Prima Di Cominciare; Operazioni Di Base - Behringer EUROLIVE VS1520 User Manual

30
EUROLIVE VS1520/VS1220F/VS1220 User Manual

1. Prima di Cominciare

1.1 Consegna
I diffusore della serie VS vengono accuratamente imballati in modo tale da
garantire la sicurezza durante il trasporto. Se le condizioni dell'imballo in cartone
suggerissero la presenza di un possibile danneggiamento al contenuto, occorre
controllare immediatamente l'unità verificando che non siano presenti dei danni.
◊ ◊
L'unità NON deve essere rispedita indietro. Si prega di informare
immediatamente il negoziante presso il quale si è effettuato l'acquisto
e la ditta di trasporto che si è occupata della consegna, altrimenti ogni
diritto di sostituzione/riparazione potrebbero annullarsi.
◊ ◊
Si prega di utilizzare sempre la scatola d'imballo originale, in modo da
evitare eventuali danni che potrebbero avvenire durante il deposito e
la spedizione.
◊ ◊
Non permettere mai che i bambini maneggino senza alcuna
sorveglianza il diffusore o il materiale d'imballo.
◊ ◊
Si prega di smaltire tutto il materiale d'imballo in modo adeguato e
rispettoso dell'ambiente.
1.2 Registrazione in-linea
La preghiamo di registrare il suo nuovo apparecchio Behringer, possibilmente
subito dopo l'acquisto, sul nostro sito internet http://behringer.com, e di leggere
con attenzione le nostre condizioni di garanzia.
Nell'eventualità che il suo prodotto Behringer sia difettoso, vogliamo che
questo venga riparato al più presto. La preghiamo di rivolgersi direttamente al
rivenditore Behringer dove ha acquistato l'apparecchio. Nel caso il rivenditore
Behringer non sia nelle sue vicinanze, può rivolgersi direttamente ad una delle
nostre filiali. Una lista delle nostre filiali completa di indirizzi, si trova sul cartone
originale del suo apparecchio (Global Contact Information/European Contact
Information). Qualora nella lista non trovasse nessun indirizzo per la sua nazione,
si rivolga al distributore più vicino. Sul nostro sito http://behringer.com, alla voce
Support, trova gl'indirizzi corrispondenti.
Nel caso il suo apparecchio sia stato registrato da noi con la data d'acquisto,
questo faciliterà lo sviluppo delle riparazioni nei casi in garanzia.
Grazie per la sua collaborazione!

1.3 Operazioni di base

Utilizzare i diffusori VS è semplice ed intuitivo. È sufficiente attenersi alle
procedure riportate di seguito per ottenere il miglior suono possibile:
1. Collega le uscite con livello di linea della sorgente sonora (ad esempio, un
mixer o un sistema stereo) ad un amplificatore di potenza di dimensioni
adeguate (consulta il punto 4.2 "Potenza d'uscita"). Assicurati che la
sorgente sonora e l'amplificatore siano disattivati.
2. Mediante dei cavi Speaker con connettori jack TS da ¼", collega l'uscita
dell'amplificatore di potenza all'ingresso jack da ¼" presente sul pannello
posteriore del diffusore. Per effettuare questa connessione, NON usare cavi
per strumenti (ad esempio, i cavi per chitarra)!
3. Utilizzando una coppia di diffusori VS, l'amplificatore deve operare in
modalità stereo, mentre facendo uso di un solo diffusore è preferibile
impiegare la modalità mono.
4. Quando si usano quattro o più diffusori, le connessioni possono essere effettuate
in modi diversi. Il primo consiste nell'impiegare due amplificatori di potenza,
uno per ciascuna coppia; un altro consiste nel collegare all'amplificatore la prima
coppia di diffusori nella normale modalità stereo, quindi usare le uscita jack da ¼"
presenti nei pannelli posteriori dei diffusori VS per collegare a catena la seconda
coppia di diffusori. Così facendo, ciascun canale dell'amplificatore di potenza
alimenterà due diffusori. Naturalmente, occorre assicurarsi che il wattaggio e
l'impedenza (ohm) siano appropriati a questa configurazione.
!
Cautela
Non connettere mai diversi amplificatori di potenza ad un unico diffusore,
altrimenti... la realtà che noi conosciamo crollerebbe, facendo cadere l'intero
universo nell'oblio. Ancora peggio: i tuoi diffusori e i tuoi amplificatori potrebbero
danneggiarsi seriamente.
5. Attiva l'alimentazione della sorgente sonora (mixer, impianto stereo, ecc.).
6. Assicurati che il controllo di volume/guadagno dell'amplificatore di potenza
risulti completamente al minimo; quindi, attiva l'amplificatore.
7. Attiva la sorgente sonora (avviando l'esecuzione di musica da CD o parlando
in un microfono) e regola i livelli. Aumenta gradualmente il volume
dell'amplificatore ad un livello adeguato. In caso di distorsione, diminuisci il
volume dell'amplificatore di potenza; se il problema persiste, assicurati che la
distorsione non sia generata dalla sorgente sonora. Nel caso in cui il livello di
volume desiderato sia raggiungibile solo con il minimo movimento del controllo
di volume/guadagno dell'amplificatore, diminuisci il livello d'uscita della
sorgente sonora per permettere all'amplificatore di alimentare maggiormente
i diffusori.
8. E ora: Rock 'n Roll!
2. Connessioni
(1)
Fig. 2.1: Pannello connessioni
(1) I diffusori della serie VS dispongono di due ingressi jack TS da ¼" paralleli.
Collegando uno dei connettori all'uscita dell'amplificatore di potenza, il
segnale verrà inviato contemporaneamente anche al secondo connettore
(il quale può essere utile, ad esempio, per rilanciare il segnale ad un
diffusore aggiuntivo).
Unbalanced ¼" TS connector
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
tip
(signal)
Fig. 2.2: Connettore jack TS da ¼"
◊ ◊
ATTENZIONE: Non collegare mai allo stesso tempo i segnali d'uscita di
più amplificatori ad entrambi gli ingressi paralleli: questo potrebbe
danneggiare in modo permanente le apparecchiature.
◊ ◊
Quando si collegano in parallelo diversi diffusori, il carico d'impedenza
totale ZT che deve essere gestito dall'amplificatore può essere calcolato
basandosi sui valori d'impedenza individuali di ciascun diffusore
collegato, come descritto di seguito:
1
Z
=
T
+ +
Z Z