Page 2
NEDERLANDS Op de laatste pagina van deze handleiding vindt u de volledige lijst van door IKEA erkende servicebedrijven voor aftersales met de bijbehorende nationale telefoonnummers. ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers.
Page 3
NL NEDERLANDS NL ENGLISH TAAL, LANGUAGE LAND, COUNTRY...
Montage Gasaansluiting Beschrijving van het product Energiezuinigheid Dagelijks gebruik Milieubescherming Aanwijzingen en tips IKEA GARANTIE Onderhoud en reiniging Probleemoplossing Wijzigingen voorbehouden. Veiligheidsinformatie Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie.
Page 5
NEDERLANDS Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen en • verwijder ze op gepaste wijze. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat • als het in werking is of afkoelt. Makkelijk toegankelijke onderdelen kunnen heet worden tijdens gebruik. Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit te •...
NEDERLANDS Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant, een • erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. Als het apparaat direct op de voeding wordt aangesloten, is • er een scheidingsschakelaar met een contactopening nodig op alle polen.
Page 7
NEDERLANDS voorkomen dat de onderkant kan worden niet zonder gereedschap kan worden aangeraakt. verplaatst. Raadpleeg de instructies voor het • Steek de stekker pas in het stopcontact monteren. als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar Aansluiting op het elektriciteitsnet •...
Page 8
NEDERLANDS Gebruik • Laat geen voorwerpen of kookgerei op het apparaat vallen. Het oppervlak kan WAARSCHUWING! Gevaar voor beschadigen. letsel, brandwonden of • Laat nooit een brander aan met leeg elektrische schokken. kookgerei of zonder kookgerei. • Geen aluminiumfolie op het apparaat •...
NEDERLANDS • Reinig het apparaat regelmatig om te • Gebruik uitsluitend originele voorkomen dat het materiaal van het reserveonderdelen. oppervlak achteruitgaat. Verwijdering • Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen voordat u het schoonmaakt. WAARSCHUWING! Gevaar voor • Trek voor onderhoudswerkzaamheden de letsel of verstikking.
NEDERLANDS hete kookgerei van de pannendragers kunnen vallen. min. 18 mm min. 500 mm 0 mm 580 mm 500 mm 560 ±1 480 ±1 min. 100 mm 55 mm min. 28 mm max. R 5 mm min. 28 mm Raadpleeg de montagehandleiding voor meer informatie over de installatie.
NEDERLANDS Symbool Beschrijving Maximale gastoevoer/ ontsteking-stand Minimale gastoevoer Indicatie van branderposi‐ Symbool Beschrijving Uit-stand Dagelijks gebruik WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. De brander ontsteken Ontsteek altijd eerst de brander voordat u er een pot of pan op plaatst. Om de brander te ontsteken: 1.
NEDERLANDS Als er geen elektriciteit is, kunt u Wanneer u de elektriciteit na de brander ook zonder een installatie of een elektrisch apparaat ontsteken. In stroomonderbreking inschakelt, dat geval houdt u de vlam bij de wordt de vonkgenerator brander, drukt u op de automatisch geactiveerd.
NEDERLANDS WAARSCHUWING! Reinig het Voor het controleren van de apparaat niet met een conditie van de gastoevoerleiding stoomreiniger of en drukregelaar neemt u contact hogedrukreiniger. op met de klantenservice. Deze service is niet gratis. WAARSCHUWING! Gebruik geen schuurmiddelen, staalwol of Pannendragers verwijderen zuren.
IKEA-winkel. Een gratis, zelfs niet gedurende de volledige lijst met door IKEA aangewezen garantieperiode. contactpersonen vindt u aan het einde van deze handleiding. Technische gegevens...
Page 15
NEDERLANDS Overige technische gegevens Klasse apparaat: 3 Categorie apparaat: II2EK3B/P; II2L3B/P Gastoevoer apparaat: Aardgas G25.3 (2EK) 25 mbar; G25 (2L) 25 mbar Dit model is ontworpen voor gebruik met aardgas G25.3 25 mbar / G25 25 mbar, maar kan worden omgezet voor gebruik met aardgas G20 20 mbar, butaan- of propaangas G30/G31 30/30 mbar met de juiste...
NEDERLANDS Aansluiting op het elektriciteitsnet De stekker moet in een geschikt stopcontact WAARSCHUWING! Raadpleeg de worden gestoken. Als het apparaat hoofdstukken Veiligheid. rechtstreeks op het elektriciteitsnet wordt aangesloten, moet er een tweepolige Aansluitkabel schakelaar tussen het apparaat en de elektriciteitsvoorziening worden Let op! Informatie uitsluitend geïnstalleerd, met een minimale afstand van bedoeld voor erkende...
NEDERLANDS kabelklem moet goed vastzitten over de langer zijn dan de bruine of zwarte buitenste bescherming van de draad. fasedraad Vervanging van de aansluitkabel WAARSCHUWING! De technicus moet voor het vervangen over specifieke gereedschappen beschikken. In dit geval mag er alleen een kabel van het type H03V2V2-F T90 worden gebruikt.
Page 19
NEDERLANDS Raadpleeg het hoofdstuk 'Technische Het typeplaatje bevindt zich onder het gegevens' voor meer informatie over het oppervlak van de kast. vervangen van sproeiers. Het vlamniveau afstellen WAARSCHUWING! Het omzetten Wanneer u de kookplaat installeert, is het of vervangen mag uitsluitend nodig om de minimale vlaminstelling te worden uitgevoerd door een controleren:...
NEDERLANDS 5. Gebruik een kleine platte WAARSCHUWING! Zorg schroevendraaier en draai de stelschroef ervoor dat u de pakking tot de vlam stabiel is en niet dooft als de precies in de oorspronkelijke knop van de laagste naar de hoogste positie plaatst. stand wordt gedraaid, en omgekeerd (zie WAARSCHUWING! Als het volgende afbeelding).
IKEA GARANTIE Hoe lang is de garantie van IKEA geldig? De IKEA servicedienst zal de service uitvoeren via het eigen bedrijf of het Deze garantie is geldig voor 5 jaar vanaf de erkende servicepartnernetwerk.
Page 22
IKEA. • Reparaties die niet zijn uitgevoerd door onze aange-stelde servicediensten en/of Wat zal IKEA doen om het probleem op te een erkende contractuele servicepartner lossen? of wanneer er niet-originele onderdelen De door IKEA aangestelde servicedienst zal gebruikt zijn.
Page 23
Op de laatste pagina van deze handleiding een ander EU-land, zal de dienstverlening vindt u de volledige lijst van door IKEA uitgevoerd worden in het kader van de erkende servicebedrijven met de garantievoorwaarden die in het nieuwe land bijbehorende nationale telefoonnummers.
Gas connection Product description Energy efficiency Daily use Environmental concerns Hints and tips IKEA guarantee Care and cleaning Troubleshooting Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damage.
Page 25
ENGLISH Keep children and pets away from the appliance when it • operates or when it cools down. Accessible parts may become hot during use. If the appliance has a child safety device, it should be • activated. Children shall not carry out cleaning and user maintenance •...
ENGLISH required. Complete disconnection in compliance with the conditions specified in overvoltage category III must be guaranteed. The earth cable is excluded from this. When you route the mains cable, make sure that the cable • doesn't come into direct contact (for example using insulating sleeving) with parts that can reach temperatures of more than 50°C above room temperature.
Page 27
ENGLISH • Make sure that a shock protection is • This appliance is not connected to a installed. device, which evacuates the products of • Use the strain relief clamp on the cable. combustion. Make sure to connect the • Make sure the mains cable or plug (if appliance according to current applicable) does not touch the hot installation regulations.
ENGLISH • Do not keep hot cookware on the control Care and cleaning panel. Warning! Do not remove the • Do not let cookware boil dry. buttons, knobs or gaskets from • Be careful not to let objects or cookware the control panel.
Page 29
ENGLISH Warning! Use only parts provided Depending on the Assembly with the product. Use only Instructions, keep the minimum original spare parts. distances between the appliance and other units. The manufacturer is not responsible for any injury to persons and pets or damage to Protect the cut surfaces of the worktop property caused by a failure to comply the against moisture using a suitable sealant...
ENGLISH Product description Cooking surface layout Multi Crown burner Semi Rapid burner Semi Rapid burner Auxiliary burner Removable pan supports Auxiliary burner control knob Semi Rapid burner control knob Semi Rapid burner control knob Multi Crown burner control knob Burner control knob Symbol Description The hob burner control knobs are on the...
ENGLISH If the burner does not ignite, after Warning! Be careful when you a few attempts, check if the crown use open fire in the kitchen and its cap are in correct environment. The manufacturer positions. declines any responsibility in case of misusing the flame.
ENGLISH Minimum di‐ Maximum di‐ Minimum di‐ Maximum di‐ Burner ameter of ameter of pots Burner ameter of ameter of pots pots and pans and pans pots and pans and pans Multi Back right Crown (Semi-rap‐ Auxiliary The bottom of the cookware should be as Back left thick and flat as possible.
ENGLISH Technical data Hob dimensions Other technical data Class Appliance: 3 Width 595 mm Appliance Category: II2EK3B/P; II2L3B/P Depth 510 mm Appliance gas supply: Natural gas Built in height 40 mm G25.3 (2EK) 25 mbar; G25 (2L) 25 mbar This model is designed for use with natural gas G25.3 25 mbar / G25 25 mbar but can be converted for use with natural...
ENGLISH Electrical connection suitable for the required load in compliance Warning! Refer to Safety with the current rules. chapters. The connection cable has to be placed in Connection cable order that, in each part, it cannot reach a 90 °C temperature. The blue neutral cable Caution! Information for must be connected to the terminal block authorised installer only.
ENGLISH wire must be approximately 2 cm longer than the brown or black phase wire Gas connection Otherwise, gas may leak from the Warning! Refer to Safety connection pipe. chapters. Warning! When you finish the Caution! Information for installation, check the sealing and authorised installer only.
Page 38
ENGLISH 3. Using a socket spanner 7, unscrew and remove the injectors, and replace them with the ones required for the type of gas in use. 4. Reassemble the parts, following the same procedure backwards. Place the label with relevant information for new type of gas close to the supply pipe before sealing the appliance.
ENGLISH Warning! Make sure to place the gasket exactly in the original position. Warning! If the appliance is connected to liquid gas (G31 propane or G30 butane), the regulation screw must be fastened as tightly as possible. If the gasket is damaged, it must be ordered from the After Sales Service Provider.
IKEA. The original sales receipt is required as proof of purchase. If service work is What is not covered under this...
Page 41
The dedicated After Sales Service for IKEA faulty or not according to specification. appliances: • The use of the appliance in a non- Please do not hesitate to contact IKEA After domestic environment i.e. professional Sales Service to: use. 1. make a service request under this •...
Page 42
Do you need extra help? For any additional questions not related to After Sales of your appliances, please contact our nearest IKEA store call centre. We recommend you read the appliance documentation carefully before contacting...
Page 43
Hétköznap 8.00 és 17.00 óra között 0900 - 235 45 32 ma-vr: 8.00 - 21.00 Nederland Geen extra kosten. (0900-BEL IKEA) zat: 9.00 - 21.00 Luxembourg 0031 - 50 316 8772 Alleen lokaal tarief. zon / pub. vakantie: 10.00 - 18.00...