Page 1
有关本设备所有功能的信息, 请参阅参考手册。 您可从TASCAM网站 OWNER'S MANUAL ENGLISH 上下载参考手册的电子版。 Please see the Reference Manual for information about all the unit’ s functions. You can also download the Reference Manual from the TASCAM website. https://tascam.jp/int/product/portacapture_x8/docs 使用说明书发行日期: 2021 年12月 生产商︰蒂雅克株式会社 地址︰ 东京都多摩市落合一丁目 47 番地 1221.MA-3252B...
Page 2
蒂雅克株式会社 o TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation. TEAC CORPORATION o The microSDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. https://tascam.jp/jp/ 电话: +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan 蒂雅克商贸(深圳)有限公司 https://tascam.cn/cn/ o MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
Page 3
佩戴耳机时,应遵守相关注意事项。 i i 如果您长时间不使用设备,请取出电池。电池可能破裂或泄漏,引起火灾、人身伤 i i 如果您所购买的设备遇到此类问题,请致电 TEAC 维修人员。故障设备完成维修前, 害或污染周围部件。如果电池漏液,在插入新电池之前,清除电池仓内的所有液体。 不要使用。 i i 不要拆卸电池。电池内的酸性物质可能损伤皮肤或衣物。 警告 i i 为了防止可能的听力损伤,请勿在高音的模式下长时间进行聆听。 注意 i i 不要将本设备放置在滴水或溅水区域。 i i 不要在本设备上放置装有液体的物品,例如 : 花瓶。 i i 不要在密闭空间内安装本设备,例如 : 书柜或类似物品。 i i 如果本设备使用电池(包括电池组或内置式电池) ,不要将其放置在阳光下、火源 或高温区域。 TASCAM Portacapture X8...
• If you are experiencing problems with this product, contact TEAC for a service referral. Do not use the product until it has been repaired. WARNING • To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. TASCAM Portacapture X8...
• Do not disassemble a battery. The acid inside the battery could harm skin or clothing. Cleaning the unit Use a dry soft cloth to wipe the unit clean. Do not wipe with chemical cleaning cloths, thinner, alcohol or other chemical agents. Doing so could damage the surface or cause discoloration. TASCAM Portacapture X8...
This unit supports security functions during Bluetooth transmission in accordance with the Bluetooth standard specifications, but it does not guarantee the privacy of such transmissions. TEAC CORPORATION will bear no responsibility should an information leak occur during transmission by Bluetooth. TASCAM Portacapture X8...
Troubleshooting ..................40 Introduction Contents Specifications/rated values ..............41 Thank you very much for purchasing the TASCAM Portacap- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........23 Recorder specifications ..............41 ture X8. Precautions for placement and use ..........24 Analog audio input ratings ............41 Before using this unit, read this Owner's Manual carefully so Beware of condensation ..............24...
This unit can use microSD cards that are Class 10 or high- er and compatible with SD, SDHC or SDXC standards. A list of microSD cards that have been confirmed for use with this unit can be found on the TASCAM website (https://tascam.jp/int/product/portacapture_x8/docs). Alternatively, please contact TASCAM customer support service.
Input jacks 3/4/5/6: Connect and use an AK-BT1 Bluetooth adapter here.(see (see “Connecting the included mics” on page 29) Connect other mics or line output devices to use these “Controlling this unit from a smartphone” on page 36) (XLR/TRS) TASCAM Portacapture X8...
Turn their locking rings to fix them in place. o When transporting them, put them into cases, for example. Lock ring Lock ring Lock ring Lock ring X-Y connection A-B stereo connection TASCAM Portacapture X8...
P520U AC adapter (sold separately) to the unit. even if batteries are also installed. TASCAM PS-P520U (sold separately) Using AA batteries Power supply settings can be changed with the GENER- AL SETTINGS screen >...
MARK” appears during recording, format the card using SETTINGS screen > SYSTEM page > LANGUAGE item. See the the ERASE FORMAT option. Reference Manual for details. i ERASE FORMAT checks the memory for errors while formatting, so it takes more time than QUICK FORMAT. TASCAM Portacapture X8...
Tap the name of the screen at the bottom of the display to Tap the LAUNCHER icon in the Shortcut Menu. Icon switch to it. LAUNCHER Tap its icon to launch the app. icon Shortcut Menu The LAUNCHER screen will reopen. TASCAM Portacapture X8...
“RECORDING GUIDE” to “OFF”. This enables recording to be started from other screens in addition to the MIXER screen. INPUT screen. i See “Recording operation flow” on page 38 for differences in recording operations when the Recording Guide function is on or off. TASCAM Portacapture X8...
Page 34
If the input level is too low the recorded sound will be If an input level exceeds –2 dB, the PEAK indicator on the quiet, but if it is too high the sound will be distorted (or unit will light. break up). TASCAM Portacapture X8...
This app is good for recording podcasts with up to four people. Use the (headphone/speaker) volume control to adjust the volume output from the built-in speaker and head- phones. MUSIC This recording app is good for easily captur- ing instrumental and vocal performances. TASCAM Portacapture X8...
Procedure 2: Connecting with this unit using Unlit Not paired Bluetooth Blinking Waiting to pair Remove the cover from the Bluetooth connection Paired device port on this unit, and install an AK-BT1 in it. Bluetooth device screen TASCAM Portacapture X8...
Other operations are the same as using the touchscreen on the unit. NOTE Monitoring recording is not possible on paired devices. Use the headphone jack on the unit. USB cable Computer Mics (included music or other) AUDIO AUDIO music Computer TASCAM Portacapture X8...
REC indicator blinking Recording Guide function on REC Pause function on Monitoring input signal Recording Guide active Stopped Recording paused Recording (only available in MANUAL app) REC indicator unlit REC indicator blinking REC indicator lit REC indicator blinking TASCAM Portacapture X8...
Page 39
When the REC Pause function is on, the input signal is only monitored when the Recording Guide function is active, recording is paused or recording is in progress. The REC Pause function can be set on the GENERAL SETTINGS screen > REC SETTINGS page. TASCAM Portacapture X8...
GENERAL SETTINGS screen > I/O SETTINGS page this unit or other devices nearby.(see “Precautions for p Confirm that the TASCAM PS-P520U AC adapter (sold sep- > SPEAKER is set to “OFF”(see “GENERAL SETTINGS placement and use” on page 24) arately) power plug and the USB connector are securely screen”...
Format: USB 2.0 HIGH SPEED mass storage class Input impedance: 9 kΩ or higher Nominal input level: +4 dBu (GAIN setting at minimum) Bluetooth device connector Maximum input level: +24 dBu For Bluetooth adapter (AK-BT1) only Minimum input level: −53 dBu TASCAM Portacapture X8...
4 AA batteries (alkaline, NiMH or lithium-ion) Input through input jacks 1/2 (included mics) 0–40ºC USB bus power from a computer and 5/6 AC adapter (TASCAM PS-P520U, sold separately) Phantom power used (+48V, 3mA×2 load) About 5:30 STEREO WAV (BWF)/44.1kHz Power consumption...
Page 43
(This warranty is not enforceable outside the U.S.) If you are unable to locate an authorized 品的销售店进行联系。 3. 保証期間内に故障して無料修理を受ける場合は、本書をご提示 TASCAM service station in your area, please contact us. We either will refer you to an If you require repair services for your TASCAM equipment, please contact the dealer の上、ティアック修理センターまたはお買い上げの販売店に修...
Page 44
Owner’ s name / Nom du propriétaire / Name des Eigentümers / Nome del proprietario Modelo / Модель / 型名 / 型号 Nombre del propietario / Имя владельца / お名前 / 顾客姓名 Portacapture X8 Serial No. / No de série / Seriennummer / Numero di serie Address / Adresse / Adresse / Indirizzo Número de serie / Серийный...