Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Koeler
NL
Handleiding
Refroidisseur d'affichage
FR
Mode d'emploi
Displaykühlschrank
DE
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 1
GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 1
Display Cooler
Instruction manual
Frigorifero
6
IT
Manuale di istruzioni
Visualización refrigerador
10
ES
Manual de instrucciones
Frigorífico
14
PT
Manual de instruções
GE580/GE581
18
22
26
2021/3/30 13:41
2021/3/30 13:41
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Polar Electro GE580
Summary of Contents for Polar Electro GE580
- Page 1 Frigorifero Handleiding Manuale di istruzioni Refroidisseur d’affichage Visualización refrigerador Mode d'emploi Manual de instrucciones Displaykühlschrank Frigorífico Bedienungsanleitung Manual de instruções Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: GE580/GE581 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 1 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 1 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41...
-
Page 2: Safety Tips
• Never tilt the appliance more • POLAR recommend that this product is connected than 45° from the vertical. to a circuit protected by an • Not suitable for outdoor use. appropriate RCD (Residual Current Device). GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 2 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 2 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41... -
Page 3: Pack Contents
• Warning: Do not use Note: Before using the appliance electrical appliances for the first time, clean the shelves and interior with soapy inside the food storage water. GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 3 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 3 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41... -
Page 4: Operation
Call POLAR agent or qualified technician Condensation Condensation may occur when the humidity is high and water particles in the air contact with cold surfaces. This is normal, just wipe away with a dry cloth GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 4 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 4 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41... -
Page 5: Technical Specifications
POLAR. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, POLAR reserve the right to change specifications without notice. GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 5 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 5 2021/3/30 13:41... - Page 6 • Houd kinderen onder hanteren en opslaan. toezicht zodat ze niet met • Het apparaat nooit meer dan het apparaat spelen. 45° kantelen. • Niet geschikt voor gebruik buitenshuis. GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 6 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 6 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41...
-
Page 7: Inhoud Verpakking
• Waarschuwing: Gebruik Opmerking: Voor het eerste gebruik van dit product dient u geen elektrische apparaten de lades en de binnenzijde met zeepwater te reinigen. GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 7 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 7 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41... -
Page 8: Reiniging, Verzorging En Onderhoud
Condensatie Condensatie kan optreden wanneer de luchtvochtigheid hoog is en waterdeeltjes in de lucht in contact komen met koude oppervlakken. Dit is normaal, veeg gewoon weg met een droge doek GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 8 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 8 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41... -
Page 9: Technische Specificaties
Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt POLAR het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 9 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 9 2021/3/30 13:41... -
Page 10: Conseils De Sécurité
• Les enfants doivent être l’appareil dans une position surveillés afin de s’assurer verticale. qu’ils ne jouent pas avec • Ne jamais incliner l’appareil l’appareil. de plus de 45° par rapport à GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 10 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 10 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41... - Page 11 Remarque : Avant de mettre l’appareil en frigorifique. service pour la première fois, nettoyez les clayettes et l’intérieur de l’appareil à l’eau • Attention : Ne pas utiliser savonneuse. d’appareils électriques à GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 11 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 11 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41...
-
Page 12: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
De la condensation peut se produire lorsque l’humidité est élevée et que les particules d’eau dans l’air entrent en contact avec des surfaces froides. C’est normal, il suffit de l’essuyer avec un chiffon sec GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 12 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 12 2021/3/30 13:41... -
Page 13: Spécifications Techniques
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 13 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 13 2021/3/30 13:41... - Page 14 • Gerät stets senkrecht tragen, beaufsichtigt werden. lagern und transportieren. • Kinder sollten beaufsichtigt • Das Gerät nicht mehr als 45° werden, um sicherzustellen, kippen. dass sie nicht mit dem Gerät spielen. GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 14 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 14 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41...
-
Page 15: Montage
4. Die Bremsen an den Laufrollen feststellen, damit sich der Schrank nicht bewegen kann. beschädigen. Hinweis: Vor dem ersten Einsatz des Geräts • Warnung: Verwenden die Ablagen und das Geräteinnere mit einer Sie keine elektrischen Seifenlauge reinigen. GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 15 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 15 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41... -
Page 16: Betrieb
POLAR-Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker anrufen Kondensation Kondensation kann auftreten, wenn die Luftfeuchtigkeit hoch ist und Wasserpartikel in der Luft mit kalten Oberflächen in Kontakt kommen. Dies ist normal, einfach mit einem trockenen Tuch abwischen GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 16 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 16 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41... -
Page 17: Technische Spezifikationen
Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. POLAR behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 17 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 17 2021/3/30 13:41... -
Page 18: Suggerimenti Per La Sicurezza
è in funzione; salute. • Effettuare il trasporto, • I bambini vanno l’immagazzinaggio e l’utilizzo supervisionati per assicurarsi di questa unità tenendola che non giochino con la sempre in posizione presente apparecchiatura. verticale; GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 18 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 18 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41... - Page 19 Nota: prima di utilizzare l’apparecchio per • Attenzione: Non usare la prima volta, pulire i ripiani e l’interno dell’apparecchio con acqua saponata. apparecchi elettrici all’interno GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 19 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 19 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41...
-
Page 20: Funzionamento
Condensazione La condensa può verificarsi quando l’umidità è elevata e le particelle di acqua nel contatto dell’aria con superfici fredde. Questo è normale, basta pulire con un panno asciutto GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 20 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 20 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41... -
Page 21: Specifiche Tecniche
POLAR. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia POLAR si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 21 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 21 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41... -
Page 22: Consejos De Seguridad
• No incline nunca el aparato más de 45° respecto a la posición vertical. GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 22 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 22 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41... -
Page 23: Contenido Del Paquete
Nota: antes de utilizar el aparato por • Advertencia: No utilice primera vez, limpie los estantes y el interior con agua con jabón. aparatos eléctricos dentro GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 23 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 23 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41... -
Page 24: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento
La condensación puede ocurrir cuando la humedad es alta y las partículas de agua en el aire entran en contacto con superficies frías. Esto es normal, simplemente limpie con un paño seco GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 24 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 24 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41... -
Page 25: Especificaciones Técnicas
Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo,POLAR se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 25 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 25 2021/3/30 13:41... -
Page 26: Dicas De Segurança
• As crianças devem ser • Nunca incline o aparelho supervisionadas para num ângulo de 45º face à assegurar que não brincam posição vertical. com o aparelho. GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 26 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 26 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41... -
Page 27: Conteúdo Da Embalagem
• Aviso: Não use aparelhos Nota: Antes de utilizar o produto pela eléctricos no interior primeira vez deve limpar as prateleiras e o dos compartimentos de interior com água de sabão. GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 27 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 27 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41... -
Page 28: Resolução De Problemas
Condensação Pode ocorrer condensação quando a umidade é alta e as partículas de água no ar entram em contato com superfícies frias. Isso é normal, basta limpar com um pano seco GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 28 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 28 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41... -
Page 29: Especificações Técnicas
POLAR. Nós nos esforçamos para que no dia de publicação deste manual todos os pormenores sejam correctos, no entanto, a POLAR tem o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 29 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 29 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41... - Page 30 • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Modelo • Malli Polar 'G SERIES' Upright Display Cooler with Light Box 950L- Hinged Door GE580 (-E & -A) Polar 'G SERIES' Upright Display Cooler with Light Box 950L - Sliding Door GE581 (-E & -A) Application of Territory Legislation &...
- Page 31 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 vendas@nisbets.pt GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 31 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 31 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41...
- Page 32 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 32 GE580-GE581_ML_A5_v2_20210330.indb 32 2021/3/30 13:41 2021/3/30 13:41...