Morphy Richards Vorticity Manual page 40

71080MEE Rev3 Vorticity_Layout 1 20/01/2011 15:39 Page 40
IMPORTANT!
CHECK FILTERS
Inspection des filtres
f ATTENTION !
Filterkontrolle
d WICHTIG!
Comprobar filtros
e ¡IMPORTANTE!
Filtercontrole
h BELANGRIJK!
Verificar os filtros
p IMPORTANTE!
Controllo filtri
i IMPORTANTE!
Efterse filtrene
q VIGTIGT!
Kontrollera filtren
s VIKTIGT!
} WAŻNE
≈ ВАЖНО!
Проверяйте фильтры
∂ DŮLEŽITÉ!
t ÖNEMLİ!
k
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Έλεγχος φίλτρων
g
The innovative
f
La brosse pour sols tourbillonnaire fonctionnera uniquement quand elle est en contacte avec la surface du sol.
d
Der innovative Wirbelstrom-Fußbodenaufsatz funktioniert nur bei direktem Bodenkontakt.
e
El innovador cepillo con vorticidad solo funcionará al entrar en contacto con la superficie del suelo.
h
Het innovatieve
p
O inovador bocal para o chão
i
L'innovativa spazzola
q
Det innovative
s
Den innovativa
}
Innowacyjna podstawa wirowa spełnia swojà funkcję jedynie gdy styka się z powierzchnià podłogi.
≈
Новейшая турбонасадка
∂
Důmyslná podlahová hubice
t
Yenilikçi
k
Το καινοτόμο πέλμα
1 month
1 mois
1 Monat
1 mes
1 maand
1 mês
1 mese
1 måned
1 gång i månaden
1 w miesiàcu
1 раз в месяц
1 měsíc
1 ay
1 μήνας
floorhead will only work when in contact with the floor surface.
-voetstuk werkt alleen bij contact met de vloer.
só funciona em contacto com a superfície a limpar.
funziona solo quando entra in contatto con la superficie del pavimento.
gulvmundstykke virker kun, når det er i kontakt med gulvets overflade.
golvborste fungerar bara när den kommer i kontakt med golvytan
работает только при контакте с поверхностью пола.
funguje pouze tehdy, když se dotýká povrchu podlahy.
zemin başlığı sadece zemin yüzeyiyle temas halindeyken çalışır.
λειτουργεί μόνο όταν βρίσκεται στην επαφή με την επιφάνεια του δαπέδου.
.
VC71080MEE Rev3 01/11