KWC ONO touch light PRO Installation And Service Instructions Manual page 3

Technische Hinweise
Note tecniche
Instrucciones técnicas
Technical information
Achtung:
• Die Elektro-Installation (Installations- und Prüfarbeiten) muss durch einen Elektro-Fachmann erfolgen.
• Die elektrische Installationen ist nach den geltenden nationalen/lokalen Vorschriften auszuführen.
• Fehlstromschutzeinrichtung ist zwingend zu installieren (FI Schalter, N=30mA)
• Sämtliche Arbeiten an den elektronischen Komponenten dürfen nur im spannungsfreien Zustand unternommen
werden.
• Es ist nicht zulässig Kabel auszutauschen. Bei Beschädigung muss komplette Komponente
(Kabel und Netzteil) ersetzt werden.
• Ausführung ohne Netzstecker ist ausschliesslich für Festinstallation zu verwenden.
Der Anschluss mit einem Netzstecker ist nicht zulässig.
• Die nationalen/lokalen Installationsvorschriften sind zu berücksichtigen.
• Es sind nur KWC Original-Netzteile zulässig.
• Ausführung mit Netzstecker: Kabel dürfen nicht gekürzt werden.
Avertissement:
•
•
• L'interrupteur différentiel est à installer impérativement (interrupteur FI, N=30 mA).
•
• Il n'est pas permis d'échanger les câbles. En cas d'endommagement, le composant entier
•
• Les prescriptions d'installation nationales/locales sont à respecter.
(En cas d'incompatibilités dans l'installation, il faut s'adresser à KWC.)
• Seule est permise l'utilisation de blocs d'alimentation KWC d'origine.
•
Importante
• L'installazione elettrica (lavori d'installazione e di controllo) deve essere eseguita da un elettricista specializzato.
• L'installazione elettrica va eseguita in rispetto delle norme vigenti nazionali/locali.
• Va urgentemente installato un sistema di protezione contro le correnti di dispersione (interruttore FI, N = 30 mA).
• Tutti i lavori da eseguire sui componenti elettrici devono essere effettuati in assoluta assenza di tensione elettrica.
• Non è consentito sostituire i cavi. In caso di guasto è necessario sostituire l'intero elemento
(cavi e componente di rete).
•
Il collegamento tramite spina non è consentito.
• Le norme d'installazione nazionali/locali vanno rispettate
• Sono ammessi soltanto componenti di rete originali KWC.
• Versione con spina: i cavi non devono essere accorciati.
Anschluss Netzteil mit Stecker 110 - 230 V/ ~ 50/60 Hz
Collegamento alimentazione elettrica con presa 110 - 230 V/ ~ 50/60 Hz
Conexión unidad de alimentación de red con clavija 110 - 230 V/ ~ 50/60 Hz
Connection to power supply with plug 110 - 230 V/ ~ 50/60 Hz
3