Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Braun Oral-B Stages Power
Summary of Contents for Braun Oral-B Stages Power
- Page 1 Charger Type 3757 Handle Type 3709 0 800 261 63 65 8-800-200-20-20 1-800-666-775 Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany/ Germania/ Германия/ Nemačka. GB/SRB/TR/RO/BG/RU/IL 90511812/VIII-15...
- Page 2 16 h outsides insides tops...
-
Page 3: Connecting And Charging
English Dear parents, Please read the usage instructions carefully before coaching your child how to use this toothbrush. We recommend that parents supervise their children when they start using the appliance to help them to become familiar with it. IMPORTANT •... -
Page 4: Using Your Toothbrush
This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use, especially... - Page 5 Braun parts are not used. To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral-B Braun Service Centre. Warranty replacement brush heads Oral-B warranty will be voided if...
- Page 6 uputstvu. Ne koristite dodatke koji nisu preporučeni od strane proizvodjača. UPOZORENJE • Ako ispustite aparat zamenite glavu četkice pre sledeće upotrebe čak i ako nema vidljivog oštećenja. • Ne stavljajte punjač u vodu, tečnost ili na mesto sa koga bi punjač...
- Page 7 (3c). Zamenjive glave četkica Oral-B Stages Power (EB10) Su dostupne na ovlašćenim prodajnim mestima i servisnim centrima Oral-B Braun. Preporuka za čiščenje Nakon upotrebe isperite temeljno nekoliko sekundi glavu četkice pod tekućom vodom dok je ručka uključena.
- Page 8 Eğer renk solmadan kıllar ayrıl- maya başladıysa çocuğunuzun diş ve diş etlerine (3c) çok fazla basınç uyguluyor olabilir. Yedek fırça başlıkları: Oral-B Stages Power (EB10) Marketlerde ve Oral-B Braun Yetkili Servislerinde satışa sunulmaktadır. Temizleme önerileri Fırçayı kullandıktan sonra fırça başlığını, fırça çalışır haldeyken akan suyun altında birkaç...
- Page 9 ürünün malzeme ve işçilikten kaynaklanan kusurları, kararı üreticinin tasarrufunda olmak kaydıyla ürünün onarımı veya tümüyle değiştirilmesi yoluyla ücretsiz olarak giderilecektir. Bu garanti, cihazın Braun veya yetkişi dağıtıcısı tarafından satışa sunulduğu tüm ülkelerde geçerlidir. Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar, olağan yıpranma, özellikle fırça başlığının olağan yıpranması...
-
Page 10: România Moldova
ç) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. (2) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir. Bu fıkradaki hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı... - Page 11 • Destinată numai peria- jului dinţilor. Nu meste- caţi sau muşcaţi periuţa. A nu se folosi ca jucărie sau fără supravegherea unei persoane adulte responsabile. • Curățarea și întreținerea nu trebuie făcute de co- pii. • Copiii nu trebuie să se joace cu produsul.
- Page 12 întregului aparat, după cum vom considera de cuviinţă. Această garanţie este extinsă in orice ţară unde acest produs este furnizat de Braun sau de un distribuitor autorizat al Braun. Această garanţie nu acoperă: daunele cauzate de utilizarea incorectă, uzajul obişnuit, cu referire specială...
- Page 13 вреди. В случай, че ка- белът е повреден, занесете зарядното устройство в сервизен център на Oral-B Braun. Уред, който не работи или е повре- ден, не бива да се из- ползва. Не променяй- те и не поправяйте продукта. Това може...
- Page 14 зарядното устройство, ако е паднало във вода. Изклю- чете незабавно. • Не разглобявайте продукта, освен ако не се опитвате да свалите батерията, за да я изхвърлите. Когато изважда- те батерията на уреда, за да я изхвърлите внимавайте да не свържете (+) и (–) полюсите.
-
Page 15: Опазване На Околната Среда
се отстраняват дефектите в материалите и производството чрез поправка, смяна на части или целия уред, по преценка на сервизния център. Тази гаранция се признава във всички страни, където Braun и неговия изключителен дистрибутор доставят този уред. Тази гаранция не покрива: повреди от неправилна... - Page 16 които не са от марката Oral-B. Всички сменяеми четкащи глави носят логото на Oral-B и отговарят на висококачестве- ните стандарти на Oral-B. Oral-B не продава сменяеми четкащи глави или части за ръкохватки под друга марка. Русский Дорогие родители, Пожалуйста, прочитайте ин- струкцию...
- Page 17 • Не разбирайте данное устройство самостоятельно, за исключением случаев замены аккумулятора. При замене аккумулятора действуйте осторожно, стараясь не замкнуть положительный (+) и отрицательный (–) контакты. • Во время отключения устройства от электропита- ния всегда держитесь за штекер, а не за сам шнур. Не дотрагивайтесь...
-
Page 18: Рекомендации По Чистке
щетку при чистке зубов и десен (рис. 3). Стоматологи рекомендуют менять насадку зубной щетки каждые 3 месяца. Сменная насадка к данной зубной щетке: Oral-B Stages Power (EB10) Рекомендации по чистке После использования головку щетки следует промывать под струей воды при включенной... - Page 19 устройством тип 3757 220-240 Вольт 50-60 Герц 0.9 Ватт Произведено в Германии для Браун ГмбХ, Франкфуртер штрассе 145, 61476 Кронберг, Германия/Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg, Germany. Сделано в Германии. Дата производства указана на щетке в виде трехзначного кода. Первая...
- Page 20 • לצחצוח שיניים בלבד. אין ללעוס או לנשוך את מברשת. אין להשתמש כצעצוע או ללא השגחת .מבוגר • ניקוי ותחזוקת המוצר לא צריכים להיות מבוצעים .על ידי ילדים • יש להשגיח על הילדים כדי לוודא שאינם .משחקים במכשיר • יש להשתמש במוצר זה למטרה...
- Page 21 3(. אם הסיבים מתחילים להתפצלb) לפני שהצבע מתחיל הדהות, זהו סימן לכך שהילד שלך מפעיל לחץ רב מידי על .(3c) השיניים\החניכיים :ראשי מברשת חלופיים Oral-B Stages Power (EB10) זמין אצל המשווק או במרכז השירות של Oral-B Braun המלצות ניקוי לאחר השימוש, שטפו את ראש...