Korg PA800 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Korg Manuals
  4. Synthesizer
  5. PA800
  6. Manual

Korg PA800 Manual

Hide thumbs Also See for PA800:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MAN0010017
M
3
Operating
System 1.60
Système
Opérationnel
Version 1.60
Betriebs-
system
Version 1.60
Sistema
Operativo
Versione 1.60

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Korg PA800

Summary of Contents for Korg PA800

  • Page 1 Operating System 1.60 MAN0010017 Système Opérationnel Version 1.60 Betriebs- system Version 1.60 Sistema Operativo Versione 1.60...

  • Page 3: Table Of Contents

    Dry On/Off – Send to Master FX and Pan FX New functions of Pa800 Version 1.60 Mono Left Track Type Style Record Mode The following functions are added to Pa800 by upgrading to Record 1 page revised Operating System Version 1.60. Record 2 page revised...

  • Page 4: Korg Pa800 - Operating System Release

    KORG Pa800 – Operating System release 1.60 Various Modes Various Modes Use this checkbox to turn the dry (direct) signal on or off. When checked, the direct, dry signal is sent to the output, mixed with the FXs. Touch control on sliders, knobs, drawbars When unchecked, the direct, dry signal is and numeric fields...

  • Page 5: Style Record Mode

    Note: To conform to Korg specifications, it is advisable to set the NTT to “No Transpose” on the Intro 1 and Ending 1. Parallel/Root The root note (in CMaj = C) is transposed to the missing notes.

  • Page 6: Expression (Cc#11 Message) Monitor

    KORG Pa800 – Operating System release 1.60 Style Record Mode Noise/Guitar page 1 in Korg’s original Styles (where a chord pro- gression is usually recorded, and should remain The new Noise/Guitar page has been added to the Style Record >...

  • Page 7: Page Menu Revised

    KORG Pa800 – Operating System release 1.60 Guitar Mode Page menu revised Guitar Mode The Style Record mode page menu has been revised, to include the “Copy Key/Chord” command, moved here from the Record 1 page. Go to the Guitar Mode page of the Style Record mode to access Guitar Mode.
  • Page 8 KORG Pa800 – Operating System release 1.60 Guitar Mode Recording strumming types Recording RX Noises The lowest octave of the 61-key keyboard is dedicated to select- Further on, the upper three octaves of the 61-key keyboard are ing a strumming type. By pressing these keys, you play fast...

  • Page 9: Pad Record Mode

    Song Play mode (they are named Song Play–Global Setup). This Red dot Fingered string (i.e., played note). will help adapting the Pa800's sound to personal taste for any MIDIfile you will ever play. Need a lighter Bass track? Save the White dot Fifth, playing on the D#2 key.

  • Page 10: Mp3 Mode

    It is advisable to turn Master EQ off limited to the range -6…+5 semitones. This range is enough to while recording, if the MP3 file has to be played back on the Pa800. cover all keys, but allows to avoid excessive audio degradation.

  • Page 11: Sequencer Mode

    Recording ing. The Rec button changes to Stop, and can be pressed again to • You can record as an MP3 file everything you play with the Pa800, stop recording. Also, the Idle label changes to Recording. including your vocals (in other words, you can record your whole performance).

  • Page 12: Reverse Option Editable On Ram Drum Samples

    KORG Pa800 – Operating System release 1.60 Sound Mode Exit from Step Record Mode without Sound Mode saving When choosing the Exit from Record command from the page menu, while in Overdub/Overwrite Step Record mode, a dialog Reverse options editable on RAM Drum box allows you to either cancel, discard or save the changes.

  • Page 13: Background Color Names Changed

    KORG Pa800 – Operating System release 1.60 Global Mode Audio Out Global Mode This (non-editable) parameter shows the fixed output for the MP3 Player (Left+Right). Background color Master EQ The “Background color” parameter has been added to the Glo- A semi-parametric Master EQ, with Bass, Middle and Treble bal >...

  • Page 14: Low Cut Control Added To The Voice Processor

    file. Warning: It is not possible to load Musical Resources version 1.60 with a previous version of the Operating System. However, you can load older Musical Resources into a Pa800 fitted with OS version 1.60. Revised Styles...

  • Page 15: New Guitar Sounds Added

    KORG Pa800 – Operating System release 1.60 Musical Resources New Guitar Sounds added New Guitar Sounds have been added, to work with the new Gui- tar mode. These Sounds are contained into pages 19 and 20 of the Guitar bank.
  • Page 16 KORG Pa800 – Operating System release 1.60 Musical Resources...

  • Page 17: Korg Pa800 - Version 1.60 Du Système D'exploitation

    Contrôle tactile des curseurs, des boutons, des pieds et des cases numériques Si vous avez à peine acheté votre Pa800, probablement la nou- Activation automatique des pistes lors de la modifica- velle version 1.60 du Système d’exploitation est déjà installée.

  • Page 18: Pa800 Version 1.01

    KORG Pa800 – Version 1.60 du Système d’exploitation Modes Divers Ressources Musicales Modes Divers Nouveaux Styles ajoutés Nouveaux Sons Guitar ajoutés Contrôle tactile des curseurs, des boutons, Pa800 Version 1.02 des pieds et des cases numériques (Uniquement version d’entretien. Aucune caractéristique ajoutée.) Avec la nouvelle version du Système d’exploitation, vous pouvez...

  • Page 19: Mono Left Track Type

    KORG Pa800 – Version 1.60 du Système d’exploitation Mode Style Record Mode Style Record Utilisez cette case pour activer ou couper le signal dry (ou direct). Lorsque cette option est cochée, le signal direct Page Record 1 révisée dry est adressé aux sorties, mixé avec les FX.

  • Page 20: Page Guitar Mode Ajoutée

    écrit comme reproduit NTT Type Note : On conseille, pour se conformer aux spécifications Korg, de Le paramètre NTT Type a été ajouté dans la page Style Record > régler NTT à “No Transpose” sur Intro 1 et Ending 1.

  • Page 21: Moniteur Expression (Message Cc#11)

    KORG Pa800 – Version 1.60 du Système d’exploitation Mode Style Record Korg i-Series, cette option est automatiquement bouton START/STOP pour lancer la reproduction et regardez les sélectionnée. indicateurs. Lorsque l’un deux s’allume, vous pouvez saisir Event Edit sur la piste correspondante et supprimer les messages As recorded with d’Expression inutiles.

  • Page 22: Menu De La Page Révisé

    KORG Pa800 – Version 1.60 du Système d’exploitation Guitar Mode Menu de la page révisé Guitar Mode Le menu de la page du mode Style Record a été révisé de manière à inclure la commande “Copy Key/Chord” qui précédemment se trouvait dans la page Record 1.
  • Page 23 KORG Pa800 – Version 1.60 du Système d’exploitation Guitar Mode sur ces touches, vous jouez rapidement des échantillons de pia- Enregistrer les RX Noises notage : En outre, les trois octaves les plus aiguës d’un clavier à 61 tou- ches sont utilisées pour activer les RX Noises:...

  • Page 24: Mode Pad Record

    KORG Pa800 – Version 1.60 du Système d’exploitation Mode Pad Record Reproduire le modèle I…X Position du capo sur le manche (par ex., “I” cor- respond à la première frette, “II” à la seconde et En mode Style Play, le modèle de Guitar enregistré est transposé...

  • Page 25: Mode Song Play

    Song Play (ces préférences sont dénommées Song Play– Temps qui s’est Variation du Durée totale Global Setup). Ceci est très utile pour adapter le son du Pa800 à écoulé Tempo la reproduction de tous les fichiers MIDI selon vos goûts person- nels.
  • Page 26 • Vous pouvez enregistrer sous forme de fichier MP3 tout ce que vous jouez sur le Pa800, y inclut votre chant (en quelques mots, toute votre performance). Toutefois, vous ne pouvez pas enregistrer des fichiers MP3 que vous ne créez pas sur votre Pa800, vous pouvez seulement les reproduire. Dispositifs •...

  • Page 27: Mode Sequencer

    KORG Pa800 – Version 1.60 du Système d’exploitation Mode Sequencer MIDI Standard, à la recherche d’un pianotage de guitare joué Mode Sequencer soit par une guitare avec cordes en nylon, bronze, nickel ou cui- vre ou électrique. Lorsque l’exploration a été effectuée, un son Guitar adapté est automatiquement affecté...

  • Page 28: Options Reverse Éditables Sur Les Ram Drum Samples

    KORG Pa800 – Version 1.60 du Système d’exploitation Mode Sound Mode Sound Mode Global Options Reverse éditables sur les RAM Personnalisation de la couleur de l’arrière- Drum Samples plan Dans la page Sound > DrumKit > Sample Setup, vous pouvez Le paramètre “Background color”...

  • Page 29: Low Cut Control Added To The Voice Processor

    KORG Pa800 – Version 1.60 du Système d’exploitation Mode Global à l’aide du bouton Freq. Les valeurs sont affichées en décibels Max Volume (dB). Avec ce paramètre, vous réglez le volume maximum du repro- -18…+18dB Valeur de gain de la moyenne fréquence en déci- ducteur MP3.

  • Page 30: Nouvelles Ressources Musicales

    Real 12 Strings Attention : Vous ne pouvez pas charger les Ressources Musicales de Real El. Gtr ST1 la version 1.60 si votre Pa800 est doté d’une version précédente du Real El.Gtr ST2 Système d’exploitation. Tandis que vous pouvez charger des Res- sources Musicales de versions précédentes si votre Pa800 installe le...
  • Page 31 Guitar-Modus Aktuellen Musik-Ressourcen Guitar-Modus Pad Record-Modus Wenn Sie das Pa800 gerade erst gekauft haben, enthält es eventu- Überarbeitete ‘Record 1’-Seite ell bereits die Systemversion 1.60. Das können Sie nachprüfen, Neue ‘Guitar Mode’-Seite indem Sie zur Seite „Media > Utility” wechseln. Die Systemver- ‘Guitar Track’-Typ...

  • Page 32: Korg Pa800 - Systemversion

    KORG Pa800 – Systemversion 1.60 Mehrere Modi Dry On/Off – Send to Master FX und Pan FX Mehrere Modi Auf der Seite „Mixer/Tuning > Volume/Pan” der Modi Style Play, Song Play und Sequencer gibt es jetzt ein neues „Dry On/Off ”- Kästchen.

  • Page 33: Style Record-Modus

    KORG Pa800 – Systemversion 1.60 Style Record-Modus Neue ‘Guitar Mode’-Seite Style Record-Modus Der Style Record-Modus bietet jetzt auch eine „Guitar Mode”- Seite. Diese kann nach Anwahl einer Gitarrenspur gewählt wer- den (siehe „Gitarrenspurtyp” auf S. 33). In allen anderen Fällen Überarbeitete ‘Record 1’-Seite...

  • Page 34: Expression-Überwachung (Cc11-Befehle)

    (NTT) regelt, wie der Arranger, die Phrasennoten bei Tonart) abgespielt. Diese Einstellung wird prinzi- Bedarf transponiert, sobald ein Akkord erkannt wird, der nicht piell für Intro 1 und Ending 1 der von Korg pro- exakt dem für die Akkordvariation gespeicherten entspricht. grammierten Styles verwendet (diese Pattern ent- Beispiel: Wenn Sie nur für den „CMaj”-Akkord eine Akkordvari-...

  • Page 35: Neue 'Noise/Guitar'-Seite

    KORG Pa800 – Systemversion 1.60 Style Record-Modus ‘Noise/Guitar’-Seite „Guitar-Modus” auf S. 34). Bei Anwahl dieses Typs wird der „Tension”-Parameter automatisch Der Bereich „Style Record > Track Controls” enthält jetzt auch auf „On” gestellt und kann nicht mehr geändert eine „Noise/Guitar”-Seite.

  • Page 36: Guitar-Modus

    KORG Pa800 – Systemversion 1.60 Guitar-Modus Aufzeichnen der Strumming-Typen Guitar-Modus In der untersten Oktave der 61er-Tastatur kann der Strumming- Typ gewählt werden. Mit jenen Tasten wählen Sie schnelle Strummings: Den Guitar-Modus aktiviert man, indem man die „Guitar Mode”-Seite des Style Record-Modus’ anwählt.
  • Page 37 KORG Pa800 – Systemversion 1.60 Guitar-Modus Aufzeichnen der ‘RX Noises’ Abspielen eines Pattern Die drei obersten Oktaven der 61er-Tastaur dienen zum Steuern Im Style Play-Modus wird das aufgezeichnete „Schrammelmus- der „RX Noises”: ter” in der Tonart der auf der Tastatur gespielten Akkorde wie- dergegeben.

  • Page 38: Pad Record-Modus

    Die Spur-EQ-Einstellungen werden als allgemeine Vorgaben des Neue ‘Guitar Mode’-Seite Song Play-Modus’ („Song Play–Global Setup”) gespeichert. Damit können Sie das Pa800 für die wunschgemäße Wiedergabe Der Pad Record-Modus bietet jetzt auch eine „Guitar Mode”- beliebiger MIDI Files konfigurieren. Finden Sie die Bassparts Seite.

  • Page 39: Aufnehmen Von Mp3-Dateien

    (z.B. um die Dateilänge in Erfahrung zu bringen oder die dergabe addiert. Am besten schalten Sie den Master-EQ während Wiedergabe anzuhalten), drücken Sie SHIFT + REC noch ein- der Aufnahme von MP3-Dateien aus, wenn das Pa800 diese mal. Dateien selbst abspielen soll.

  • Page 40: Sequencer-Modus

    • Am besten säubern Sie den Datenträger in regelmäßigen Zeitab- Knopfdruck mit realistischen Gitarrenparts aufgewertet werden! ständen, indem Sie sie mit einem PC-Programm defragmentieren und bei Bedarf reparieren. Hierfür muss das Pa800 an den USB- Port des Computers angeschlossen werden.

  • Page 41: Die 'Reverse'-Parameter Von Schlagzeug-Samples Im

    KORG Pa800 – Systemversion 1.60 Sound-Modus Verlassen des Step Record-Modus’ ohne zu Sound-Modus speichern Bei Anwahl des Menübefehls „Exit from Record” im Overdub/ Overwrite Step Record-Modus erscheint ein Dialogfenster, in Die ‘Reverse’-Parameter von Schlagzeug- dem Sie angeben können, ob die Änderungen verworfen oder Samples im RAM-Speicher können editiert...

  • Page 42: Neue Bezeichnungen Für Die Hintergrundfarben

    KORG Pa800 – Systemversion 1.60 Global-Modus Audio Out Global-Modus Dieser (nicht editierbare) Parameter informiert Sie über die Ausgänge, die der MP3-Player anspricht („Left+Right”). Background color Master-EQ Die Seite „Global > General control > Interface” bietet jetzt auch Der „Global > Audio Setup”-Editierbereich enthält ab sofort einen „Background color”-Parameter.

  • Page 43: Low Cut'-Parameter Für Den Stimmenprozessor

    Hinweisen für die Installation durch. Achtung: Die Musik-Ressourcen für die Version 1.60 können nicht mit älteren Betriebssystemen geladen werden. Umgekehrt kann ein Pa800 mit Systemversion 1.60 jedoch ältere Musikressourcen laden. Neue Styles Folgende Styles wurden überarbeitet und enthalten jetzt eine Gitarrenspur.

  • Page 44: Neue Gitarrenklänge

    KORG Pa800 – Systemversion 1.60 Musik-Ressourcen Neue Gitarrenklänge Für die Arbeit im Guitar-Modus wurden neue Gitarrenklänge vorbereitet. Diese Klänge finden Sie auf den Seiten 19 und 20 der Gitarrenbank. CC00 CC32 Name RealNylon Gtr ST Real Nylon Gtr RealSteel Gtr ST...
  • Page 45 Risorse musicali riviste Uscita dal modo Step Record senza salvataggio Modo Guitar Se nuovo, il vostro Pa800 potrebbe già disporre del sistema ope- Modo Guitar rativo versione 1.60. Per esserne certi, andate alla pagina Media > Utility, e verificate il numero della versione nella parte infe- Modo Pad Record riore dello schermo.

  • Page 46: Korg Pa800 - Sistema Operativo Versione

    KORG Pa800 – Sistema operativo versione 1.60 Modi operativi vari Dry On/Off – Send to Master FX e Pan FX Modi operativi vari La casella di spunta “Dry On/Off ” è stata aggiunta alla pagina Mixer/Tuning > Volume/Pan dei modi Style Play, Song Play e Sequencer.

  • Page 47: Modo Style Record

    KORG Pa800 – Sistema operativo versione 1.60 Modo Style Record Aggiunta la pagina Guitar Mode Modo Style Record Il modo Style Record dispone ora della pagina Guitar Mode. L’unico modo per accedere a questa pagina è quello di selezio- nare una traccia Guitar (vedi “Guitar Track Type” a pagina 47);...

  • Page 48: Expression Monitor (Messaggio Cc#11)

    Le NTT (Note Transposition Table) sono dei sofisticati algoritmi senza variazioni sulla nuova tonalità. Il pattern che consentono agli arranger Korg di convertire gli accordi rico- riproduce esattamente le note registrate, ed è spo- nosciuti in pattern musicali. Ogni Note Transposition Table stato sulla nuova tonalità...

  • Page 49: Aggiunta La Pagina Noise/Guitar

    KORG Pa800 – Sistema operativo versione 1.60 Modo Style Record Pagina Noise/Guitar Track Type Traccia Guitar. Questo tipo di traccia utilizza il La nuova pagina Noise/Guitar è stata aggiunta alla sezione Style modo Guitar per creare il tipico “strumming” Record > Track Controls.

  • Page 50: Modo Guitar

    KORG Pa800 – Sistema operativo versione 1.60 Modo Guitar Registrare i tipi di strumming Modo Guitar L’ottava più bassa di una tastiera a 61 note è dedicata alla sele- zione del tipo di strumming (il tipo di pennata). Premendo que-...
  • Page 51 KORG Pa800 – Sistema operativo versione 1.60 Modo Guitar Registrare gli RX Noise Riproduzione del pattern Proseguendo sulla tastiera, le tre ottave superiori di uno stru- Nel modo Style Play, il pattern Guitar registrato è trasposto in mento a 61 note possono essere utilizzate per triggerare gli RX base all’accordo riconosciuto sulla tastiera.

  • Page 52: Pagina Guitar Mode Aggiunta

    Play–Global Setup). Questo consentirà di adattare i suoni del La pagina Guitar Mode è stata aggiunta al modo Pad Record. È Pa800 in base ai gusti personali per qualsiasi file MIDI si vorrà possibile accedervi quando al Pad è assegnata una traccia di tipo utilizzare in futuro.

  • Page 53: Registrazione Di File Mp3

    Indica il tempo trascorso (in minuti:secondi) del file MP3 cor- stanza spazio disponibile per accogliere il nuovo file MP3. rentemente in riproduzione. Nota: il Pa800 seleziona come unità di “spool” (di destinazione) il Variazione di Tempo dispositivo di default; utilizzate il menu a comparsa Device per sce- glierne una differente.

  • Page 54: Modo Sequencer

    • È possibile registrare come file MP3 qualsiasi cosa suonata attra- rilevare eventuali “strumming” (pennate) suonati da chitarre verso il Pa800, incluse le parti vocali (in altre parole, l’intera per- elettriche, acustiche o con corde in nylon. formance). Non è possibile tuttavia includere nella registrazione Dopo aver effettuato la scansione, il suono Guitar più...

  • Page 55: Opzione Reverse Modificabile Nei Drum Sample Ram

    KORG Pa800 – Sistema operativo versione 1.60 Modo Sound Uscita dal modo Step Record senza salva- Modo Sound taggio Selezionando il comando Exit from Record dal menu di pagina, mentre ci si trova nel modo Overdub/Overwrite Step Record, Opzione Reverse modificabile nei Drum una finestra di dialogo vi permette ora di scegliere tra annullare...

  • Page 56: Nomi Dei Colori Di Sfondo Modificati

    KORG Pa800 – Sistema operativo versione 1.60 Modo Global Audio Out Modo Global Questo parametro (non impostabile) mostra l’uscita audio fissa assegnata al player MP3 (Left+Right). Colore dello sfondo Master EQ Il parametro “Background color” è stato aggiunto alla pagina Alla pagina di edit della sezione Global >...

  • Page 57: Controllo Low Cut Aggiunto Al Voice Processor

    Attenzione: non è possibile caricare la versione 1.60 delle Risorse Musicali su uno strumento con un sistema operativo precedente alla versione 1.60. È invece possibile caricare le vecchie versioni delle Risorse Musicali su un Pa800 con il sistema operativo aggior- nato alla versione 1.60. Aggiunti nuovi Style Low Cut Frequency I seguenti Style sono stati rivisti, con l’aggiunta della traccia Gui-...

  • Page 58: Aggiunti Nuovi Guitar Sound

    KORG Pa800 – Sistema operativo versione 1.60 Risorse musicali Aggiunti nuovi Guitar Sound In seguito all’aggiunta del nuovo modo Guitar, sono stati imple- mentati anche nuovi Guitar Sound. Potete trovare questi suoni alle pagine 19 e 20 del banco Guitar.
  • Page 60 Address KORG ITALY SpA Via Cagiata, 85 I-60027 Osimo (An) Italy www.korgpa.com www.korg.co.jp www.korg.com www.korg.co.uk www.korgcanada.com www.laboitenoiredumusicien.com www.korg.de www.ekomusicgroup.com www.korg.es PART NUMBER: MAN0010017 © KORG Italy 2008. All rights reserved...

Table of Contents