Related Manuals for Kärcher K2 Basic
Summary of Contents for Kärcher K2 Basic
- Page 1 English K2 Basic / K 2 Register your product 59697150 (02/21) www.kaercher.com/welcome...
- Page 2 * Please refer to packaging to see whether this feature or accessory is included. ﺍﻟﻤﻤﻛﻨﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺖ ﺠﻤﻴﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻝ ﺪﻟﻴﻝ ﻳﺼﻒ ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ ﺗﺒﻌﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻤﺸﺘﻤﻼﺖ ﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﻮﺠﺪ...
- Page 4 * Please refer to packaging to see whether this feature or accessory is included. ﺍﻟﻤﻤﻛﻨﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺖ ﺠﻤﻴﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻝ ﺪﻟﻴﻝ ﻳﺼﻒ ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ ﺗﺒﻌﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻤﺸﺘﻤﻼﺖ ﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﻮﺠﺪ...
-
Page 6: Table Of Contents
Contents Electric components DANGER Safety instructions ......Risk of electric shock. Proper use ....... ... - Page 7 Safe handling Other risks DANGER DANGER The user must use the appliance as intended. The The appliance may not be operated in explosive at- person must consider the local conditions and must mospheres. pay attention to other persons in the vicinity when Never use the appliance to clean objects contain- ...
-
Page 8: Proper Use
Proper use Personal protective equipment CAUTION This high pressure cleaner is designed for domestic use only. Wear protective clothing and safety goggles to pro- – for cleaning machines, vehicles, buildings, tools, tect against splash back containing water or dirt. facades, terraces, gardening tools, etc. -
Page 9: Description Of The Appliance
Description of the Appliance Installation and Startup The scope of delivery of the device (depending on the Illustrations on the picture pages model) is illustrated on the packaging. These operating Illustrations instructions describe all possible options. Mount loose parts delivered with appliance prior to Illustrations on the picture pages start-up. -
Page 10: Operation
Operation Transport and storage CAUTION CAUTION Dry running of more than 2 minutes leads to damage of Risk of personal injury or damage! the high-pressure pump. If the appliance does not build Mind the weight and storage of the appliance during up pressure within 2 minutes, switch the appliance off transport. -
Page 11: Troubleshooting
Troubleshooting Technical specifications DANGER Risk of electric shock. Prior to all work on the appliance, switch off the ap- pliance and pull the power plug. Appliance is not running Electrical connection Push the lever of the trigger gun, the device will Voltage 220-240 switch on. -
Page 12: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity We hereby declare that the product described below We hereby declare that the machine described below complies with the relevant provisions of the following complies with the relevant basic safety and health re- UK Regulations, both in its basic design and construc- quirements of the EU Directives, both in its basic design tion as well as in the version put into circulation by us. - Page 14 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﺴﺮب ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز إن ﺣﺪوث ﺗﺴﺮب ﻃﻔﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﺪ أﻣﺮ ا ً ﺣﺘﻤﻴ ﺎ ً ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ زﻳﺎدة ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺴﺮب ﻋﻦ ذﻟﻚ .ﻳﻠﺰم اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة .ﻟﺎ ﻳﺘﻢ ﺷﻔﻂ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ...
- Page 15 ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺧﺮوج اﻟﻤﺎء ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ وﺻﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ .اﻟﻌﺎﻟﻲ. ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ: ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز .ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺠﻬﺎز وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺿﺪ اﻟﺘﺠﻤﺪ .ﻟﻤﺪة ﺣﻮاﻟﻲ دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻐﺴﻠﻪ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ...
- Page 16 ﺳﺤﺐ ﻣﺸﺒﻚ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز وإدﺧﺎل ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ .(ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺻﻮرة ﻟﻤﺸﺘﻤﻠﺎت اﻟﺠﻬﺎز )ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﻄﺮاز .اﻟﻌﺎﻟﻲ .ﻳﺼﻒ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ اﺿﻐﻂ اﻟﻤﺸﺒﻚ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ إﻟﻰ أن ﻳﺜﺒﺖ. اﻓﺤﺺ ﻟﻠﺎﻃﻠﺎع...
- Page 17 اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻌﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺗﻨﻮﻳﻪ ﻟﺎ ﻳ ُﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻫﺬا إﻟﺎ ﻟﻠﺄﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻳﺘﻢ ارﺗﺪاء ﻣﻠﺎﺑﺲ وﻧﻈﺎرات واﻗﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ .اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺟﻬﺰة واﻟﺴﻴﺎرات واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ واﻟﻌﺪد .ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻘﺎذورات اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺪ ﻣﺘﻨﺎﺛﺮة – واﻟﻮاﺟﻬﺎت واﻟﺸﺮﻓﺎت وﻣﻌﺪات اﻟﺤﺪاﺋﻖ وﻏﻴﺮﻫﺎ وذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ...
- Page 18 ﻟﺎ ﻳﺘﻢ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﺷﻔﻂ ﺳﻮاﺋﻞ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻣﺬﻳﺒﺔ وﺗﺘﻀﺢ أول ﻋﻠﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪوث ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻐ ﻴ ّﺮ ﻟﻮن أو أﺣﻤﺎض ﻏﻴﺮ ﻣﺨﻔﻔﺔ! وﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺈﻃﺎر. و ﺗ ُﺸﻜﻞ إﻃﺎرات اﻟﺴﻴﺎرات وﺻﻤﺎﻣﺎت .اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو ﻣﺨﻔﻔﺎت اﻟﺄﻟﻮان أو اﻟﺰﻳﻮت اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ .اﻟﺈﻃﺎرات...
- Page 19 ﻳ ُﺮاﻋﻰ أﻟﺎ ﺗﺘﻌﺮض وﺻﻠﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ أو ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻟﻠﻀﺮر أو اﻟﺘﻠﻒ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻤﺮور ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻫﺬا ﻓﻮﻗﻬﺎ أو ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺎﻟﺘﻮاء واﻟﺜﻨﻲ أو اﻟﺘﻤ ﻮ ّج ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ واﻟﺘﻌﻘﺪ...
- Page 20 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.