Safety Instructions - Dometic CCF-T Operating Manual

1.3 Supplemental Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 General Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . 3
‫اليواصفلا‬
3.1 Data Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
)‫ (التشغيل/ إيقلف التشغيل‬ON/OFF ‫اضغط يع االستيرار على زر‬
3.2 External Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
LED ‫ليدة ثلنية واودة، وين ثم ورر الزر. توضح إضلءة يؤشر‬
‫وتظل الثالجة قيد التشغيل لوين إغالقهل يدو ي ً ل، وإذا كلنا الثالجة قيد‬
5.1 Turning the Refrigerator ON . . . . . . . . . . . . . . 5
‫تستير الثالجة في سوب الطلقة ين البطلرية لوين انخفلض الجهد‬
5.2 Turning the Refrigerator OFF . . . . . . . . . . . . . . 5
‫عند 21 فولا، وإذا تم الوصول إلى هذا الود، ستغلق الثالجة الدائرة‬
5.3 Adjusting the Refrigerator Temperature . . . . . 5
5.4 Opening and Closing the Refrigerator . . . . . . 5
.‫وستعود الثالجة إلى وضع التشغيل عند إعلدة تشغيل اليورك‬
5.5 Storing Refrigerated Goods . . . . . . . . . . . . . . 6
‫قد يؤدي التوقف واالنطالق اليفرط لليركبة، بيل في ذلك‬
‫الزولم اليروري أو القيلدة في اليدن، إلى تقليل أداء التبريد‬
Explanation of Symbols and Safety
‫للينتج. للوفلظ على أداء تبريد في نطلق اليواصفلا‬
Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
‫الينلسبة، نوصي بإيقلف تشغيل وظيفة التشغيل والتوقف‬
1.1 Recognize Safety Information . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Understand Signal Words . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3 Supplemental Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
)‫ (التشغيل/ إيقلف التشغيل‬ON/OFF ‫اضغط يع االستيرار على زر‬
1.4 General Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . 3
LED ‫ليدة ثلنية واودة، وين ثم ورر الزر. لن يضيء يؤشر زر‬
‫وتظل الثالجة على وضع إيقلف التشغيل لوين تشغيلهل يدو ي ً ل، وإذا كلنا‬
3.1 Data Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ،‫الثالجة على وضع إيقلف التشغيل ويورك اليركبة يتوقف عن العيل‬
3.2 External Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
.‫يتم الوفلظ على درجة ورارة التبريد تلقلئ ي ً ل وال ييكن تعديلهل‬
5.1 Turning the Refrigerator ON . . . . . . . . . . . . . . 5
5.2 Turning the Refrigerator OFF . . . . . . . . . . . . . . 5
5.3 Adjusting the Refrigerator Temperature . . . . . 5
‫فتح وإغالق الثالجة ين خالل رفع غطلء الكونسول وين ثم رفع غطلء‬
5.4 Opening and Closing the Refrigerator . . . . . . 5
5.5 Storing Refrigerated Goods . . . . . . . . . . . . . . 6
‫تأكد ين عدم تداخل غطلء الكونسول يع غطلء الثالجة عند‬
AR
EN
‫ 1 تشغيل الثالجة‬
.‫األزرق للزر عنديل تكون الثالجة قيد التشغيل‬
:‫التشغيل ويورك اليركبة يتوقف عن العيل‬
.‫لوين إعلدة تشغيل اليورك‬
.‫التلقلئي لليركبة‬
‫21 إيقاف تشغيل الثالجة‬
.‫األزرق عنديل تكون الثالجة يتوقفة عن العيل‬
.‫فإن وودة الثالجة ستظل على وضع إيقلف التشغيل‬
‫31 ضبط درجة حرارة الثالجة‬
‫41 فتح وإغالق الثالجة‬
.‫الفتح أو اإلغالق‬
6.2 Maintaining the Refrigerator When Not in
A signal word will identify safety messages and property
Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
damage messages, and also will indicate the degree or
7 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 level of hazard seriousness.

8 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
DANGER!
Indicates a hazardous situation that, if not avoided,
will result in death or serious injury.

WARNING
)‫3.41 رطل (5.6 كجم‬
1 Explanation of Symbols and
Indicates a hazardous situation that, if not avoided,
‫0.21 - 0.61 فولا تيلر يبلشر‬
could result in death or serious injury.

Safety Instructions

Contents

‫0.21 فولا تيلر يبلشر‬
CAUTION
This manual has safety information and instructions to
Service Center & Dealer Locations
‫6.5 أيبير‬
Indicates a hazardous situation that, if not avoided,
help you eliminate or reduce the risk of accidents and
Visit: www.dometic.com
could result in minor or moderate injury.
injuries.
Please read these instructions carefully and follow all instructions,
NOTICE: Used to address practices not related to
‫5.4 أيبير‬
guidelines, and warnings included in this product manual in order to
physical injury.
1 .1 Recognize Safety Information
ensure that you install, use, and maintain the product properly at all
times. These instructions MUST stay with this product.

I Indicates additional information that is not related
This is the safety alert symbol . It is used to alert
‫0.8 لتراا‬
to physical injury.
By using the product, you hereby confirm that you have read
you to potential physical injury hazards. Obey all
‫6 زجلجلا سعة 02 أونصة‬
all instructions, guidelines, and warnings carefully and that you
safety messages that follow this symbol to avoid
understand and agree to abide by the terms and conditions as set
possible injury or death.
forth herein. You agree to use this product only for the intended ‫21 علبة سعة 21 أونصة‬
purpose and application and in accordance with the instructions,
guidelines, and warnings as set forth in this product manual as well
1 .2 Understand Signal Words
)‫ أوقية (62 جم‬R1234YF 1
as in accordance with all applicable laws and regulations. A failure
to read and follow the instructions and warnings set forth herein may ‫23 - 14 درجة فهرنهليا‬
A signal word will identify safety messages and property
)‫(0 - 5 درجلا يئوية‬
result in an injury to yourself and others, damage to your product,
damage messages, and also will indicate the degree or
or damage to other property in the vicinity. This product manual,
)2022( ‫فورد إكسبيديشن‬
level of hazard seriousness.
including the instructions, guidelines, and warnings, and related
documentation, may be subject to changes and updates. For up-to-

DANGER!
date product information, please visit www.dometic.com.
Indicates a hazardous situation that, if not avoided,
Contents
will result in death or serious injury.

WARNING
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, ‫تحذير: خطر الحريق و/أو االنفجار1 قد يؤدي عدم االلتزام‬
1 Explanation of Symbols and Safety
1‫بالتحذيرات التالية إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة‬
could result in death or serious injury.
Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 ‫ي ُ حظر تخزين البنزين أو األبخرة والسوائل األخرى القلبلة لالشتعلل‬
CAUTION
1.1 Recognize Safety Information . . . . . . . . . . . . . 2
Indicates a hazardous situation that, if not avoided,
1.2 Understand Signal Words . . . . . . . . . . . . . . . . 2
could result in minor or moderate injury.
‫ي ُ حظر تخزين اليواد اليتفجرة يثل علب األيروسول التي توتوي على‬
1.3 Supplemental Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
NOTICE: Used to address practices not related to
.‫الثالجة‬
physical injury.
1.4 General Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . 3 .‫مالحظة: تجنب سكب السوائل في فتولا يرووة الرف اليغلق األطراف‬
.‫فقد يؤدي ذلك إلى تلف يرووة الثالجة أو أسالكهل الكهربلئية‬
2 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Indicates additional information that is not related
I
to physical injury.
3 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Data Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 External Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1 Turning the Refrigerator ON . . . . . . . . . . . . . . 5
5.2 Turning the Refrigerator OFF . . . . . . . . . . . . . . 5
5.3 Adjusting the Refrigerator Temperature . . . . . 5
5.4 Opening and Closing the Refrigerator . . . . . . 5
5.5 Storing Refrigerated Goods . . . . . . . . . . . . . . 6
.‫يقدم هذا القسم اليواصفلا اليلدية والكهربلئية للثالجة‬
‫استهالك الطاقة عند بدء التشغيل‬
‫استهالك الطاقة خالل التشغيل في درجة‬
‫حرارة بيئة محيطة تبلغ 09 درجة‬
‫فهرنهايت (23 درجة مئوية) ودرجة‬
‫حرارة داخلية تبلغ 32 فهرنهايت‬
)‫(6.0 لتر‬
)‫(4.0 لتر‬
‫نطاق درجة حرارة التشغيل الداخلية‬
.‫يتوفر فقط يع الطرازاا ذاا بنية الكونسول األرضي‬
.‫يواد دافعة قلبلة لالشتعلل في هذه الثالجة‬
.‫يقدم هذا القسم تعلييلا وول االستخدام الينلسب للثالجة‬
‫ثالجة‬
CCF-T
‫المواصفات‬ 4
‫الوزن‬
‫جهد اإلدخال‬
‫حماية الجهد المنخفض‬
6 Mainte
6.1
6.2
)‫(5- درجات مئوية‬
7 Troubl
‫التخزين/الحجم الداخلي‬
8 Dispos
‫تخزين المشروبات‬
EN
EN ‫غاز التبريد‬
1 Exp
Safety
)‫(التحكم التلقائي‬
‫طرازات المركبة‬
This manua
help you el
1
injuries.
‫التشغيل‬ 1 .1 Rec


This i
you to
safety
possib
.‫في هذه الثالجة‬
1 .2 Un
A signal wo
damage m
level of haz

DANG
Indica
will re

WAR
EN
EN
Indica
could

CAUT
Indica
could
NOTICE: U
11
physical inj
Indica
C
M
U