez le porte-roulette identifié par la lettre B et DÉBALLAGE insérez-le dans les rainures avant-droite et arrière-gauche... -
Page 19: Installation Générale
NOTE : De nombreux outils plus utiles sont disponibles avec les onglets face au dos de chez votre revendeur local ou sur le site Web de l’appareil. FIGURE 10. Shop-Vac FIGURE 10 Des questions? 12. Insérez les onglets en forme www.shopvac.com 24 heures par jour. - Page 20 26. Pour nettoyer la cartouche de poussière fine ou de poudre, un sac filtrant haute filtrante, secouez ou brossez efficacité (non standard avec tous les modèles) doit l’excédent de saleté. être utilisé avec la cartouche filtrante. FIGURE 19. NOTE : Si la cartouche filtrante a été utilisée pour ramasser des déchets humides, elle doit être nettoyée et séchée avant d’être utilisée pour le ramassage de FIGURE 19...
-
Page 21: Ramassage De Déchets Humides
(non standard avec tous les dans le guide du déflecteur. modèles). Un manchon de mousse peut être acheté FIGURE 24. chez votre distributeur Shop-Vac local, sur le site de Shop-Vac , ou en communiquant avec le service à la clientèle de Shop-Vac... -
Page 22: Arrêt Automatique De L'aspiration
VIDANGE POSE ET NETTOYAGE DU MANCHON DE MOUSSE : DES RÉSIDUS LIQUIDES DU 43. Avec le couvercle du réservoir RÉSERVOIR dans une position renversée, glissez le manchon en mousse vers le bas, au-dessus du couvercle en tirant 49. Votre aspirateur pour déchets secs/humides peut jusqu’à... -
Page 23: Rangement
RANGEMENT 52. Avant de ranger votre aspirateur, le réservoir doit être vidé et nettoyé. Le cordon d’alimentation peut être enroulé autour du rembobineur de cordon fourni dans le couvercle du réservoir FIGURE 28 à l’arrière de l’appareil. FIGURE 28. 53. Les accessoires peuvent être rangés dans le porte-outil. -
Page 24: Dépannage
Visitez www.shopvac.com pour consulter le 2323 Reach Road diagramme des pièces de votre aspirateur. Williamsport, PA 17701 www.shopvac.com Service à la clientèle Shop-Vac: Brevets octroyés et en instance www.shopvac.com/support aux États-Unis. Communiquez avec le service à la clientèle de © 2022 Shop-Vac USA, LLC. - Page 25 MANUAL DEL USUARIO ASPIRADORA PARA SECO/HUMEDO GALONES U.S. 37,8 LITROS SERIE SH USO DOMÉSTICO PARA SU SEGURIDAD, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCION ANTES DE USAR LA ASPIRADORA. GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA. *Capacidad del depósito significa el voumen real del depósito, y no refleja la capacidad disponible durante el funcionamiento.
-
Page 26: Catálogo/Números De Modelo
INTRODUCCIÓN ÍNDICE: PÁGINA Catálogo/Números de modelo ............... Contenido de la caja . -
Page 27: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA ¡ADVERTENCIA!: ANTES DE UTILIZAR EL ARTEFACTO, LEA CON CUIDADO LAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. Verifique para asegurarse de que tiene lo siguiente: Aspiradora Filtro de cartucho Retenedor del filtro Bolsa filtrante Boquilla Manguera Varillas de extensión (2) Bases para las ruedas (4) Ruedas (4) Tornillas (4) -
Page 28: Advertencias De Seguridad E Instrucciones
Lea cuidadosamente todas las normas de caído, dañado, dejado a la intemperie o se ha dejado seguridad antes de utilizar la aspiradora. caer en el agua, póngase en contacto con Shop-Vac Conserve este manual para consultas futuras. para solicitar asistencia. - Page 29 INSTRUCCIONES DE 20. Tenga cuidado especial al vaciar los depósitos excesivamente cargados. POLARIZACIÓN 21. Para evitar la combustión espontánea, vacíe el depósito después de cada uso. 22. El funcionamiento de una aspiradora de servicio Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este podría ocasionar que objetos extraños sean soplados artefacto tiene un enchufe polarizado (un hoja es más hacia los ojos, lo que podría resultar en una lesión...
-
Page 30: Desembalaje
DESEMBALAJE 5. Tome las bases con las ruedas marcadas con la letra B y colóquelas en la parte frontal Tire de los seguros de la tapa con un movimiento hacia derecha y en la parte posterior afuera y retire la tapa del depósito. Retire los accesorios izquierda del depósito que y el material impreso que se pueda haber embalado en también están marcadas con la... -
Page 31: Montaje General
NOTA: Si el filtro de cartucho ha sido utilizado para útiles a través de su distribuidor local o del sitio en la aspiración de materiales líquidos, se deberá limpiar ® Internet de Shop-Vac y dejar secar antes de utilizarlo para la aspiración de PÁGINA S6 materiales sólidos. - Page 32 28. Inspeccione para comprobar que el filtro no tenga 21. Con la tapa del depósito roturas o pequeños orificios. Si no detecta ninguna en posición invertida, deslice rotura u orificio, reinstale el filtro. Para evitar que se el filtro de cartucho hacia dañe la aspiradora, no use filtros que tengan orificios o abajo sobre el alojamiento de roturas.
-
Page 33: Aspiración De Líquidos
La manga de hule-espuma guía del deflector. FIGURA 24. se puede comprar a través de su distribuidor local Shop-Vac ® , del sitio web Shop-Vac ® o del servicio de atención al cliente de Shop-Vac ® . Para usar la manga de hule-espuma siga las instrucciones de instalación de... -
Page 34: Función De Soplador
APAGADO 45. Sacuda el exceso de suciedad de la manga de hule-espuma con un movimiento rápido hacia arriba y AUTOMÁTICO DE hacia abajo. LA SUCCIÓN 46. Sostenga la manga de hule-espuma bajo el agua corriente por uno o dos minutos, enjuagando desde el interior del filtro. -
Page 35: Solución De Problemas
Aspiradora, visite ® Comuníquese con Atención al Cliente de Shop-Vac https://www.shopvac.com/warranty www.shopvac.com Comuníquese con el servicio de atención al cliente en Shop-Vac® si falta alguna pieza o está dañada. SHOP-VAC 2323 Reach Road Williamsport, PA 17701 https://shopvac.com/register www.shopvac.com Patentes de Estados Unidos registradas y en trámite. - Page 36 PÁGINA S11...