PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 S.No.1 EN.FR.ES EY981000051 H1606 IMPORTANT This manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this manual for future use. IMPORTANT Ce mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lisez-le en entier avant d’utiliser le produit et conservez-le pour référence.
CAUTION -To reduce the 10) Do not disassemble charger; take it to risk of injury, charge only Panasonic a qualified personnel when service or Battery Pack as shown in last page. repair is required. Incorrect reassembly...
This chart may include models that are not available in your area. Please refer to the catalogue. CAUTION: • Do not use the battery adapter EY0890 with battery charger EY0005. • Do not charge other Panasonic battery packs except for the battery packs as shown above.
Pour réduire les risques d’accident, nécessaire. Un montage incorrect peut chargez uniquement les batteries entraîner un risque d’électrocution ou Panasonic mentionnées sur la dernière d’incendie. page. Les autres types de batterie peuvent 11) Pour réduire le risque d’électrocution, débranchez le chargeur du secteur éclater et provoquer des blessures...
Ce tableau peut comprendre des modèles non disponibles dans votre région. Reportez-vous au catalogue. MISE EN GARDE: • N’utilisez pas l’adaptateur pour batterie EY0890 avec le chargeur de batterie EY0005. • Ne chargez pas d’autres batteries Panasonic à l’exception des batteries mentionnées ci-dessus. — 9 — EY0005...
8) No utilice el cargador teniendo un cable para el cargador de baterías EY0005. o clavija estropeados. En este caso 2) Antes de utilizar el cargador de baterías, reemplácelos inmediatamente. lea todas las instrucciones y marcas de 9) No utilice el cargador si ha recibido un aviso en el cargador de baterías, la...
NOTA: Esta tabla puede incluir modelos que no se encuentra a la venta en su zona. Consulte el catálogo. AVISO: • No utilice el adaptador de baterías EY0890 con el cargador de baterías EY0005. • No cargue otras baterías de Panasonic que no sean las indicadas más arriba.